Large calcifying odontogenic cyst in the posterior maxilla / Extenso cisto odontogênico calcificante em maxila posterior

RESUMEN La aparición de un quiste odontogénico calcificante (QOC) en la región posterior de la maxila es infrecuente; hay pocos informes descritos en la literatura. Presentamos el caso de una paciente de 13 años que presentó una lesión extensa en la maxila izquierda (> 7,5 cm). La radiografía panorámica mostró una lesión radiolúcida unilocular bien delimitada, que se extendía desde el maxilar posterior izquierdo hasta el seno maxilar. La paciente fue sometida a descompresión, seguida de de la extirpación quirúrgica conservadora de la lesión. El análisis histológico de la pieza quirúrgica confirmó el diagnóstico de QOC. Después de un año, no se observaron recurrencias. La paciente permanece en seguimiento regular.

Carcinoma mucoepidermóide de cabeça e pescoço: estudo clínico-patológico de 173 casos / Head and neck mucoepidermoid carcinoma: clinicopathologic study of 173 cases

Introduçäo: Carcinoma mucoepidermóide (CME) é o tumor maligno mais comum de glândulas salivares, entretanto poucos estudos em populaçöes brasileiras têm sido relatados na literatura. Objetivo: Reportar os dados clínico-patológicos de 173 CME de cabeça e pescoço do Centro de Tratamento e Pesquisa Hospital do Câncer A. C. Camargo em Säo Paulo. Forma de estudo: Clínico randomizado. Material e Método: Cento e setenta e três casos de CME tratados entre 1953 e 1997, obtidos dos arquivos do Centro de Tratamento e Pesquisa Hospital do Câncer A. C. Camargo foram utilizados no estudo. Os dados foram obtidos a partir dos prontuários e da revisäo histológica de todos os casos. Resultados: A idade média dos pacientes foi de 44 anos e 93 (53,8 por cento) eram homens. Parótida foi acometida em 61 casos (35,2 por cento) e as glândulas salivares menores intra-orais em 75 (43,4 por cento), TNM revelou 50,3 por cento dos casos em estádios I e II, e a gradaçäo histológica revelou 45,2 por cento, 18,5 por cento e 36,3 por cento tumores de baixo grau, grau intermediário e alto grau de malignidade, respectivamente. Tratamento cirúrgico foi utilizado em 80,3 por cento dos casos, complementado por esvaziamento cervical em 52 casos (30,1 por cento) e radioterapia em 73 (42,2 por cento). Recidiva local, recidiva regional e metástase a distância foram encontradas em 12,7 por cento, 9,8 por cento e 9,2 por cento dos pacientes, respectivamente, e a sobrevida global dos pacientes em 5 e 10 anos foi de 70 por cento e 60 por cento, respectivamente. Conclusöes: A avaliaçäo dos 173 casos de CME de cabeça e pescoço mostrou que estes tumores ocorreram preferencialmente na glândula parótida e no palato de indivíduos adultos, sem predileçäo por sexo. Metade dos casos encontravam-se em estádios clínicos iniciais e 64 por cento dos tumores eram de grau baixo ou intermediário de malignidade. O tratamento de escolha foi cirúrgico e o prognóstico dos pacientes foi bom