ABSTRACT
OBJETIVOS: O objetivo deste estudo foi avaliar os padrões de desempenho dos testes Functional Reach e Lateral Reach em uma amostra de indivíduos saudáveis de 20 a 87 anos e verificar a influência do gênero, idade, estatura do indivíduo, peso corporal, comprimentos do braço e do pé. MÉTODO: foi realizado um estudo observacional transversal com 98 pessoas de ambos os gêneros, que residiam na capital e interior de São Paulo. Os voluntários tiveram suas medidas descritivas registradas e posteriormente foram submetidos aos testes Functional Reach e Lateral Reach. RESULTADOS: Para o FR, todas as variáveis tiveram influência, exceto o comprimento do braço (p=0,057), o peso corporal (p=0,746) e a base de suporte usada no momento da avaliação (p=0,384). As variáveis que exerceram maior influência foram o gênero (p=0,001), a idade (p<0,001) e a estatura (p=0,004) do indivíduo. Esta análise mostrou que as mulheres têm um alcance funcional anterior e lateral menor que os homens. Houve uma correlação positiva substancial (r=0,696) entre os valores encontrados no LR à esquerda e à direita. Já o FR teve uma correlação positiva moderada de 0,405 com o LR à esquerda e de 0,614 à direita, sendo então, considerada positiva substancial. Para o LR, as variáveis estatura, peso, comprimentos do braço e do pé não foram significantes na sua determinação. CONCLUSÕES: O padrão de medidas dos testes FR e LR utilizados pela literatura internacional não podem ser os mesmos para os brasileiros. As principais medidas que influenciam os testes são a idade, o gênero e a estatura.
OBJECTIVE: To assess the performance in the functional reach test (FR) and lateral reach test (LR) among a sample of healthy individuals aged 20 to 87 years and to verify the influence of gender, age, height, body weight, arm length and foot length. METHOD: A cross-sectional observational study was conducted on 98 people of both genders living in the city of São Paulo and other places in the State of São Paulo. The volunteers were measured and then underwent FR and LR. RESULTS: All the variables had an influence on FR, except arm length (p=0.057), body weight (p=0.746) and the support base used at the time of assessment (p=0.384). The variables exerting greatest influence were the individual's gender (p=0.001), age (p<0.001) and height (p=0.004). This analysis showed that women had less anterior and lateral functional reach than men. There was a substantial positive correlation (r=0.696) between the left and right LR findings. FR had a moderate positive correlation of 0.405 with the left LR and a substantial positive correlation of 0.614 with the right LR. For LR, the height, weight, foot length and arm length variables were not significant determinants. CONCLUSION: The measurement patterns for FR and LR that are used in the international literature may not be the same for Brazilians. The main measurements that influence the tests are age, gender and height.
ABSTRACT
O objetivo deste estudo foi determinar a prevalencia de fatores ambientais de risco para quedas em idosos que vivem na comunidade e sua associacao com idosos que nunca cairam e com os que caem recorrentemente. Foi realizado um estudo transversal com 87 idosos com idade superior a 65 anos morando na comunidade e participantes de um estudo coorte prospectivo. Uma avaliacao ambiental padronizada foi realizada nos domicilios de 53 idoso que cairam recorrentemente e de 34 idosos que nunca havia caido. Foi observada alta prevalencia de riscos ambientais nos domicilios dessa populacao: piso escorregadio (88,5 por cento), presenca de tapetes na sala (62 por cento),armarios inacessiveis na cozinha (87,4 por cento) e ausencia de iluminacao noturna (44,8 por cento). Nao houve domicilio livre de riscos, sendo a media encontrada de 22 riscos/domicilios de 47 avaliados. So houve associacao entre riscos ambientais e idoso que cairam recorrentemente para a presenca de interruptores de luz inacessivel em todos os comodos. Tapetes nos banheiros, presenca de escadas com riscos e a atitude de subir em um banco para alcancar objetos foram mais prevalentes entre os idosos que nunca cairam. Os domicilios apresentam muitos riscos ambientais. Nao foi encontrada associacao importante entre a presenca dos riscos e idoos que cairam. Idosos que nunca cairam parecem adotar com mais frequencia comportamentos de risco diante dos atributos ambientes