Trauma em idosos atendidos no pronto atendimento da emergência do Hospital de Base / Trauma in elderly patients cared for in the emergency room of Hospital de Base

Acredita-se que estudos relativos a este tema são importantes devido ao aumento da população idosa na sociedade, para que os profissionais da saúde adotem medidas interventivas para prevenir estes traumas. Este estudo teve como objetivos caracterizar os idosos atendidos no pronto atendimento da emergência do Hospital de Base de São José do Rio Preto-SP, vítimas de trauma; verificar o tempo de internação no hospital e o índice de óbito destes pacientes. Foram analisados 216 prontuários eletrônicos de pacientes idosos(acima de 65 anos) atendidos na unidade de pronto atendimento da emergência no período de janeiro adezembro de 2005, com diagnóstico de trauma. Os dados estudados no prontuário foram: idade, sexo, cor ea etiologia do trauma. Os resultados demonstraram que 61,5% dos pacientes eram do sexo feminino e 38,5% do sexo masculino, a média de idade dos pacientes foi de 77 anos, variando de 65 a 95; e 93,0% eram brancos. Do total de pacientes 34,2% sofreram trauma de membro inferior não especificado; 24,0% sofreram fratura de fêmur; 4,7% fratura de antebraço; 2,3% trauma de membro superior não especificado e outros tipos de trauma acometeram 34,8% dos pacientes. A média do tempo de internação foi de aproximadamente seis dias, variando de um a 23 dias e em 78,7% dos pacientes, foi realizado algum tipo de procedimento cirúrgico; 92,6% dos pacientes tiveram alta e 7,4% evoluíram a óbito. Considera-se que esta pesquisa foi relevante para caracterizar os idosos atendidos vitimas de trauma e acredita-se que sejam necessárias medidas educativas e preventivas na comunidade para que se possam evitar tais traumas.

It is believed that studies involving this theme are important due to the raise of the elderly population in society. In such a manner, health professionals can adopt intervening acts to prevent these traumas. This study aimed to characterize elderly patients who were victim of trauma and cared for at the emergency room of Hospital de Base, in São José do Rio Preto, SP, Brazil; to verify their time of hospitalization; and to verify the death rate of these patients. For the study, 216 electronic medical records from elderly patients (over theage of 65 years) cared for at the emergency room from January 2005 to December 2005, with trauma diagnostic were analysed. The parameters studied from the medical record were age, sex, colour, and etiology of trauma. The results demonstrated that 61.5% were female and 38.5% were male patients. The average age was of 77 years, varying from 65 to 95 years. The average age for women was of 77 years, while for men it was of 76 years. Most of them were white 93 %. From the total of patients, 34.2% suffered non specific lower limbs trauma; 24% suffered femur fracture; 4.7%forearm fracture; 2.3% non specific upper limbs trauma. Somepatients, 34.8%, were victim of other types of trauma. The mean hospitalization time was about 6 days, varying from 1 to 23 days, and 78.7% patients underwent some kind of surgery; 92.6% patients were discharged from hospital, and 7.4% died. It is considered this study was relevant to characterize the elderly victns of trauma and it is believed that educational and preventive measures in the communit are necessary to avoid these traumas.

Principais motivos de internação do paciente com Insuficiência Renal Aguda na Unidade de Terapia Intensiva / Main Reasons of Patient’s Hospitalization with Acute Renal Failure in Intensive Care Unit

Esta pesquisa teve como objetivo identificar determinadas características de pacientes portadores de Insuficiência Renal Aguda (IRA) internados em uma Unidade de Terapia Intensiva (UTI) do Hospital de Base, bem como as causas de sua internação. Realizou-se uma análise retrospectiva de prontuários no período de 2002 a 2003. A avaliação dos resultados apontou que, 62% dos pacientes eram do sexo masculino; 42% tinham idade entre 61 e 80 anos; 21% desenvolveram IRA durante a internação; 81% das IRAs encontradas cursaram com oligúria, sendo que 84,4% eram de origem pré-renal; apenas 21% desses pacientes estudados receberam tratamento para IRA durante a internação; 33,8% permaneceram de um a cinco dias internados na UTI; 57,7% apresentaram hipertensão arterial como patologia de base; os problemas respiratórios foram prevalentes como diagnóstico inicial em 23,5% e os quadros de choque foram o principal motivo de internação em 22,9% dos pacientes e finalmente a mortalidade ocorreu em 58% dessa amostra.