Continuidades y discontinuidades en las luchas por el trabajo y la vivienda: continuities and discontinuities / Struggles for work and housing

Este artículo se enmarca en el proyecto de investigación "Narrativas del desamparo: conformismo, mesianismo, opciones críticas" (P058), de la Programación Científica UBACyT 2008-2010. Sus objetivos generales son: indagar el impacto psíquico que producen distintas condiciones de trabajo y hábitat en grupos sociales desprotegidos y marginalizados; relevar y analizar distintas propuestas públicas, privadas y autogestionadas frente a la problemática planteada. El diseño es un estudio de casos múltiples intencional- mente seleccionados, el método y las principales técnicas, cualitativos: entrevistas y observaciones tan participativas como sea posible, articuladas con análisis de fuentes secundarias. Estos resultados parciales exploran las semejanzas y las diferencias entre dos modalidades de lucha, analizando los procesos psicosociales, psicoculturales y psicopolíticos de ocupación y resistencia. Los procesos de resistencia a la exclusión vinculados a la vivienda y la tierra parecen funcionar como un premodelo de la lucha por la fuente de trabajo, aunque enfrentar críticamente el déicit habitacional no tiene tan marcado protagonismo y goza de menor legitimidad social.

This article is part of the research project "Narratives of neglect: conformism, messianism, critical options" (P058), on UBACyT Scientific Program 2008-2010. Its general purposes are: to study psychic impact of differ- ent working and habitat condition in family groups neglected and marginalized, as well as to collect and analyze different public, private and self-management proposals to solve the problems posed. Design consists of multiple, intentionally selected case study, method and main techniques are cualitative: interviews and observations as participatory as possible and related to the analysis of secondary sources. These partial results explore the similarities and differences between two forms of struggle, analyzing the processes psychosocial and psycho psychopolitical of occupation and resistance. The processes of resistance to the exclusion linked to housing and land appear to function as a premodelo of the struggle for job source, although critically address the housing deicit are not so marked prominence and enjoys less social legitimacy.

Urgencias habitacionales, fantasías de salvación y retorno del desamparo / Housing urgencies, salvation fantasies and the return of neglect

Se presentan resultados parciales obtenidos durante el desarrollo de la investigación "Narrativas del desamparo: conformismo, mesianismo, opciones críticas", que aborda la problemática de grupos familiares marginalizados por condiciones precarias de trabajo y de hábitat, así como el análisis de políticas públicas, privadas y autogestionadas para la atención de esa problemática. Es un estudio de casos múltiples, intencionalmente seleccionados, que se realiza con método cualitativo, en el que se administran técnicas conversacionales, observacionales y documentales. En este artículo se analizan tres casos en los que es posible detectar protagonismo en la transformación de la urgencia habitacional, a pesar de que los niveles de desamparo no son homogéneos. En todos ellos se identifica una combinación de los modos preponderantes de subjetivación, así como el papel que juegan los distintos actores sociales en su gestión/resolución, atendiendo especialmente las representaciones y tendencias ligadas a los destinatarios de políticas sociales.

Short term results obtained during the development of research work on "Stories of the neglected: conformity, messianism, critical options" are presented in this article. It approaches problems of family groups socially excluded because of precarious working and habitat (housing) conditions, as well as the analysis of public, private, and self management policies intended to deal with these problems. It is a study of multiple, intentionally selected cases, performed with qualitative method, in which conversational, observational and documentary techniques are administered. Three cases are analyzed in which it is possible to notice protagonism in the process of transformation of housing urgency, in spite of the fact that the levels of neglect are not equivalent. In all of them it is possible to identify a combination of the main processes of subjectivity formation, as well as the role played by different social actors in the management/resolution, focusing on representations and trends prevailing on the recipients of social policies.

Derecho de ciudadanía, derecho a habitar el territorio urbano / Right to citizenship, right to inhabit urban territory

Este artículo sintetiza los principales lineamientos del diseño de un plan de investigación, cuyos objetivos son el estudio del impacto psíquico producido por los sufrimientos que padecen personas y familias que viven en condiciones precarias de hábitat y trabajo. Simultáneamente, propone analizar el tipo de políticas públicas, privadas o autogestionadas instrumentadas a modo de solución, las que generan distintas consecuencias en los protagonistas. Se presenta una contextualización del problema, desde el punto de vista histórico y teórico, punto de partida indispensable para comprender los aspectos deficitarios del hábitat urbano; del mismo modo que, en anteriores investigaciones, se contextualizó la precarización del trabajo y sus alternativas de solución. La investigación se ejecuta con método cualitativo y son también cualitativas las principales técnicas administradas. Inicialmente, durante el trabajo de campo se administraron entrevistas semi dirigidas a interlocutores claves. Si bien el procedimiento del análisis no está concluido, se presentan y discuten algunos resultados.

This article summarizes the main outlines of a research plan intended to study psyhologycal impact of suffering in people and families in poor living and working conditions. At the same time, an analysis is performed on the kind of public, private or self-management policies carried out as solutions, and the different outcomes for the protagonists. The problem is contextualized from a historical and theorical view, an essential starting point to understand the weak spots of urban habitat, in the same way as the process of precarization in working conditions and its alternatives and solutions was contextualized. Qualitative method and data collection techniques have been used. Semi-structured interviews to key interlocutors were used during field work. Even though analysis procedures are still unfinished, some of the results are discussed.

Amenazas y peligros emergentes en la consolidación de algunas cooperativas recuperadas por sus trabajadores y trabajadoras / Threatens and dangers emerged in the consolidation of some of the cooperatives formed as a result of the recovery process held by their workers

Se presentan resultados parciales de una investigación en curso que aborda la serie de transformaciones organizacionales y subjetivas que se producen durante el proceso de recuperación de la fuente de trabajo por sus trabajadores y trabajadoras. Se explicitan los criterios metodológicos para la selección de los casos y para arribar al análisis de los movimientos sociales más amplios a los que las organizaciones están referidas, con mayor o menor grado de pertenencia. Se atiende especialmente a diferentes estilos de liderazgo y sus consecuencias en la construcción de las distintas historias colectivas, así como en la consolidación de estos bienes de utilidad social, para las empresas, para quienes trabajan en ellas y para la sociedad. El análisis psicosocial comparativo de los casos seleccionados se basa en una perspectiva psicoanalítica que incorpora el contexto histórico político en el que tales transformaciones tuvieron lugar.

Configuraciones vinculares fantasmáticas en dos empresas recuperadas por trabajadoras y trabajadores / Phantasmal vinculums configurations in two enterprises recovered by their workers

Este artículo expone resultados obtenidos en una investigación en ejecución que aborda procesos psicosociales, psicopolíticos y psicoculturales que se despliegan durante la recuperación de la fuente de trabajo por parte de sus trabajadoras y trabajadores.Se presentan algunos aspectos comparativos referidos a la serie histórica de transformaciones operadas en el imaginario organizacional de dos empresas gráficas recuperadas en la Ciudad de Buenos Aires. Se focaliza en los efectos que el particular contexto histórico cambiante produce en la subjetividad de los trabajadores y trabajadoras, en las relaciones entre ellos, en la forma de organización de la unidad productiva y en los vínculos con el medio social, cultural y político más amplio.Estos fenómenos son analizados desde una perspectiva psicosocial histórica y psicoanalítica que contempla igualmente las ambivalencias inherentes al fenómeno estudiado. De ahí que sea posible reconocer líneas de continuidad y de ruptura con la anterior organización.

Reconstrucción crítica de la historia colectiva en una empresa recuperada por sus trabajadores / Critical reconstruction of a shared experience in a recovered company by its workers

Este artículo presenta resultados parciales de la investigación “La apropiación de la fuente de trabajo”. Este estudio de caso se ejecuta en una empresa recuperada por sus trabajadores, la Cooperativa Chilavert Artes Gráficas. La reconstrucción crítica de esta historia colectiva permite delimitar tres etapas diferentes: la pertenencia a la antigua empresa, el momento de resistencia y lucha y la refundación de la cooperativa. La secuencia de esta serie histórica se articula a partir de los relatos aportados por sus protagonistas y es resultado de un trabajo de campo no concluido. El lazo social solidario, la percepción del otro como semejante, una identidad colectiva incluyente y sentimientos colectivos de fraternidad son características de la nueva organización. Esta experiencia exitosa en cuanto a la defensa de la fuente de trabajo implica, simultáneamente, un proceso psicosocial y político que lleva a sus protagonistas a tomar participación en el espacio público.