Lack of correlation between vertical distribution and carrier frequency, and preference for open spaces in arboreal katydids that use extreme ultrasound, in Gorgona, Colombia (Orthoptera: Tettigoniidae) / Falta de correlación entre distribución vertical y frecuencia portadora, y preferencia por espacios abiertos en saltamontes arbóreos que utilizan ultrasonido extremo, en Gorgona, Colombia (Orthoptera: Tettigoniidae)

Male Tettigoniidae emit sound to attract conspecific females. The sound is produced by stridulation. During stridulation the forewings open and close, but it is during the closing stroke that the scraper contacts the file teeth to generate the predominant sound components, which are amplified by adjacent wing cells specialized in sound radiation. The sounds usually exceed the sonic boundary and might occur above 40 kHz, reaching extreme ultrasonic frequencies of 150kHz in some species. Here we test the hypothesis that Tettigoniidae species should prefer microhabitats that favour efficient signal transmission, i.e. that there is a relationship of sound frequency with the vertical distribution of the species (from ground to canopy) at Gorgona National Natural Park, Colombia. We sampled 16 trees and four different altitudinal levels between 1 and 20m above the understory vegetation. We placed collecting blankets separated by vertical distances of 5m, and knocked insects down using the technique known as fogging. We found no correlation between vertical distribution and carrier frequency, but there was a preference for open spaces (below the canopy and above the understory) in species using extreme ultrasound. This is the first quantitative description of the vertical distribution in neotropical species of the family Tettigoniidae and its relationship to the calling song frequency. Rev. Biol. Trop. 62 (Suppl. 1): 289-296. Epub 2014 February 01.

Los machos de Tettigoniidae producen sonido frotando las alas anteriores para atraer a sus hembras coespecíficas con fines reproductivos (mecanismo conocido como estridulación). Un borde esclerotizado (o raspador) en el ala derecha es frotado sobre una vena modificada con dientecillos en el ala izquierda. Durante la estridulación las alas abren y cierran, pero es durante el cierre que el raspador contacta los dientecillos de la lima y produce vibraciones que son amplificadas por celdas adyacentes especializadas para radiar sonido. Sonidos que superen los 20 000Hz, se consideran ultrasónicos, en los Tettigoniidae, la mayoría de los cantos superan el umbral sónico y pueden ocurrir a más de 40 000Hz, con casos extremos de hasta 148 000Hz. La esencia de este trabajo es el estudio de esta gama espectacular de frecuencias de la familia Tettigoniidae y su relación con la distribución vertical de los individuos en las especies que habitan en Gorgona. Se muestrearon 16 árboles a cuatro niveles diferentes de altitud entre 1 y ~20m sobre el sotobosque, instalando sabanas colectoras a intervalos de 4-5m. Los insectos se colectaron mediante el método de nebulización térmica. El análisis indica que no hay correlación entre la distribución vertical de las especies y la frecuencia del canto. Sin embargo se observó una preferencia por espacios abiertos en especies que cantan a frecuencias extremas. Este estudio representa la primera descripción cuantitativa de la distribución vertical de Tettigoniidae Neotropicales y su relación con la frecuencia del canto.

Hormigas arbóreas del Parque Nacional Natural Gorgona (Pacífico de Colombia) / Arboreal ants of the Gorgona National Natural Park (Pacific of Colombia)

Arboreal ants of Gorgona National Park (Pacific of Colombia). Despite the strong microclimatic fluctuations, scarcity of nesting sites and unpredictable prey availability in open environments, ants are the dominant invertebrates in the tropical forest canopy. This study focused on the arboreal ants in Gorgona National Park, Colombia, a rainforest ecosystem (27ºC, 6 000mm average annual rainfall). In November 2007, 16 trees were sampled by fogging them with a biodegradable pyrethroid insecticide in four levels between 1 and 15 m above the understory vegetation. We found 53 species of Formicidae (24 genera and six subfamilies): two subfamilies had the most species: Formicinae (20 species) and Myrmicinae (17). The most abundant were arboreal species of Azteca, Dolichoderus (D. bispinosus and D. lutosus), Camponotus (C. atriceps, C. claviscapus, C. championi, C. excisus) and Crematogaster (C. brasiliensis, C. carinata, C. curvispinosa). Some species that are common at ground level (Wasmannia auropunctata and Camponotus sericeiventris) were collected up to a height of 15 m. We remark the capture of Nesomyrmex pittieri, Crematogaster stolli, Cephalotes basalis, Anochetus bispinosus and Stigmatomma mystriops, species rarely found using conventional methods. Rev. Biol. Trop. 62 (Suppl. 1): 277-287. Epub 2014 February 01.

Este trabajo se enfocó en el conocimiento de la mirmecofauna arbórea de Gorgona, ecosistema insular de la zona de vida de bosque lluvioso tropical (27ºC, 6 000mm de precipitación promedio anual). En noviembre de 2007 se muestrearon 16 árboles mediante la técnica de nebulización usando un insecticida piretroide biodegradable, aplicado en dirección al dosel, desde cuatro alturas diferentes, entre 1 y 15m por encima de la vegetación del sotobosque. Se encontraron 53 especies de Formicidae pertenecientes a 24 géneros y seis subfamilias, sobresaliendo por su riqueza las Formicinae (20 especies) y Myrmicinae (17). Por su abundancia, se destacaron especies arbóreas de los géneros Azteca, Dolichoderus (D. bispinosus y D. lutosus), Camponotus (C. atriceps, C. claviscapus, C. championi, C. excisus) y Crematogaster (C. brasiliensis, C. carinata, C. curvispinosa). Algunas especies que son muy comunes a nivel del suelo (Wasmannia auropunctata y Camponotus sericeiventris), fueron colectadas a más de 15m de altura. Se resalta la captura de Nesomyrmex pittieri, Crematogaster stolli, Cephalotes basalis, Anochetus bispinosus y Stigmatomma mystriops que usualmente no se detectan en muestreos comunes.