Caracterização dos distúrbios da regulação ácido-base: uma abordagem didática e intuitiva / Characterization of acid-base regulation disorders: a didactic and intuitive approach

Em humanos, o pH sanguíneo é mantido em uma faixa estreita, entre 7,35 e 7,45. Diferentes mecanismos bioquímicos, de forma harmônica, atuam para a manutenção do pH fisiológico. Múltiplos processos patológicos podem promover alterações no pH e nos gases sanguíneos, caracterizando acidose (pH <7,35) ou alcalose (pH >7,45). A ruptura da homeostasia do pH é identificada pela medição do pH, pressão parcial de dióxido de carbono (pCO2), concentração do bicarbonato (HCO3-) e, adicionalmente, com a pressão de oxigênio (pO2) em sangue arterial, processo descrito como gasometria arterial. Este artigo revisa os principais elementos associados a compreensão das alterações e tem como objetivo central apresentar uma abordagem didática e intuitiva para a caracterização destes distúrbios; e também comenta sobre ferramentais digitais destinadas a interpretações das alterações da gasometria arterial que também são abordados, como programas para computadores em ambiente web e aplicativos para telefonia móvel.

In humans, blood pH is kept in a narrow range, between 7.35 to 7.45. Different biochemical mechanisms, in a harmonic way, act to maintain the physiological pH. Multiple pathological processes can promote changes in pH and blood gases, characterizing acidosis (pH <7.35) or alkalosis (pH> 7.45). The rupture of pH homeostasis is identified by measuring pH, partial pressure of carbon dioxide (pCO2), bicarbonate concentration (HCO3 - and, in addition, with the pressure of oxygen (pO2) in arterial blood, a process described as gasometry arterial. This article reviews the main elements associated with the understanding of acid-base changes and aims to present a didactic and intuitive approach to the characterization of these disorders; and also comments on digital tools for the interpretation of alterations in arterial blood gases are also covered, such as programs for computers in a web environment and applications for mobile phone.

Avaliação da estabilidade dimensional de diferentes marcas de silicone por reação de condensação ­ estudo in vitro / Assessment of the dimensional stability of distinct condensation silicone trademarks ­ an in vitro study

Na prática odontológica, o vazamento de gesso nos moldes é muitas vezes tardio, e a maioria é enviada ao laboratório para verter o gesso em até 72 horas. Portanto, os profissionais devem ficar cientes do tempo de atraso tolerável para o qual o material de moldagem permanecerá dimensionalmente preciso. O objetivo deste estudo foi avaliar a alteração dimensional de quatro marcas comerciais de silicone por reação de condensação: Speedex (Vigodent)®, Coltex/Coltoflax (Vigodent)®, Clonage (Nova DFL)® e Zetaplus/Oranwash (Zhermack)®, em função de seis diferentes tempos de vazamento de gesso, e sugerir o tempo máximo de armazenagem dos moldes. Para isso, foi confeccionado um modelo mestre com três cilindros metálicos, fixados em região de rebordo alveolar de uma maxila em acrílico, e 12 moldeiras individuais. A técnica de moldagem utilizada foi a do material em consistência densa e fluida em dois estágios. foram obtidos 72 modelos em gesso GC fujirock® EP melhorado tipo IV, os quais foram mensurados com paquímetro digital Mytutoyo®. Os resultados foram comparados ao modelo controle e aplicados ao teste de hipóteses "t de student". Concluiu-se que as marcas comerciais de silicone por reação de condensação Zetaplus® e Clonage® apresentaram modelos experimentais que não diferiram estatisticamente do modelo mestre para todos os tempos estudados. Já as marcas comerciais Coltex Coltoflax® e Speedex® apresentaram-se estatisticamente diferentes ao modelo mestre nos maiores tempos de armazenamento.

In dental practice, plaster casting is often late, and most are sent to the laboratory to pour the plaster in up to 72 hours. Therefore professionals should be aware of the tolerable delay time for which the molding material will remain dimensionally accurate. The objective of this study was to evaluate the dimensional alteration of four commercial brands of silicone by condensation reaction, Speedex (Vigodent)®, Coltex / Coltoflax (Vigodent)®,Clonage (Nova DFL)®, Zetaplus / Oranwash (Zhermack)®, in function of six different casting times, and suggest the maximum storage time of the molds. Therefore, a master model with three metal cylinders was made, fixed in the alveolar ridge region of an acrylic jaw, and 12 individual trays. The technique of molding used was that of the material in dense consistency and fluid in two stages. A total of 72 GC fujirock® EP improved plaster models were obtained, which were measured using a Mytutoyo® digital caliper. The results were compared to the control model and the "t student" hypothesis test was applied. It was concluded that the trademarks of silicone by condensation reaction Zetaplus® and Clonage® presented experimental models that did not differ statistically from the master model for all the studied times. Coltex Coltoflax® and Speedex® trademarks were statistically different from the master model in the longest storage times.