Dezessete anos de acompanhamento imaginológico de pseudocistos recorrentes do seio maxilar em paciente com fissura palatina / Seventeen years imaging follow-up of recurrent pseudocysts of the maxillary sinus in a cleft patient

Relata-se um caso de paciente portador de fissura palatina apresentandopseudocistos em seios maxilares. As lesões foram diagnosticadas em radiografias panorâmicas obtidas com finalidade odontológica por um período de 17 anos, ora no lado direito, ora no lado esquerdo. Em algumas imagens as lesões não eram vistas. O presente relato demonstra a natureza silenciosa dos pseudocistos, além da possibilidade de resolução espontânea e reaparecimento.

It is reported a case of pseudocysts in maxillary sinuses in a cleft patient. The lesions were diagnosed on random panoramic radiographs for a period of 17 years, either in the right or left maxillary sinus. In some images the lesions were not seen. This report demonstrates the silent nature of pseudocysts,besides the possibility of spontaneous resolution and recurrence.

Uma proposta para detecçäo precoce de epidemias com ênfase no caso do sarampo / A proposal for the early detection of measles epidemics

A detecçäo de epidemias de sarampo é importante tanto para melhor aproveitamento de recursos de saúde quanto pelo desenvolvimento de um sistema de detecçäo passível de aplicaçäo a outros sinais epidemiológicos. Este trabalho apresenta um método objetivo para a detecçäo precoce de epidemias de sarampo baseado na aplicaçäo da fórmula de Bayes para o cálculo da probabilidade de um dado número de casos caracterizar a existência de um surto epidêmico. Em princípio, esta mesma abordagem pode ser adotada em relaçäo a outras doenças epidêmicas que requerem vacinaçäo urgente como é o caso da meningite. O método foi desenvolvido utilizando os dados de ocorrência de sarampo em 150 cidades de maior número de casos no Rio Grande do Sul, no período de 1971 a 1980. Sendo o método aplicado a este mesmo período, seu desempenho foi avaliado pelo levantamento da Curva de Operaçäo Característica (ROC): em 347 epidemias foi possível detectar 86% corretamente, com 11% de falsos alarmes e com uma antecedência média de 5 semanas em relaçäo ao pico de epidemia. Finalmente, o método foi entäo testado com os dados de 1981, simulando assim a implementaçäo dos sistema: em 57 epidemias foi possível detectar 70% corretamente, com 12% de falsos alarmes e uma antecedência média de 4 semanas em relaçäo ao pico epidêmico. Os resultados foram considerados satisfatórios, justificando portanto a sua futura implementaçäo em caráter experimental. A possibilidade de utilizaçäo do método mesmo sem recursos computacionais, torna viável sua implementaçäo com um mínimo de recursos financeiros