Pensando a prática no futebol de mulheres: a parceria entre Athletico Paranaense e Foz Cataratas (2019) / Thinking about women's soccer: the partnership between Athletico Paranaense and Foz Cataratas (2019) / Pensando en el fútbol femenino: la asociación entre Athletico Paranaense y Foz Cataratas (2019)

Este texto objetiva analisar as condições para atuação futebolística das mulheres jogadoras da equipe Foz Cataratas após a associação realizada com o clube Athletico Paranaense em 2019. Para tanto optou-se por um estudo de caso realizado através de observações e entrevista semiestruturada aplicadas à quatorze jogadoras e ao dirigente. As narrativas foram analisadas com base na metodologia denominada Análise de Conteúdo (Bardim, 1979). Verificou-se que as ações fomentadas pelas entidades futebolísticas impactaram positivamente ao trazer oportunidades para um número maior de mulheres, mas não garantiu melhorias nas condições de atuação das jogadoras e não remeteu a profissionali-zação no futebol de mulheres, especialmente para equipes com baixo capital simbólico, localizadas fora dos centros futebolísticos (AU).

Pensando a prática no futebol de mulheres: a parceria entre Athletico Paranaense e Foz Cataratas (2019) / Thinking about women's soccer: the partnership between Athletico Paranaense and Foz Cataratas (2019) / Pensando en el fútbol femenino: la asociación entre Athletico Paranaense y Foz Cataratas (2019)

Este texto objetiva analisar as condições para atuação fu-tebolística das mulheres jogadoras da equipe Foz Cataratas após a associação realizada com o clube Athletico Paranaense em 2019. Para tanto optou-se por um estudo de caso realizado através de observações e entrevista semiestruturada aplicadas à quatorze jo-gadoras e ao dirigente. As narrativas foram analisadas com base na metodologia denominada Análise de Conteúdo (Bardim, 1979). Verificou-se que as ações fomentadas pelas entidades futebolísti-cas impactaram positivamente ao trazer oportunidades para um número maior de mulheres, mas não garantiu melhorias nas con-dições de atuação das jogadoras e não remeteu a profissionali-zação no futebol de mulheres, especialmente para equipes com baixo capital simbólico, localizadas fora dos centros futebolísticos.

The aim of this text is to analyze the conditions in which women players from the Foz Cataratas team can play football after the association with the Athletico Paranaense club in 2019. To this end, we opted for a case study carried out through observations and semi-structured interviews applied to fourteen female players and the manager. The narratives were analyzed using the methodology known as Content Analysis (Bardin, 1979). It was found that the actions promoted by soccer organizations had a positive impact by bringing opportunities to a greater number of women, but did not guarantee improvements in the playing conditions of the players and did not lead to the professionalization of women's soccer, especially for teams with low symbolic capital, located outside the soccer centers.

Este texto tiene como objetivo analizar las condiciones para el rendimiento futbolístico de las jugadoras del equipo Foz Cataratas después de la asociación con el club Athletico Paranaense en 2019. Para ello, optamos por un estudio de caso realizado a través de observaciones y entrevistas semiestructuradas con catorce jugadoras y el dirigente. Las narrativas fueron analizadas utilizando la metodología de Análisis de Contenido (Bardin, 1979). Se constató que las acciones promovidas por las organizaciones de fútbol tuvieron un impacto positivo al traer oportunidades a un mayor número de mujeres, pero no garantizaron mejoras en las condiciones de juego de las jugadoras y no condujeron a la profesionalización del fútbol femenino, especialmente para los equipos con bajo capital simbólico, localizados fuera de los centros futbolísticos.

Recomendaciones para el uso de la hormona de crecimiento humana recombinante en pacientes pediátricos de talla baja en Colombia / Recommendations for treatment with recombinant human growth hormone in pediatric patients in Colombia

resumen está disponible en el texto completo

Abstract In Colombia there are no guidelines for diagnosis and management of patients with short stature and for the use of recombinant human growth hormone, mainly caused by the diversity of training centers in pediatric endocrinology. In response to this situation, the Asociación Colegio Colombiana de Endocrinología Pediátrica leds the first colombian short stature expert committee in order to standardize the use of human recombinant growth hormone. This work had the participation and endorsement of a consortium of clinical experts representing the Sociedad Colombiana de Pediatría, Secretaría Distrital de Salud de Bogotá- Subred Integrada de Servicios de Salud Suroccidente, Fundación Universitaria Sanitas, Universidad de los Andes and some public and private health institutions in the country, in addition to the participation of methodological experts from the Instituto Global de Excelencia Clínica Keralty. By reviewing the literature and with the best available evidence, we proposed to unify definitions, a diagnostic algorithm, biochemical and dynamic tests with their reference parameters, a description of the considerations about growth hormone use among the indications approved by regulatory agency for medications and food in Colombia and finally a proposal for an informed consent and a medication fact sheet available for parents and patients.

Influência de tratamento dentinário com EDTA sobre a resistência de união de sistemas adesivos autocondicionantes / Effectiveness of EDTA in restorative procedures with self-etching adhesives

Resumo Introdução Os adesivos autocondicionantes apresentam técnica adesiva simplificada e diminuição na sensibilidade pós-operatória. Quando aplicados sobre a dentina, atuam sobre a smear layer, cuja efetiva remoção ainda constitui um desafio. Uma substância utilizada como pré-tratamento dentinário na ajuda da remoção da smear layer é o etilenodiamino tetracético dissódico (EDTA). Objetivo Avaliar os efeitos do EDTA em associação com sistemas adesivos autocondicionantes na resistência de união ao microcisalhamento. Material e método Foram seccionadas as superfícies oclusais de 72 terceiros molares humanos extraídos, para expor superfície dentinária plana. Os dentes preparados foram divididos em: dentina sem pré-tratamento; dentina tratada com EDTA 0,1M; dentina tratada com EDTA 0,5M. Cada grupo recebeu tratamento de três sistemas adesivos autocondicionantes: Single Bond Universal (SBU), AdheSE (AdheSE) e Clearfil SE Bond (CSEB). Foi delimitada a área adesiva e assim posicionada uma matriz transparente, para inserção com resina composta Z250XT seguida de polimerização por 40 segundos. Após 24 horas de armazenamento, os dentes foram submetidos ao ensaio de microcisalhamento. Os dados obtidos foram analisados estatisticamente, utilizando-se os testes Two-Way ANOVA e Bonferroni, e sendo considerado nível de significância de 5%. Resultado Não houve diferença estatística significante na resistência de união entre os pré-tratamentos dentinários (p=0,8353), porém houve diferença significativa entre os adesivos (p<0,05) CSEB e AdheSE, mostrando semelhança entre CSEB e SBU, e entre SBU e AdheSE. Conclusão O pré-tratamento dentinário com solução de EDTA não afetou a resistência de união com nenhum dos sistemas adesivos autocondicionantes utilizados.

Abstract Introduction Self-etching adhesives have simplified adhesive technique and decreased the postoperative sensitivity. When applied on dentin, it acts on the smear layer, but it is still a challenge in the effectiveness of this removal. A substance used as a pre-treatment for the removal of the smear layer is disodium ethylenediaminetetraacetic acid (EDTA). Objective To evaluate the effects of EDTA in association with self-etching adhesive systems on micro-shear bond strength. Material and method The occlusal surfaces of 72 extracted human third molars were sectioned to expose a flat dentin surface. The prepared teeth were divided into: dentin without pre-treatment; dentin treated with 0.1M EDTA; dentin treated with 0.5M EDTA. Each group received treatment of 3 self-etching adhesive systems: Single Bond Universal (SBU), AdheSE (AdheSE), and Clearfil SE Bond (CSEB). The adhesive area was delimited and positioned a transparent matrix for insertion with Z250XT composite resin followed by polymerization for 40 seconds. After 24h of storage, the teeth were submitted to the micro-shear test. The data were analyzed statistically using the Two-Way ANOVA and Bonferroni tests, considering a level of significance of 5%. Result There was no statistically significant difference in bond strength between dentin pre-treatments (p = 0.8353), but showed a significant difference between CSEB and AdheSE adhesives (p <0.05), showing similarity between CSEB and SBU, and between SBU and AdheSE. Conclusion Dentin pretreatment with EDTA solution did not affect bond strength with any of the self-etching adhesive systems used.

Low variation in initial CD4 cell count in a HIV referral center, in Salvador, Brazil, from 2002 to 2015

ABSTRACT Early initiation of antiretroviral therapy increases the likelihood of effective immune restoration, quality of life, and greater life expectancy for HIV-infected individuals. We evaluated the evolution of mean CD4+ cells count at diagnosis of HIV/AIDS in Salvador, Brazil from 2002 to 2015. We identified HIV/AIDS patients older than 18 years with diagnosis of HIV infection from 2002 to 2015, who had their first laboratory evaluation at Complexo Hospitalar Prof. Edgard Santos, Federal University of Bahia. Initial mean CD4+ cells count and age, over time were evaluated. A total of 1801 patients randomly selected individuals were included in the analysis. Overall mean CD4+ count at diagnosis in the whole period was 279 ± 265, varying from 191 in 2015 to 334 in 2011. There was no improvement in the immunological status at diagnosis from 2002 to 2015. In addition, a higher frequency of CD4+ cells count < 200 cells/mL in the last two years was observed. This suggests that the adopted strategies for early diagnosis of HIV/AIDS in Salvador, Brazil, are still ineffective.

Resultados de seguimento farmacoterapêutico a pacientes hipertensos em farmácia comunitária privada na Bahia / Results of hypertensive patients pharmacotherapeutic follow up in a private community pharmacy in Bahia

A Hipertensão Arterial Sistêmica é uma doença de alta prevalência e grande morbidade, quando não tratada de forma correta. A adesão ao tratamento medicamentoso é um fator determinante no controle da doença. O objetivo deste estudo foi discutir o papel do farmacêutico, por meio dos resultados encontrados, no tratamento de pacientes hipertensos, na adesão à farmacoterapia e sua influência nos níveis pressóricos, na qualidade de vida e na satisfação dos pacientes. Foi realizada a análise dos dados obtidos por meio do seguimento farmacoterapêutico de 60 pacientes atendidos em uma farmácia comunitária privada, no município de Vitória da Conquista, Bahia. Esta análise permitiu observar uma redução significativa dos níveis de pressão arterial dos pacientes, assim como resultados positivos na satisfação com o serviço e na possibilidade de remuneração pela prestação de serviços de Atenção Farmacêutica

Resultados de seguimento farmacoterapêutico a pacientes hipertensos em farmácia comunitária privada do interior da Bahia / Results of hypertensive patients pharmacotherapeutic follow up in a private community pharmacy in Bahia / Resultados del seguimiento farmacoterapéutico a pacientes hipertensos en una farmacia comunitaria privada en Bahia

A Hipertensão Arterial Sistêmica é uma doença de alta prevalência e grande morbidade, quando não tratada de forma correta. A adesão ao tratamento medicamentoso é um fator determinante no controle da doença. O objetivo deste estudo foi discutir o papel do farmacêutico, por meio dos resultados encontrados, no tratamento de pacientes hipertensos, na adesão à farmacoterapia e sua influência nos níveis pressóricos, na qualidade de vida e na satisfação dos pacientes. Foi realizada a análise dos dados obtidos por meio do seguimento farmacoterapêutico de 60 pacientes atendidos em uma farmácia comunitária privada, no município de Vitória da Conquista, Bahia. Esta análise permitiu observar uma redução significativa dos níveis de pressão arterial dos pacientes, assim como resultados positivos na satisfação com o serviço e na possibilidade de remuneração pela prestação de serviços de Atenção Farmacêutica.

Hypertension is a disease of high prevalence and high morbidity, if not treated correctly. Adherence to therapy is an important factor in controlling the progression of this disease. The objective of this study was to discuss the role of the pharmacist in the treatment of hypertensive patients, and their influence on adherence to pharmacotherapy, blood pressure control, quality of life and patient satisfaction. Data of 60 patients from a pharmaceutical care program in a private community pharmacy in the city of Vitória da Conquista, Bahia were analyzed. From this analysis, a significant reduction on blood pressure levels, as well as positive results regarding satisfaction with the service, and the possibility of compensation for the provision of pharmaceutical care were observed.

La Hipertensión Arterial Sistémica es una enfermedad de alta prevalencia y gran morbilidad, cuando no tratada de forma correcta. La adhesión al tratamiento farmacológico es un factor determinante en el control de la enfermedad. El objetivo de este estudio fue discutir el papel del farmacéutico, por medio de los resultados encontrados, en el tratamiento de pacientes hipertensos, en la adhesión a la terapia farmacológica, y su influencia en los niveles de presión arterial, en la calidad de vida, y en la satisfacción de los pacientes. Fue realizado un análisis de los datos obtenidos por medio del seguimiento farmacoterapéutico de 60 pacientes, atendidos en una farmacia comunitaria privada, en el municipio de Vitória da Conquista, Bahia. Este análisis, permitió observar una reducción significativa de los niveles de Presión Arterial de los pacientes, así como resultados positivos en la satisfacción con el servicio, y la posibilidad de remuneración por la prestación de servicios de Atención Farmacéutica.

Effects of the encapsulation of usnic acid into liposomes and interactions with antituberculous agents against multidrug-resistant tuberculosis clinical isolates

Mycobacterium tuberculosis (Mtb) has acquired resistance and consequently the antibiotic therapeutic options available against this microorganism are limited. In this scenario, the use of usnic acid (UA), a natural compound, encapsulated into liposomes is proposed as a new approach in multidrug-resistant tuberculosis (MDR-TB) therapy. Thus the aim of this study was to evaluate the effect of the encapsulation of UA into liposomes, as well as its combination with antituberculous agents such as rifampicin (RIF) and isoniazid (INH) against MDR-TB clinical isolates. The in vitro antimycobacterial activity of UA-loaded liposomes (UA-Lipo) against MDR-TB was assessed by the microdilution method. The in vitro interaction of UA with antituberculous agents was carried out using checkerboard method. Minimal inhibitory concentration values were 31.25 and 0.98 µg/mL for UA and UA-Lipo, respectively. The results exhibited a synergistic interaction between RIF and UA [fractional inhibitory concentration index (FICI) = 0.31] or UA-Lipo (FICI = 0.28). Regarding INH, the combination of UA or UA-Lipo revealed no marked effect (FICI = 1.30-2.50). The UA-Lipo may be used as a dosage form to improve the antimycobacterial activity of RIF, a first-line drug for the treatment of infections caused by Mtb.

Dano hepático induzido por medicamentos em pacientes ambulatoriais: análise retrospectiva da utilização de medicamentos / Drug-induced liver injury in outpatients: retrospective analysis of medication use

Introdução: pouco se sabe sobre a hepatotoxicidade no Brasil, principalmente na assistência básica do Sistema Único de Saúde, devido à subnotificação. Objetivo: determinar a prevalência de Dano Hepático Induzido por Medicamentos (DHIM), em pacientes ambulatoriais. Método: estudo retrospectivo. Foram coletados os dados dos pacientes atendidos em clínica especializada por gastroenterologistas no período de 01 a 31 de agosto de 2010. Resultados: dos 139 pacientes atendidos, foram encontrados quatro casos com suspeita de DHIM (2,87%). A idade média foi de 47,3 anos, 66,2% eram mulheres e média de medicamentos utilizados de 3,36/paciente. Os casos foram validados com a utilização da escala de RUCAM, por especialistas, confirmando um caso por uso de rifampicina e dapsona de sódico e três casos classificados como possível DHIM. Paciente 1- antissecretores; Paciente 2- glicocorticoides; Paciente 3- antimicrobianos. Conclusão: apesar da baixa incidência de DHIM, o quadro resultante pode ser grave, acarretando em grandes perdas econômicas para o paciente e para o sistema de saúde.

Introduction: little is known about hepatotoxicity in Brazil, especially in the basic care of the Unified Health System, due to underreporting of cases. Aims: to determine the prevalence of Drug-Induced Liver Injury (DHIM) in outpatients. Methods: retrospective study. We collected data from medical records, of patients seen in a specialized clinic by gastroenterologists from August 01 to August 31, 2010. Results: of 139 patients enrolled, four cases were found with suspected DHIM (2.87%): The mean age was 47.3 years, 66.2% were women and average medication used 3.36 per patient. The cases were validated with the use of RUCAM scale, by specialists, confirming a case caused by rifampicin and dapsone and three cases classified as possible DHIM: Patient 1- antisecretory; Patient 2- glucocorticoids; Patient 3- antimicrobials. Conclusion: despite the low incidence of DHIM, the resulting picture can be severe, causing huge economic losses for both the patient and the healthcare system.

A prática dos rolezinhos e o neodesenvolvimentismo brasileiro / The law of practitioners rolezinhos and the economic and social development of brazil

Esta pesquisa buscou apresentar as características dos rolezinhos, que são movimentos de ocupação de espaço de consumo, buscando a afirmação e reconhecimento social e explicitação das contradições do país. Os praticantes, normalmente são jovens trabalhadores assalariados, advindos de grandes centros periféricos que, através de ações e políticas praticadas no início década de 2000 até os dias atuais, conquistaram a capacidade de consumir, aumentando as possibilidades de lazer e exigindo a inclusão em espaços que antes não frequentavam. O acalorado debate gira em torno da legalidade deste movimento, destacando que dentre os direitos garantidos aos sujeitos praticantes está o direito de ir e vir, este é garantido na Constituição Federal de 1988, de acordo com o disposto no artigo 5°, inciso 15, e no artigo 8º da Declaração Universal dos Direitos Humanos e o direito à livre manifestação, expresso no artigo 5º, incisos IV incluindo o direito de opinião que inclui pensamentos, ideias e opiniões bem como a forma em que são expostas. O direito ao lazer, disposto no artigo 6º da carta magna é reivindicação deste movimento, sendo este um direito fundamental social. Concluiu-se que o Poder Público, os operadores do direito, a sociedade, as famílias e cada cidadão reflita sobre a aceitação deste novo momento e as possibilidades, de políticas públicas de inclusão para atender as demandas que esse novo cenário social exige. Utilizou-se do método dialético, com consultas em fontes bibliográficas como livros, jurisprudência, revistas e entrevistas.

This study aims to present the characteristics of rolezinhos which are squatters space consumption, seeking affirmation and social recognition and explanation of the contradictions of the country. Practitioners are usually young employees, arising from large peripheral centers, through actions and policies in the early 2000s to the present day, gained the ability to consume, increasing the possibilities for leisure and requiring the inclusion in spaces that not attended before. The heated debate revolves around the legality of this move, noting that among the rights guaranteed to individuals practicing is the right to come and go, also known as freedom of movement or freedom of movement, this is guaranteed in the Federal Constitution of 1988, according with the provisions of Article 5, section 15, and Article 8 of the Universal Declaration of Human rights. The right to leisure, Article 6 of the Federal Constitution claim is this movement, this being a fundamental social right. It was concluded that the Government, jurists, society, families and individual citizens reflect on the acceptance of this new moment and the possibilities for public policy inclusion to meet the demands that this new social scene requires. We used the dialectical method, in consultation with library resources such as books, jurisprudence, magazines and interviews.

O Capital humano no contexto do Biopoder: o tempo livre vigiado e consumido / Human Capital in the context of Biopower: the free time watched and consumed

O presente artigo versou sobre o biopoder, denominação proposta por Michel Foucault, que traz reflexões sobre ações disciplinares e vigilantes que interferem nas características vitais da existência humana. Foucault considera o poder disciplinar como método fundamental para a implantação do capitalismo industrial e da sociedade que ele dá origem e o desenvolvimento e exercício deste não deve ser dissociado da consolidação de aparatos particulares de conhecimento e da formação das ciências humanas. O saber também é um instrumento de poder que criou técnicas para disciplinar o corpo individual do trabalhador, técnicas de racionalização e de economia estrita de um poder que deveria se exercer mediante todo um sistema de vigilância, de hierarquias, de inspeções, ou seja, uma tecnologia disciplinar para dar suporte ao mundo do trabalho. O lazer, como tempo de vida e reflexão crítica ao biopoder implica fruição da vida humano-genérica, isto é, vida social plena de relações humanas interpessoais e é também o principal momento de desenvolvimento das potencialidades do homem. Concluiu-se que direito precisa garantir o lazer, notando mais a humanidade e dar-se conta de que, o seu principal foco são os seres humanos, além de que o trabalhador necessita despertar sua humanidade. O método utilizado foi o dedutivo, com pesquisa bibliográfica em livros de sociologia, filosofia e política.

This article was about biopower, name proposed by Michel Foucault, who reflects on disciplinary actions and vigilant that interfere in the vital characteristics of human existence. Foucault considers disciplinary power as a key method for the implementation of industrial capitalism and society he leads and the development and exercise of this should not be dissociated from the consolidation of particular knowledge and training apparatus of the humanities. Knowledge is also an instrument of power that created techniques to discipline the individual body worker, rationalization techniques and strict economy of a power that should be exercised through an entire surveillance system, hierarchies, inspections, a disciplinary technology to support the world of work. The leisure, as lifetime and critical reflection to biopower implies enjoyment of human-generic life, that is, full social life of interpersonal human relations and is also the main point of development of human potential. It was concluded that law must ensure the leisure, noting more humanity and give that account, your main focus is human beings, and that the worker needs to awake his humanity. The method used was deductive, with literature in sociology books, philosophy and politics.

Signos neurológicos asociados a pacientes caninos con linfoma / Neurological Symptoms Associated to Canine Patients with Lymphoma

El cáncer altera las estructuras o las funciones de órganos vecinos por su simple presencia, con las consiguientes manifestaciones clínicas; pero también produce efectos nocivos en órganos distantes. Estas alteraciones clínicas inducidas por la acción no invasiva del tumor son de gran diversidad clínica y se conocen como síndromes paraneoplásicos. En el presente trabajo se describen cuatro casos de pacientes caninos con alteraciones neurológicas asociadas a linfadenopatía superficial generalizada...

Cancer alters the structure or functions of adjacent organs with their sole presence, and subsequentclinical manifestations, but can also cause harmful effects in distant organs. Theseclinical changes induced by non-invasive tumor action are of great clinical diversity and areknown as paraneoplastic syndromes. This paper describes four cases of canine patients withneurological disorders associated to generalized superficial lymphadenopathy...

O câncer altera as estruturas ou as funções de órgãos vizinhos por sua simples presença, comas consequentes manifestações clínicas; mas também produz efeitos nocivos em órgãos distantes.Estas alterações clínicas induzidas pela ação não invasiva do tumor são de grande diversidadeclínica e são conhecidas como síndromes paraneoplásicas. No presente trabalho descrevemsequatro casos de pacientes caninos com alterações neurológicas associadas à linfadenopatiasuperficial generalizada...

Carcass and meat characteristics of crossbred steers submitted to different nutritional strategies at growing and finishing phases / Características da carcaça e da carne de novilhos mestiços submetidos a diferentes estratégias nutricionais na recria e terminação

This study was carried out to evaluate the effects of different nutritional strategies at growing and finishing phases on carcass and meat characteristics from 24 crossbred steers predominatly Holstein, slaughtered at 15 months of age and with 395.00kg of body weight. At the growing phase, the animals were maintained on Brachiaria brizantha pasture with two levels of supplementation in amounts equivalent to 0.5 or 1.0% of body weight. Subsequently, the animals were finished in feedlot with diets composed of 50 or 80% of concentrate. The high level of the concentrate at the finishing phase increased significantly (P<0.05) the hot carcass yield (50.16 vs. 48.62%). The lowest level of supplementation at the growing phase resulted in higher (P<0.05) percentage of carcass fat (25.61 vs. 23.39%) but it did not influence the percentage of muscle and bone. The high level of supplementation at the growing phase provided higher (p<0.05) meat tenderness, required less shear force (4.72 vs. 6.66kg cm-3) and lighter red meat (3.88 vs 2.89 points). The high feeding level during the growing phase was more interesting because it affected positively some important carcass and meat characteristics, especially tenderness.

Objetivou-se com este estudo avaliar os efeitos de diferentes estratégias nutricionais na recria e terminação sobre as características da carcaça e da carne de 24 bovinos mestiços com predominância Holandês, abatidos com 15 meses de idade e 395,00kg de peso vivo. Na fase de recria, os animais foram mantidos em pastagem de Brachiaria brizantha com dois níveis de suplementação energética em quantidade equivalente a 0,5 ou 1,0% do peso vivo. Posteriormente, os animais foram terminados em confinamento com dietas compostas por 50 ou 80% de concentrado. Constatou-se efeito significativo (P<0,05) do nível de concentrado na terminação sobre o rendimento de carcaça quente em favor do nível alto (50,16 vs 48,62%). O menor nível de suplementação na recria resultou em maior (P<0,05) percentual de gordura na carcaça (25,61 vs 23,39%), mas não influenciou os percentuais de músculos e ossos. O nível alto de suplementação na recria proporcionou carne mais macia, requerendo menor força de cisalhamento (4,72 vs 6,66kg cm-3) e de coloração vermelha mais clara (3,88 vs 2,89 pontos). O nível alimentar alto na recria mostrou-se mais atrativo por ter efeitos positivos sobre algumas características importantes da carcaça e da carne, notadamente a maciez.

Ocorrência simultânea de necrobiose lipoídica ulcerada e granuloma anular em um paciente: relato de caso / Simultaneous occurrence of ulcerated necrobiosis lipoidica and granuloma annulare in a patient: case report

Ocorrência simultânea de granuloma anular e necrobiose lipoídica é rara. Sete casos dessa associação foram encontrados na literatura, sendo somente um de necrobiose lipoídica ulcerada. Relata-se caso de concomitância de granuloma anular e necrobiose lipoídica ulcerada, não associada a diabetes mellitus, em paciente masculino de 39 anos, com confirmação histopatológica.

Simultaneous occurrence of granuloma annulare and necrobiosis lipoidica is quite rare. There are seven reported cases in the literature, but only one presenting ulcerated necrobiosis lipoidica. We report a 39-year-old male with histopathologically confirmed granuloma annulare and ulcerated necrobiosis lipoidica, without diabetes mellitus.

Incontinência pigmentar ligada ao X ou síndrome de Bloch-Sulzberger: relato de um caso / X-linked incontinentia pigmenti or Bloch-Sulzberger syndrome: a case report

A incontinência pigmentar é uma genodermatose rara, ligada ao X, que afeta, principalmente, neonatos do sexo feminino. As manifestações cutâneas são as mais prevalentes, e ocorrem em quatro fases bem distintas. Lactente feminina com lesões vesicobolhosas em tronco e membros e lesão verrucosa em palma. À biopsia, observou-se exocitose eosinofílica e derrame pigmentar, compatível com a suspeita clínica. Apesar de incomum, a incontinência pigmentar deve ser lembrada entre os diagnósticos diferenciais, de lesões vesicobolhosas e verrucosas da infância.

Incontinentia pigmenti is a rare X-linked genodermatosis that affects mainly female neonates. Skin manifestations are the most common and occur in four quite distinct phases. A female infant presented vesiculobullous lesions on trunk and limbs, and a verrucous lesion on the right palm. Biopsy revealed eosinophil exocytosis and pigment incontinence, confirming the clinical hypothesis. Although uncommon, incontinentia pigmenti should be taken into consideration as a possible differential diagnosis when vesiculobullous and verrucous lesions are present in childhood.

Hipertrofia benigna do músculo masseter / Benign masseter muscle hypertrophy

A hipertrofia idiopática do músculo masseter (HIM) é uma patologia pouco freqüente e de causa desconhecida. Alguns autores correlacionam tal condição com hábitos de mascar gomas, disfunção da articulação temporomandibular (ATM), hipertrofias congênitas e funcionais, e distúrbios emocionais (nervosismo e ansiedade). A maioria dos pacientes queixa-se da alteração estética decorrente da assimetria facial, também chamada "face quadrada", no entanto, sintomas como trismo, protrusão e bruxismo também podem ocorrer. Os objetivos deste estudo foram: relatar um caso de HIM e descrever a sintomatologia e o tratamento realizado. O paciente relatava aumento bilateral na região do ângulo da mandíbula de evolução lenta e progressiva. Negava dor ou desconforto, porém se queixava de otalgia bilateral, trismo noturno e ansiedade. Ao exame físico, observou-se hipertrofia bilateral de masseter sem alterações inflamatórias no local. Foi indicado tratamento cirúrgico com abordagem extra-oral. Exames complementares são indicados na dúvida diagnóstica. A conduta terapêutica varia de conservadora a cirúrgica, sendo que esta depende principalmente da experiência e da habilidade do cirurgião.

Idiopathic hypertrophy of the masseter muscle is a rare disorder of unknown cause. Some authors associate it with the habit of chewing gum, temporo-mandibular joint disorder, congenital and functional hypertrophies, and emotional disorders (stress and nervousness). Most patients complain of the cosmetic change caused by facial asymmetry, also called square face, however, symptoms such as trismus, protrusion and bruxism may also occur. The goals of the present investigation were: to report a case of idiopathic masseter hypertrophy, describe its symptoms and treatment. The patient reported bilateral bulging in the region of the mandible angle, of slow and progressive evolution. He did not complain of pain or discomfort, however there was bilateral otalgia, nighttime trismus and stress. In his physical exam we noticed bilateral masseter hypertrophy without local inflammatory alterations. We indicated surgical treatment with an extraoral approach. Complementary tests are indicated when there is diagnostic doubts. Treatment varies from conservative to surgical, and the later depends on surgeon skill and experience.

Opções terapêuticas para as doenças inflamatórias intestinais: revisão / Therapeutical options for the intestinais inflammatory diseases: revision

As opções terapêuticas disponíveis para o tratamento das doenças inflamatórias intestinais, doença de Crohn (DC) e colite ulcerativa (CU) promovem remissão das crises, mas não a cura da doença. Entre as mais conhecidas estão a sulfassalazina, o ácido 5-aminosalicílico (5-ASA), os corticosteróides e os agentes imunossupressores e imunorreguladores (azatioprina, mercaptopurina, methotrexate e ciclosporina) Muitos estudos estão sendo realizados em busca de novos tratamentos, entre eles: citocinas e anticitocinas (IL-1, IL-2, IL-10, IL-11, IL-12, IL-18), interferon-alfa e gama (IFN-á e IFN-ã), supressores do TNF-á (talidomida, extrato polifenol de chá verde), vitamina D, antioxidantes, antibióticos, nicotina e óleo de peixe. Neste artigo faz-se uma revisão destas terapias.

Reevaluación del estado de colonización por estreptococo del grupo B en madres e hijo al momento del parto y durante la gestación / Re-evaluation of the colonization state by Group B Streptococcal in mother and child at the moment of labor and during pregnancy

El estreptococo del grupo B (EGB)se ha reconocido como uno de los patógenos más importantes en sepsis y meningitis neonatal en los Estados Unidos y Europa. La incidencia de esta patología en países industrializados es de aproximadamente de 1 a 5 casos/100 nacidos vivos. Esta bacteria se encuentra como flora normal del trato genital materno y piel del recién nacido, con rangos entre 20-35 por ciento de colonización en gestantes (cervico vaginal y/o rectal) y en neonatos reportados en Estados Unidos (1,2).