Queimaduras: manejo cirúrgico / Burns: surgical management

O papel do tratamento cirúrgico nas queimaduras se resume às fases inicial/aguda e Tardia. O papel do médico na fase aguda (até 72h) é tratar o ferimento, retirando tecidos necróticos, realizar curativo adequado, preservar órgãos vitais e evitar futuros danos previsíveis, além de evitar a infecção da ferida. O tratamento tardio visa através da reconstrução cirurgica melhorar a função da área queimada e melhorar o resultado estético do dano causado pela queimadura.

The role of surgical treatment in the burn comes down to the early/acute and Late treatment. The doctor's role in the acute phase (up to 72h) is to treat the wound, removing necrotic tissue, perform adequate dressing, preserving vital organs and prevent future foreseeable damage, and prevent wound infection. The late treatment aims through surgical reconstruction to improve the function of the burned area and improve the aesthetic result of damage caused by burns.

Recidiva tumoral em pálpebra inferior previamente reconstruída: opção para reconstrução total / Tumoral recurrence in a previously reconstructed lower eyelid: option for total reconstruction

A reconstrução das pálpebras apresenta-se sempre como um grande desafio ao cirurgião plástico devido à complexidade anatômica da região, bem como da necessidade fundamental de preservação da função, principalmente proteção do globo ocular. Os autores relatam caso de paciente submetida à reconstrução total de pálpebra inferior já previamente reconstruída. São discutidos aspectos relevantes na reconstrução total da pálpebra inferior, objetivando-se demonstrar como a associação de diversas técnicas cirúrgicas reparadoras aliadas ao conhecimento da complexa anatomia dessa região podem propiciar resultados funcionais e estéticos satisfatórios.

The reconstruction of the eyelids always poses a major challenge to the plastic surgeon due to the anatomic complexity of the region, as well as the fundamental need to preserve its function, mainly protection of the eyeball. Here the authors reported a case of a patient undergoing total reconstruction of a previously reconstructed lower eyelid. Relevant aspects are discussed in the full reconstruction of the lower eyelid, aiming to demonstrate how the combination of several surgical techniques combined with the knowledge of the complex anatomy of this region can provide satisfactory functional and aesthetic results.