Classificação citológica dos linfomas caninos / Cytological classification of canine lymphomas

Os linfomas estão entre as neoplasias mais frequentes na espécie canina. Do ponto de vista etiológico, epidemiológico, clínico, morfológico e imunofenotípico os linfomas caninos apresentam muitas semelhanças com os linfomas não-Hodgkin humanos e os esquemas de classificação destes têm sido utilizados na espécie canina. O objetivo do presente trabalho foi aplicar aos linfomas caninos as classificações de Kiel, Working Formulation e Fournel-Fleury, et al., (1994) em material colhido pelo método da PAAF (Punção Aspirativa por Agulha Fina). De acordo com a Classificação de Kiel, 61,02% (36 casos) das neoplasias se enquadram como de grau alto 38,98% (23 casos) como de grau baixo. Segundo a Classificação da Working Formulation, 11,86% (sete casos) foram classificados linfomas de grau baixo, 61,02% (36 casos) de grau intermediário e 27,12% (16 casos) de grau alto. Utilizando a classificação proposta por Fournel-Fleury et al. (1994), 38,98% (23 casos) dos animais que apresentaram linfomas de grau baixo e 61,02% (36 casos) de grau intermediário ou alto. Concluindo, a PAAF é um método de diagnóstico que pode ser empregado na classificação dos linfomas caninos. A classificação que mostrou melhores resultados foi a de Kiel, que tem por característica principal a ênfase nos achados citológicos.

Lymphoma is among the most frequent canine neoplasia and share many similarities with human non-Hodgkin’s lymphoma in respect of etiology, epidemiology, clinical, morphological and immunophenotipical aspects. Human classification schemes have been used in canine lymphoma. The aim of this work was apply Kiel, Working Formulation and Fournel-Fleury’s et al. (1994) classification in Fine Needle Aspiration (FNA) cytology matherial. According to Kiel scheme 61.02% (36 cases) were high-grade lymphomas and 38.98% (23 cases) low grade. The Working Formulation, showed 11.86% (7 cases) of low grade, 61.02% (36 cases) intermediary grade and 27.12% (16 cases) high grade. In Fournel-Fleury’s protocol revealed a predominance of high-grade lymphoma, with 61.02% (36 cases) over 38.98% (23 cases) of low grade. In conclusion, FNA can be used as a diagnostic method and in canine lymphoma cytological classification. Kiel’s system showed the best results, once is based on cytologic basis.

Proliferação celular nos linfomas caninos / Cell proliferation in canine lymphoma

O estudo dos linfomas caninos além de abordar a classificação morfológica e imunofenotípica necessita ser ampliado para que se tenha a avaliação da cinética celular. Esta verificação só pode ser feita com segurança quando são avaliados os parâmetros que indicam a taxa de proliferação celular. No homem, estes fatores têm influência no prognóstico e no tratamento dos limfomas. Os 40 linfomas utilizados neste trabalho foram classificados de acordo com a classificação de Kiel e a imunofenotipagem utilizou CD3 (linfócitos T) e CD79a (linfócitos B). A proliferação celular foi avaliada pelos métodos de contagem dos AgNORs e Ki-67 (MIB-1) De acordo com a classificação de Kiel os linfomas de alto grau foram os mais freqüentes, a imunofenotipagem mostrou a mesma freqüência de linfomas T e B. Quando avaliada a proliferação celular houve diferença significativa entre os linfomas de alto e baixo grau tanto pelo método do AgNOR como do KI-67.(MIB-1), porém não foram estatisticamente entre os imunofenótipos Entre as neoplasias de alto grau de malignidade a média de número de NORs por núcleo de célula neoplásica foi de 1,37 ± 0,32, e nos casos de baixo grau de 0,98 ± 0,36, de acordo com o KI-67 a média do percentual de células positivas foi de 43,19% ± 19,01, e 14,09% ± 11,74 nos casos de alto e baixo grau, respectivamente.

Lymphoma studies deals with morphological classification and immunophenotypic features and they have to be amplified for cellular kinetics evaluation. This evaluation can only be safely made, when the proliferative index are evaluated. In men the proliferation index have, most of the time, important influence in the neoplasia prognosis and treatment In this work it was used 40 canine lymphomas that were classified according to Kiel methods and immunophenotype was achieved with CD3 (T lymphocyte) and CD79a (B lymphocyte). Cellular proliferation was evaluated by AgNORs and Ki-67 (MIB-1) According to Kiel classification system, high grade lymphomas were more frequent and T and B lymphoma showed the same frequency.When cellular proliferation was evaluated, there was a significant difference between high grade and low grade lymphomas by AgNOR and Ki-67 (MIB-1) methods, but did not differ when comparing immunophenotype. Among high grade malignancy lymphomas the NORs medium number per cell nucleoli was 1.37± 0.32 and in low grade was 0.98± 0.36, concerning Ki-67 the positive cellular percentual was 43.19% ± 19.01, e 14.09% ± 11.74 in high and low grade, respectively

Margem de segurança do meloxicam em cäes: efeitos deletérios nas células sangüíneas e trato gastrintestinal / Margin of safety of meloxicam in dogs: deleterious effects on blood cells and gastrointestinal tract

Este trabalho investigou a margem de segurança do inibidor COX-2, meloxicam, em cäes, enfocando seus efeitos deletérios nas células sangüíneas e no trato gastrintestinal. Para tanto, após uma avaliaçäo clínico-laboratorial, os cäes foram distribuídos nos seguintes grupos: I (placebo; n= 3), II (piroxicam; 1,0mg kg(1); n= 5), III (meloxicam; 0,2mg kg(1); n= 5), IV (meloxicam; 1,0mg kg(1); n= 5) e V (meloxicam; 2,0mg kg(1); n= 5). Os fármacos foram usados, por via oral, por 16 dias. No 17§ dia, repetiu-se o hemograma completo e, entäo, procedeu-se a eutanásia seguida pela necrópsia. No grupo I, näo houve alteraçöes dignas de nota. No grupo II, todos os cäes apresentaram episódios moderados de vômito e diarréia. O perfil celular sangüíneo näo foi significativamente modificado. Em dois cäes, houve reduçäo no hematócrito e na hemoglobina. Na necropsia, observaram-se focos hemorrágicos e lesöes gastriduodenais moderadas. A análise microscópica revelou a presença de gastrite e enterite ulcerativa. No grupo III, quatro cäes (80 por cento) apresentaram vômito e diarréia, sem alteraçäo no perfil celular sangüíneo. Na análise macroscópica, observaram-se lesöes brandas na mucosa gástrica e focos hemorrágicos no duodeno em quatro cäes. Na histopatologia, observaram-se lesöes sugestivas de discreta gastroenterite. No grupo IV, os cinco cäes tiveram vômito e diarréia sanguinolenta. Quatro deles (80 por cento) apresentaram anemia (p< ou = 0,05). Quatro e cinco cäes apresentaram reduçäo no hematócrito e hemoglobina, respectivamente. Ocorreram, ainda, leucocitose, neutrofilia e linfopenia significantes (p < ou = 0,05, em 60 por cento dos cäes. Na necrópsia, evidenciaram-se hiperemia, hemorragia e úlceras gástricas severas em 100 por cento dos animais. Verificou-se na microscopia um quadro de gastroenterite ulcerativa nos cinco cäes. No grupo V, todos os cäes apresentaram sérios episódios de vômito, diarréia e melena. Os quatro (80 por cento) cäes que suportaram o tratamento apresentaram anemia e leucocitose com neutrofilia e linfopenia significativas (p< ou = 0,05). Houve, ainda, uma reduçäo no hematócrito e hemoglobina desses cäes. Na necropsia, foram visualizadas hemorragias e graves ulceraçöes gastroduodenais. A histopatologia, evidenciou-se severa gastroenterite....