ABSTRACT
Abstract Henrik and Torsten Sjögren (/'ogrƏn/ or SHOH-grƏn) were two Swedish physicians living in the same period, but completely unrelated, except for their notable contributions to Medicine. The first one described keratoconjunctivitis sicca, afterward called Sjögren's syndrome, and a fishing net aspect retinal pigmentation affecting visual acuity, nowadays known as Sjögren reticular dystrophy. The last one contributed to the understanding of Spielmeyer-Sjögren disease, Marinesco-Sjögren, and Sjögren-Larsson syndromes, all related to genetic disorders and neurological symptoms. In this paper, we aim to describe each disorder, in order to avoid any misunderstanding in diagnosis and for historical record.
Resumo Henrik e Torsten Sjögren (/'ogrƏn/ or SHOH-grƏn) foram dois médicos suecos que viveram na mesma época, mas não tinham nenhuma relação entre si, exceto por suas notáveis contribuições à medicina. O primeiro descreveu a ceratoconjuntivite sicca, posteriormente chamada de síndrome de Sjögren, e uma pigmentação da retina com aspecto de rede de pesca que afeta a acuidade visual, hoje conhecida como distrofia reticular de Sjögren. O último contribuiu para a compreensão da doença de Spielmeyer-Sjögren, das síndromes de Marinesco-Sjögren e Sjögren-Larsson, todas relacionadas a distúrbios genéticos e sintomas neurológicos. Neste artigo, pretendemos descrever cada desordem, a fim de evitar qualquer mal-entendido no diagnóstico e para registro histórico.