Testing intravitreal toxicity of rapamycin in rabbit eyes / Toxicidade intravítrea da rapamicina em olhos de coelhos

PURPOSE: To evaluate retinal toxicity of varying doses of rapamycin when injected intravitreally in rabbits. Rapamycin is a potent immunosuppressive agent with significant antitumor and antiangiogenic properties, clinically approved for prevention of organ transplant rejection. METHODS: Twelve New Zealand albino rabbits were divided into four groups. Four different doses of rapamycin were prepared in 0.1 ml: 20 µg, 50 µg, 200 µg, and 1000 µg. Each concentration was injected in one eye of three rabbits, and 0.1 ml volume of sterile BSS was injected into the contralateral eye of the three rabbits. Slit-lamp and fundoscopic examinations were performed and the animals were observed for 2 weeks for signs of infection, inflammation, and toxicity. A baseline ERG was performed before drug treatment and at day 14, after which the rabbits were euthanized. Histology of the enucleated eyes was studied to look for retinal toxicity. RESULTS: ERG results showed some decrease in scotopic response; however this was not dose related. ERG results were normal at 20 µg. Histological results showed no retinal toxicity in all groups. CONCLUSION: Although ERG changes were identified at dosages between 50-1000 µg, the histology of all groups up to 1000 µg did not show any discernable abnormalities.

OBJETIVO: Avaliar a toxicidade da injeção intravítrea de diferentes doses de rapamicina para a retina de coelhos. Rapamicina é uma potente droga imunossupressora aprovada clinicamente para a prevenção da rejeição de transplantes de orgãos. MÉTODOS: Doze coelhos albinos da Nova Zelândia foram usados neste estudo. Foram divididos em quatro grupos. Quatro diferentes doses de rapamicina foram preparadas nas seguintes concentrações: 20 µg, 50 µg, 200 µg, 1000 µg. Foram realizadas injeções intravítreas de 0,1 ml de cada concentração em um olho de três coelhos e 0,1 ml de solução salina foi injetada no olho contralateral de cada coelho. Foram realizadas biomicroscopia e fundoscopia e observamos sinais de inflamação, infecção ou toxicidade durante duas semanas. Fizemos um ERG antes do tratamento e outro 14 dias depois da injeção intravítrea. Os animais foram sacrificados, fizemos a enucleação dos olhos e preparamos o tecido para a avaliação histológica. RESULTADOS: Os resultados do ERG e da histologia demonstraram diminuição da resposta escotópica, entretanto essa diminuiçãão foi dose dependente. A histologia foi normal em todos os grupos. CONCLUSÃO: A injeção intravítrea de rapamicina levou a alterações eletrorretinográficas nos grupos de 50-1000 µg, entretanto a histologia foi normal em todos os grupos até 1000 µg.

Modelo experimental de indução da vitreorretinopatia proliferativa em coelhos / Experimental proliferative vitreoretinopathy (PVR) in rabbits eyes

Introdução: A vitreorretinopatia proliferativa (VRP) é a maior causa de insucessos na cirurgia de descolamento de retina. Durante os últimos anos, inúmeros estudos têm sido direcionados na busca de um agente farmacológico para inibir a proliferação celular que ocorre na VRP. Para se testar a eficácia dessas drogas é necessário o desenvolvimento de modelos experimentais de descolamento tracional de retina. Objetivo: Apresentar um modelo experimental para a indução da VRP, por meio da injeção de células do epitélio pigmentário da retina (EPR) na cavidade vítrea de olhos de coelho, e avaliar sua eficácia e segurança. Métodos: Foram utilizados 18 coelhos albinos da raça New Zealand. Para a indução da VRP, utilizou-se células de EPR heterólogo preparadas a partir de olhos de camundongos da raça Long Evans de acordo com a técnica descrita por Mayerson et al. Um volume de 0,1 ml contendo 250.000 células de EPR foi injetado na cavidade vítrea, no quadrante temporal superior, 2,5 a 3,0mm do limbo. Resultados: Observou-se moderada reação inflamatória do segmento anterior no primeiro e terceiro dia do estudo, com diminuição progressiva da mesma ao longo do experimento. À oftalmoscopia binocular indireta observou-se presença de opacidades vítreas intensas que impediam a visibilização fundoscópica em 77,8 por cento e descolamento tracional de retina em 22,2 por cento dos olhos. A avaliação histopatológica demonstrou a presença de descolamento de retina em 83,3 por cento dos olhos. Conclusões: Os resultados demonstraram que a técnica utilizada para o isolamento e preparo das células de EPR foi eficaz e adequada na indução experimental da VRP.

Retinal toxicity of ceftazidime in the infusion fluid for vitrectomy in the rabbit eye

Investigamos a toxicidade retiniana de ceftazidima, uma cefalosporina de terceira geraçäo, no fluido de infusäo durante vitrectomia. Vinte e dois coelhos Nova Zelândia foram examinados, e submetidos a eletroretinograma e vitrectomia. Soluçöes de infusäo com ceftazidima foram usadas nos olhos direito nas seguintes concentraçöes: 20 (n=2), 40(n=4), 80(n=5), 100(n=2), 150(n=2), 200(n=2), 300mg/mL(n=5). foi usada nos olhos esquerdos, infusäo com soluçäo salina balanceada (BSS). Os animais foram examinados diariamente por 2 semanas, eletroretinograma feito 2 semanas após a cirurgia, e entäo, sacrificados para realizaçäo de microscopia óptica e eletrônica. Os achados de eltroretinograma foram normais nas concentraçöes de 20, 40, 100 e 150 ug/mL. No grupo

Guia prático para o manejo da endoftalmite / A practical guideline for management of endophtalmitis

A endoftalmite é uma das mais sérias emergências encontradas na prática oftálmica. É imperativo reconhecer os seus sintomas e agir rápido, pois agilizar o diagnóstico e o tratamento pode salvar muitos olhos e alcançar resultados visuais satisfatórios. Os autores apresentam um guia prático para o manejo da endoftalmite, mostrando, passo a passo, o tratamento da endoftalmite bacteriana exógena aguda, o da endoftalmite da instalaçäo tardia após cirurgia de catarata extracapsular, pós-bolsa filtrante e o da endoftalmite fúngica, exógena e endógena

Modelo experimental para produçäo de descolamento de retina regmatogênico / Experimental model for production of rhegmatogenous retinal detachment

Olhos operados de descolamento de retina podem näo recuperar totalmente sua funçäo devido às alteraçöes retinianas secundárias ao descolamento. Para estudar essas alteraçöes, desenvolvemos um modelo experimental de descolamento de retina. Utilizando uma micropipeta conectada a uma seringa plástic com soluçäo salina, descolamentos de retina regmatogênicos foram induzidos em coelhos, através de uma retinotomia e injeçäo da soluçäo no espaço sub-retiniano. Oitenta olhos de quarenta coelhos albinos foram submetidos a este procedimento cirúrgico. Essa técnica mostrou-se segura, eficaz e possibilitou a obtençäo de tecido retiniano adequado para estudos anatômicos, fisiológicos e metabólicos da retina descolada.