Quality control in the different stages of producing red blood cell concentrate from dogs / Controle de qualidade nas diferentes etapas de produção do concentrado de hemácias em cães

The objective of this study was to perform a quality control assessment of red blood cells after standardization of the blood production stages. For this purpose, separation of the blood components to obtain red blood cells, the storage of the blood packets and an evaluation of blood quality were performed. The mean (± SD) volume, globular volume, hemoglobin and hemolysis percentage of the red blood cell concentrate were 299.77±30.08mL, 60.87±2.60%, 20.57±0.93g/DL and 0.09±0.07%, respectively. The means (± SD) of the volume, globular volume, total hemoglobin percentage of hemolysis and hemoglobin per unit of packed red blood cells after the storage period (8.83±6.73 days) were 57.55±3.01%, 20.30±0.89 0, 20±0.12%, and 60.90±7.65. The red blood cell packets were within the parameters of quality control established by Health Ministry legislation in humans and allow us to conclude that the standardization of blood production stages involves the selection of donors until the end of storage and is necessary to produce quality red blood cells. Quality control aims to find possible flaws in the procedures to be repaired, increasing transfusion safety.(AU)

O objetivo deste estudo foi realizar o controle de qualidade do concentrado de hemácias após a padronização das etapas de produção do sangue. Para isso, realizou-se separação de hemocomponentes para obtenção de concentrado de hemácias, armazenamento das bolsas de sangue e avaliação da qualidade delas. Os valores médios (± DP) do volume, do volume globular, da hemoglobina e do percentual de hemólise do concentrado de hemácias foram: 299,77±30,08mL, 60,87±2,60%, 20,57±0,93g/DL e 0,09±0,07%, respectivamente. Os valores médios (± DP) do volume globular, da hemoglobina total percentual de hemólise e da hemoglobina por unidade de concentrado de hemácias após o período de armazenamento (8,83±6,73 dias) foram: 57,55±3,01%, 20,30±0,89 0,20±0,12%, 60,90±7,65. As bolsas de concentrado de hemácias ficaram dentro dos parâmetros de controle de qualidade estabelecidos pela legislação do Ministério da Saúde em humanos e possibilitaram concluir que a padronização das etapas de produção do sangue envolve desde a seleção de doadores até o final do armazenamento e é necessária para produzir concentrado de hemácias com qualidade. O controle de qualidade visa encontrar possíveis falhas nos procedimentos para que estas possam ser reparadas, aumentando, assim, a segurança transfusional.(AU)

Contagem de reticulócitos de cães saudáveis ou anêmicos pela citometria de fluxo / Count of reticulocyte counts of healthy or anemic dogs by flow cytometry

Compararam-se os resultados da contagem de reticulócitos pela microscopia de luz e pelo método da citometria de fluxo em 25 cães saudáveis (controle), 60 cães com anemia regenerativa e 40 com anemia arregenerativa. Houve diferença nas contagens absolutas obtidas pela microscopia de luz e pela citometria de fluxo nos três grupos estudados. A contagem de reticulócitos foi mais alta pela citometria de fluxo que a contagem pela microscopia de luz, mostrando ser um método mais sensível, simples e seguro para a quantificação de reticulócitos.

Counts of reticulocytes using both the light microscopy and flow cytometry (FC) methods in 25 healthy control dogs, 60 dogs with regenerative anemia, and 40 dogs with non-regenerative anemia were compared. The absolute counts were submitted to the paired t-Student test, which determined significant differences (P<0.0001) between those methods in the three studied groups. Counts of retyculocytes were higher under flow cytometry, which proved to be a more sensitive method. Flow cytometry is a simple and reliable method for the quantification of reticulocytes.

Tratamento de insuficiência cardíaca com benazepril em cães com cardiomiopatia dilatada e endocardiose / Treatment of congestive heart failure with benazepril in dogs with dilated cardiomyopathy and endocardiosis

Foram avaliados os efeitos clínicos do benazepril, um inibidor da enzima de conversão da angiotensina de ação prolongada, em cães com insuficiência cardíaca congestiva (ICC) secundária à endocardiose de mitral ou cardiomiopatia dilatada. O medicamento foi administrado na dose de 0,25 a 0,5mg/kg/dia. Diuréticos, digitálicos e fármacos antiarrítmicos froam usados de acordo com a necessidade de cada paciente. Exames físico, radiográfico e eletrocardiográfico foram realizados nos dias 0, 7, 28 e 56. A gasometria arterial e a bioquímica sérica foram avaliadas nos dias 0 e 56. Os sinais de dispnéia e o estado geral dos pacientes melhoraram em todos os cães após o início do tratamento. Houve diminuição na frequência da tosse e não houve alterações no eletrocardiograma, exceto pela diminuição na amplitude e na duração da onda P. Nenhum efeito colateral foi observado. Conclui-se que o benazepril é um inibidor da enzima de conversão da angiotensina, eficaz e bem tolerado no tratamento da ICC no cão.

Lung tissue mechanics in the early stages of induced paracoccidioidomycosis in rats

Pulmonary dysfunction represents the most important cause of death in patients with paracoccidioidomycosis (PBM). In order to investigate the functional changes of the lungs in the early stages of PBM, a model of benign disease was developed by intratracheal challenge of 12-week old isogenic Wistar rats with 1 x 10(6) yeast forms of Paracoccidioides brasiliensis. Animals were studied 30 and 60 days after infection, when fully developed granulomas were demonstrable in the lungs. Measurements of airway reistance, lung elastance and tissue hysteresis were made during sinusoidal deformations (100 breaths/min, tidal volume = 2 ml) with direct measurement of alveolar pressure using the alveolar capsule technique. Infection caused a significant increase in hysteresis (infected: 1.69, N = 13; control: 1.13, N=12,P = 0.024, ANOVA), with no alterations in airway resitance or lung elastance. Histopathological analysis revealed the presence of fully developed granulomas located in the axial compartment of the lung interstitial space. These results suggest that alterations of tissue mechanics represent an early event in experimental PBM.

Pulmonary emphysema induced by passive smoking: an experimental study in rats

We describe a short time model for inducing experimental emphysema in rats chronic tobacco smoke inhalation. Three groups of male Wistar rats (6 months old) were studied: controls (N = 8), rats intoxicated for 45 days (s-45, N = 7) or for 90 days (s-90, N = 8). The exposed animals were intoxicated 3 times a day (10 cigarettes per exposure period), 5 days a week. Pulmonary damage was assessed by means of functional tests and quantitative pathological examination of the airways and lung parenchyma. The s-45 and s-90 animals were similar in terms of functional residual capacity (FRC) corrected for body weight (FRC/kg) but both groups of smoking rats exhibited significantly higher FRC/kg values than the controls (s-45=6.33; s-90=6.46; controls=3.78;P<0.05). When the two groups of smoking rats were pooled together and compared to controls, they showed decreased lung elastance (1.6 vs 2.19; P = 0.046) and increased mean linear intercept (Lm) (85.14 vs 66.44; P = 0.025). The s-90 animals presented higher inflammation and muscular hypertrophy at the level of the axial bronchus than the controls (P<0.05). When smoking groups were pooled and compared to controls, they presented significantly higher inflammation at the lateral level (P = 0.028), as well as airway secretory hyperplasia (P = 0.024) and smooth muscle hypertrophy ( P = 0.005) at the axial level. Due to its simplicity, low cost and short duration, this technique may be a useful model to obtain new information about airspace remodeling due to chronic tobacco consumption.

Midazolam e pressäo intra-ocular / Midazolam and intraocular pressure

Quatorze pacientes de ambos os sexos, com idade variando de 27 a 76 anos, submetidos a cirurgias intra-oculares, receberam midazolam por via venosa, na dose de 0,07 mg.kg elevado a menos um, com o objetivo de se verificar sua açäo na pressäo intra-ocular (PIO). Nenhuma medicaçäo pré-anestésica foi administrada. A primeira medida foi efeuada assim que o paciente chegou ao centro cirúrgico; a segunda medida, cinco minutos após a administraçäo de midazolam. Houve queda da PIO, com significância estatística (p < 0,05). Portanto, para diminuir a PIO durante cirurgias intra-oculares, recomenda-se o midazolam por via venosa na dose de 0,07 mg.kg elevado a menos um

Avaliacao clinica da bupivacaina pesada a 0,5% na raquianestesia. / Clinical evaluation of heavy bupivacaine 0.5% in spinal anesthesia

Os autores apresentaram os resultados obtidos em 50 pacientes submetidos a cirurgias infra-umbilicais. Os pacientes foram anestesiados com a tecnica da raquianestesia em uma solucao de bupivacaina a 0,5% na dose de 20 mg do agente anestesico. A qualidade do bloqueio foi considerada boa, com bom relaxamento muscular e uma duracao media de anestesia de 2 horas e 34 minutos. Na casuistica presente a raquianestesia efetuada com a bupivacaina hiperbarica a 0,5% foi isenta de complicacoes

Estudo morfo-radiologico do cancer da mama. / Morpho-radiological study of breast cancer

Os autores se reportam ao estudo radiologico do cancer de mama, atraves de levantamento retrospectivo em 383 casos registrados na Unidade de Mastografia do Instituto Nacional de Ginecologia Preventiva e Reproducao Humana Foi avaliada a frequencia dos sinais primarios e secundarios, analisando-se as caracteristicas de cada um pormenorizadamente. Foi verificada a presenca do sinal primario em 90,3% e constatou-se a presenca de opacidade localizada em 78,6% dos casos. Ausencia de qualquer sinal radiologico que justificasse indicacao de biopsia ocorreu apenas em 4,2% dos casos, constituindo os falso-negativos