Microbioma humano y microbioma oral. Una revisión / Human and oral microbiome. A review

EL microbioma humano es definido como el genoma colectivo de una población compuesta por bacterias, hongos, virus y protozoos que residen en los diferentes nichos ecológicos del cuerpo humano. El microbioma contribuye a mantener las funciones metabólica, proteger el cuerpo contra los patógenos, es esencial para el desarrollo de la inmunidad y de la nutrición. Muchas enfermedades pueden ser explicadas debido a la alteración en el equilibrio del microbioma. (AU)

The human microbiome is defined as the colective genomes of the microbes composed of bacteria, fungi, viruses and protozoa that residen in the human body. These microbes have the potential to impact the physiology, both in health and desease. Microbiome contribute methabolic functions, protect tha body against pathogens, is essential for development of inmunity and nutrition. Many deseases may possibly be explained by alterations in the microbiome. (AU)

Estrategia de salud bucal para niños con discapacidad visual / Oral health strategy for visually impaired children

El propósito de este trabajo es presentar una propuesta de la Guía de Salud Bucal para niños con discapacidad visual ya que es una preocupación del Programa de Maestría en Odontopediatría de la UCSUR la inclusión de personas en este caso con discapacidades visuales, al acceso de información sobre la importancia de la salud bucal y no habiendo encontrado en nuestro medio este material educativo, es que esta Guía fue desarrollada dentro de uno de los proyectos de innovación y producción académica; esto es un inicio, que con seguridad servirá como base para desarrollar futuros trabajos. (AU)

The aim of this paper is to present an approach of an Oral Health Guide for children with visual disabilities. One of the concern of the Master Program in Pediatric Dentistry of UCSUR is the inclusion of people with disabilities. Nowadays this kind of educative material is missing. This guide was developed into one of the innovation projects and academic production of the Pediatric Dentistry Master Program; this is a start, which certainly will serve as basis for developing future works. (AU)

Comparación del diagnóstico de lesiones de caries en la dentición decidua con el índice OMS y el índice ICDAS II ­ actividad de caries en pacientes infantes / Comparison of diagnosis to decay in deciduos teeth with who index and the index ICDAS II and caries activity in patients infants

OBJETIVO: El propósito del presente estudio fue comparar la prevalencia de lesiones de caries dental cavitadas, no cavitadas y su actividad en pacientes infantes que acuden al Servicio de Odontopediatría de la Clínica de Odontología de la Escuela de Estomatología de la Universidad Científica del Sur utilizando el sistema de odontograma OMS y compararlo con el registro en el odontograma según Criterios Sistema (ICDS II-actividad de caries). MATERIAL Y MÉTODOS: Se realizó un estudio observacional, transversal, descriptivo, prospectivo de comparación. Se seleccionó para el estudio a todos los pacientes infantes nuevos de 2 a 5 años de edad de ambos sexos que lleguen a atenderse en la Clínica de Odontología, Servicio de Odontopediatría de la Universidad Científica del Sur, período febrero a mayo del 2013,el tamaño de la mues-tra estuvo conformada por 34 pacientes infantes de 2 a 5 años de edad, que cumplieron los requisitos de inclusión y que sus tutores autorizaron a participar del estudio. RESULTADOS: del total de evaluados, 19 (57.88 %) fueron mujeres y 14 (42.42%) fueron varones. Con los criterios OMS 28 (84.85 %) se registró lesiones de caries dental y 5 (15.15%) no se registró lesiones de caries dental, se encontró una Media de 5.45 (+/- 3.97) IC 95% [4.04 a 6.86]. Con los criterios ICDAS II-actividad de caries 33 (100 %) registró lesiones de caries dental, se encontró una Media de 9.40 (+/- 3.48) IC 95% [8.15 a 10.63].La distribución de las edades fue de 3 evaluados de 2 años (7.02%), 4 evaluados de 3 años (19.85%), 14 evaluados de 4 años (42.42%) y 12 evaluados de 5 años (36.36%). CONCLUSIONES: la detección de las lesiones iniciales de caries es compleja, debido al hecho que se tradicionalmente se ha usado el sistema de detección de la OMS, los profesionales odontólogos no están instruidos a detectar lesiones no cavitadas,la inclusión de lesiones de caries no cavitadas es necesaria en los registros de caries, ya que estas lesiones pueden detenerse a través de un manejo pre-ventivo, este hecho reduce significativamente los costos económicos y biológicos de los tratamientos restauradores, debe promoverse la difusión de los nuevos sistemas de evaluación de caries dental en las universidades y en los cursos de actualización para profesionales. (AU)

The purpose of this study was to compare the prevalence of dental caries lesions cavitated and non-cavitated and activity in patients pre-senting at the Pediatric Dentistry Clinic of University Southern Scientific Lima Perú, using the odontogram system provided by the faculty and compare the dental registration according Criteria system (ICDS II ­ caries activity) . Methods : we conducted an observational , cross-sectional , descriptive , prospective comparison, Population : was selected for the study all new infant patients 2-5 years of age of both sexes reach addressed in Clinical Pediatric Dentistry Scientific University of the South, between February and May 2013 , the size of the sample consisted of 34 patients infants 2-5 years of age, who met the inclusion criteria and their guardians authorized to participate in the estudio. Results : among tested, 19 ( 57.88 % ) were female and 14 ( 42.42 % ) were male. WHO criteria 28 ( 84.85 % ) was recorded dental caries , and 5 (15.15 %) were not registered dental caries lesions , we found a 5.45 Mean ( + / - 3.97 ) 95% CI [ 4.04 to 6.86 ] . With the criteria ICDAS II ­ caries activity , 33 ( 100 %) had dental caries , there was a 9.40 Mean ( + / - 3.48 ) 95% CI [ 8.15 to 10.63 ] . The age distribution was 3 evaluated 2 years ( 7.02% ), 4 evaluated at 3 years ( 19.85 %) , assessed 14 4 years ( 42.42 %) and 12 evaluated -5 ( 36.36 %). Conclusions : the detection of initial caries lesions is complex , due to the fact that traditionally has been used detection system WHO. , Dental professionals are not trained to detect non-cavitated lesions , including non- carious lesions is necessary cavitated caries records , as these lesions can be stopped through preventive management , this reduces significantly the economic costs and biological restorative treat-ments , should promote the dissemination of new assessment systems of dental caries in universities and refresher courses for professionals. (AU)

Tratamiento de la intrusión dentaria en un infante / Treatment of tooth intrusion in infant

Las lesiones traumáticas dentarias en los infantes son motivo de consulta de emergencia en la cual los odontólogos deben estar preparados para asumir la resolución de este problema, el objetivo del presente reporte de caso es describir la atención de emergencia de un infante de 4 años de edad quién presenta una intrusión dentaria de la pieza 5.1 y la evaluación clínica, diagnóstico, plan de tratamiento y tratamiento de emergencia. (AU)

Dental traumatic injuries in infants are of emergency consultation in which dentists should be prepared to take the resolu-tion of this problem, the objective of this case report is to describe the emergency care of a child under 4 years of age who has a dental intrusion part 5.1 and clinical assessment , diagnosis , treatment plan and emergency treatment. (AU)