Necropsia médico - legal em idosos: causas jurídicas e médicas de mortalidade / Medical and legal necropsy in the elderly: causes legal and medical mortality

Objetivo: verificar as principais causas jurídicas e médicas de mortalidade em idosos em uma unidade médico-legal do estado de São Paulo, além dos principais locais de ocorrência, do óbito e características da população. Método: Estudo quantitativo, retrospectivo e de análise documental. Os dados foram colhidos de laudos necroscópicos de indivíduos com sessenta anos e mais nos anos de 2010 a 2015. Resultados: As principais causas jurídicas de óbito foram acidentes e mortes naturais, e as causas médicas mais comuns, quedas e acidentes de trânsito. A lesão fatal mais frequente foi traumatismo cranioencefálico, ocupando as causas naturais o terceiro lugar. A residência do idoso foi cenário importante das ocorrências. As características predominantes foram sexo masculino, idade entre 60 e 69 anos, cor branca e estado civil casado. Conclusão: As informações obtidas são de grande valor ao planejamento de ações em segurança pública e saúde dirigidas especialmente aos idosos, contribuindo para o ensino em saúde.

Objective: to verify the main judicial and medical causes of mortality in the elderly in a medical-legal unit in the state of São Paulo, the main places of occurrence, death and characteristics of the population. Method: Quantitative study, retrospective, and analysis of documents. The data was collected from necroscopic reports of individuals aged sixty years old and/or older from 2010 to 2015. Results: The main legal causes of death were accidents and natural deaths, and the most common medical causes, falls and traffic accidents. The most frequent fatal injury was cranioencephalic trauma, being in the third place among the natural causes. The house of the elderly was an important scenario of occurrences. The predominant characteristics were male, age between 60 and 69 years old, white and married. Conclusion: The information obtained is of great value in the planning of actions in safety and health public areas directed especially to the elderly, contributing to health education.

Objetivo: verificar las principales causas jurídicas y médicas de mortalidad en ancianos en una unidad médico-legal del estado de São Paulo, además de los principales lugares de acontecimiento, del óbito y características de la población. Método: Estudio cuantitativo, retrospectivo, de análisis documental. Los datos fueron recolectados de laudos necroscópicos de individuos con sesenta años y más en los años de 2010 a 2015. Resultados: Las principales causas jurídicas de defunción fueron accidentes y muertes naturales, y las causas médicas más comunes, caídas y accidentes de tránsito. La lesión fatal más frecuente fue traumatismo craneoencefálico, ocupando en las causas naturales el tercer lugar. La residencia del anciano fue escenario importante de las ocurrencias. Las características predominantes fueron sexo masculino, edad entre 60 y 69 años, color blanco y estado civil casado. Conclusión: Las informaciones obtenidas son de gran valor al planeamiento de acciones en seguridad pública y salud dirigidas especialmente a los ancianos, contribuyendo a la enseñanza en salud.

Os jogos das crianças nos recreios das escolas do 1º ciclo do ensino básico do norte de Portugal / Children's games during school recess in the first cycle of basic education in northern Portugal / Los juegos de los niños en los recreos de las escuelas del primer ciclo de la enseñanza básica del norte de Portugal

Este estudo teve como objetivo identificar os jogos realizados e preferidos nos recreios das escolas do 1º ciclo, fazendo a diferenciação entre género e ano de escolaridade. Foi aplicado um questionário em duas escolas do 1º ciclo do ensino básico do norte de Portugal. A amostra foi constituída por 317 alunos dos 4 anos de escolaridade, dos quais 167 são rapazes e 150 raparigas. Verificamos que os jogos de "correr" e "caçadinhas" são os que se realizam com mais frequência, mas os rapazes também gostam muito de "futebol" e as raparigas de "conversar". O estudo confirma a pouca diversificação nos jogos realizados pelos alunos e, de acordo com os resultados, é necessário o enriquecimento das atividades lúdicas desenvolvidas pelas crianças utilizando novas intervenções lúdico-pedagógicas ou novos materiais no espaço de recreio

This study sought to identify the games played and preferred by children during school recess in the so-called first cycle, breaking that information down by gender and school year. A questionnaire was applied in two basic education schools in northern Portugal. The sample included 317 students from the four years in that stage ­ 167 boys and 150 girls. It found that "running" and "chasing" are the most frequent, even though boys prefer football while girls prefer talking. The study confirms low diversification in the games played by children and, according to its findings, children's playful activities must be enriched by using new playful-pedagogic interventions or new materials during recess

Este estudio tuvo como objetivo identificar los juegos realizados y preferidos por los niños en los recreos de las escuelas de primer ciclo, estableciendo una diferenciación entre el género y el año de escolaridad. Se aplicó un cuestionario en dos escuelas de enseñanza básica en Braga, norte de Portugal. La muestra estuvo formada por 317 alumnos de los cuatro años de escolaridad que dura la etapa, de los cuales 167 son niños y 150 son niñas. Se pudo comprobar que los juegos de "correr" y de "pillar" son los que se realizan con más frecuencia, aunque a los niños les gusta también mucho el fútbol y, a las niñas, conversar unas con otras. El estudio confirma la poca diversificación de los juegos realizados por el alumnado, haciéndose necesario un enriquecimiento de las actividades lúdicas desarrolladas por los niños, utilizando nuevas intervenciones lúdicopedagógicas o nuevos materiales para emplear en el espacio de recreo

Avaliação do Ph externo radicular do hidróxido de cálcio associado a diferentes fármacos / Evaluation of the extraradicular Ph of calcium hydroxide in association with various drugs

Introdução: Este estudo foi realizado na Universidade Severino Sombra, onde se avaliou o pH externo radicular do hidróxido de cálcio associado a diferentes fármacos. Métodos: Foram utilizados 20 dentes humanos divididos em dois grupos de 10 dentes. Grupo I - associação do hidróxido de cálcio com trietanolamina; Grupo II ? hidróxido de cálcio associado a anestésico. Os grupos foram preparados e preenchidos com as pastas. Foram imersos em água destilada e o pH medido nos tempos de 0, 24, 48, 72 horas e 7, 10, 15 e 30 dias. Resultados: Os dados obtidos foram analisados estatisticamente e o resultado mostrou diferenças significativas; observou-se que em todos os tempos houve aumento do pH e que o pH mais elevado ocorreu no Grupo I. Conclusão: Concluiu-se que o hidróxido de cálcio associado à trietanolamina apresentou um pH mais elevado quando comparado ao anestésico

Introduction: This study was conducted at the Severino Sombra University, evaluating the extraradicular pH of calcium hydroxide in association with various drugs. Methods: Using twenty human teeth divided into two groups of ten teeth each. Group I - association of calcium hydroxide with triethanolamine; Group II ? calcium hydroxide associated with anesthetic. The Groups were prepared and filled with the pastes, and were then immersed in distilled water, measuring the pH at intervals of 0, 24, 48, 72 hours and 7, 10, 15 and 30 days. Results: The resulting data were analyzed statistically and the findings presented significant differences, with an increase in the pH at all intervals, and the highest pH noted in Group I. Conclusion: This led to the conclusion that calcium hydroxide associated with triethanolamine presented a higher pH compared to the anesthetic

Doença periodontal: um mal que pode ser evitado? / Periodontal disease: an evil that can be avoided?

As doenças periodontais (DP) são infecções que acometem os tecidos que circundam e suportam os dentes, causadas por microrganismos presentes no biofilme dental. O envolvimento dos profissionais da Odontologia com a prevenção e a educação continuada objetiva proporcionar uma conscientização maior dos pacientes para evitar o início da gengivite e sua conseqüente evolução para periodontite. Este trabalho teve o propósito de verificar os conhecimentos dos cirurgiões dentistas da rede pública e particular do município de Vassouras/RJ com relação ao diagnóstico, prevenção e tratamento da doença periodontal. Alunos do Curso de Odontologia da Universidade Severino Sombra (USS), sob a orientação do professor pesquisador, entrevistaram os cirurgiões-dentistas por meio de um questionário, com perguntas pertinentes ao tema abordado, entre março e outubro de 2012. Foram respondidos e entregues 14 questionários de dentistas da rede pública (postos de saúde da família- PSF) e 26 questionários de dentistas particulares da cidade, totalizando 40 participantes, o que corresponde a mais de 50% dos dentistas da cidade inscritos no CRO no momento da pesquisa. Pelas respostas obtidas, pôde ser observado que a maioria dos dentistas trabalha na prevenção das doenças periodontais. Entretanto, poucos têm como rotina o uso da sonda e da ficha periodontal no exame clínico de seus pacientes, o que pode estar relacionado à dificuldade existente em diagnosticar mais precisamente as doenças periodontais. Diante disto, conclui-se que o exame clínico periodontal ainda não se faz presente na prática dos dentistas entrevistados, o que impossibilita desta forma diagnósticos precoces das doenças periodontais

Periodontal diseases (PD) are infections that affect the tissues that surround and support the teeth, caused by microorganisms present in the biofilm. The involvement of dental professionals with continuing education and prevention aims to provide a greater awareness of patients to avoid the onset of gingivitis and its eventual progression to periodontitis. This study aimed to verify the knowledge of dentists in private and public in the city of Vassouras / RJ regarding the diagnosis, prevention and treatment of periodontal disease. Students of Dentistry, University Severino Sombra (USS) under the guidance of Professor Researcher, interviewed dentists through a questionnaire with questions relevant to the topic discussed, the period from March to October 2012. Were completed and delivered 14 questionnaires of dentists in public (health family-PSF) and 26 questionnaires of private dentists in the city, totaling 40 participants, representing more than 50% of dentists city registered at the CRO at the time of the survey. The responses obtained, it could be observed that the majority of dentists working in the prevention of periodontal diseases. However, few have the routine use of the probe and plug in periodontal clinical examination of their patients, which may be related to the existing difficulty in diagnosing periodontal diseases more accurately. Given this, it is concluded that the clinical examination is not present yet in practice by dentists, which makes this so early diagnosis of periodontal diseases

Transtorno de Déficit de Atenção/Hiperatividade – o que este nome realmente significa / Attention Deficit Disorder with Hyperactivity - what this name really means

Objetivo: O propósito deste artigo foi identificar as dificuldades de compreensão inerentes ao termo Transtorno de Déficit de Atenção/Hi-peratividade para a língua portuguesa do Brasil, e propor algumas modificações. Método: Pesquisa bibliográfica histórica, identificando os termos ado-tados na nomeação deste quadro, os referenciais teóricos utilizados e o raciocínio adotado para as suas diferentes denominações.Resultados e Discussão: Foram identificados três aspectos que com-prometem a precisão da compreensão - a utilização da palavra “déficit”, o emprego dos termos “transtorno” e “déficit” e a associação dos termos “desatenção” e “hiperatividade” na nomeação empregada para os sub-tipos. Conclusão: Apresentam-se as propostas de se substituir, na denomina-ção atualmente utilizada, a palavra “déficit” por “direcionamento” e de alterar a forma de apresentação dos subtipos, além disso, fundamenta-se esta sugestão.Palavras-chave: Transtorno; Atenção; Hiperatividade; Transtorno da falta de atenção com hiperatividade(AU).Objective: The objective of this article was to identify the inherent di-fficulties of understanding the term Attention-Deficit/Hyperactivity Di-sorder in Brazilian Portuguese besides proposing some modifications to it. Method: Historical bibliography research, aiming at identifying the terms adopted in the denomination of this alteration, the theoretical references used and the adopted reasoning for the different denominations. Results and Discussion: We found three aspects that compromise the precision of the understanding of the term - the use of the word “defi-cit”, as well as the terms “disorders” and “deficit” and the association of the terms “inattention” and “hyperactivity” with the denomination used for the subtypes.Conclusion: We propose to substitute the word Deficit for Direction, in the denomination currently used and to modify the way the subtypes are presented, providing theoretical support for these suggestions. Key words: Attention...

Abscesso esplênico associado à endocardite infecciosa: relato de um caso / Splenic abscess associated with infectious endocarditis: a case report

O abscesso esplênico é uma doença rara, com cerca de 1000 casos relatados mundialmente. Devido à inespecificidade do quadro clínico, apresenta diagnósticodifícil. Porém, a melhora da acurácia de exames de imagem e da antibioticoterapia, tem favorecido o prognóstico destes pacientes. O objetivo deste trabalho é relatar um caso de abscesso esplênico em paciente de 13 anos, portador de cardite reumática, que foi tratado com drenagem percutânea associado à antibioticoterapia.Palavras-chave: Abscesso; Baço; Sucção (drenagem); Endocardite bacteriana; Cardiopatia reumática(AU).Splenic abscess is a rare disease with roughly 1,000 cases reported in the world. Due to the unspecific clinical symptoms the diagnosis is difficult. However theimprovement in the accuracy of image exams and antibiotics therapy has considerably favored the patients’ prognoses. The aim of this paper is to report acase of splenic abscess in a boy aged 13, with rheumatic heart disease, who was treated with percutaneous drainage linked to antibiotic therapy. Key words: Abscess; Spleen; Succion (drainage); Bacterial endocarditis; Rheumatic heart disease

Síndrome de Smith-Magenis: relato de caso / Smith-Magenis Syndrome - Case Report

A Síndrome de Smith-Magenis é definida geneticamente, sendo caracterizada por anomalias múltiplas que incluem retardo mental, alterações do comportamento e déficits no desenvolvimneto psicomotor. Devido a sua descrição recente, seus diferentes aspectos, como etiologia e fisiopatogenia, ainda são muito estudados na atualidade. O artigo em questão apresenta o relato de um caso, com diagnóstico genético, acompanhado no Centro de Orientação Médico Psicopedagógico.