Altruísmo no Brasil: um estudo exploratório / Altruism in Brazil: an exploratory study / El altruismo en Brasil: un estudio exploratorio

Esse estudo marca a primeira investigação empírica sobre altruísmo e como foi vivenciada por indivíduos no Brasil. Sessenta brasileiros adultos responderam um questionário onde foram solicitados a lembrar-se de uma experiência em que receberam um ato altruísta de forma inesperada, e a sua relevância. Os relatos foram analisados em cinco categorias: 1) tipo de ato altruísta; 2) idade que tinham; 3) relacionamento entre indivíduo e autor do ato altruísta; 4) relação de gênero entre as partes; e, 5) relação de idade ou relação de status social entre as partes. Experiências envolvendo generosidade financeira foram as mais citadas, seguida daquelas envolvendo apoio emocional. Os atos altruístas ocorreram na fase adulta dos indivíduos e envolveram algum amigo. Os indivíduos vivenciaram o altruísmo vindo de pessoas de seu próprio gênero e mais velhas, ou que possuíam status social mais elevado. Discutimos a relevância desses achados no que concerne ao desenvolvimento da personalidade, bem-estar e futuras áreas de pesquisa.

This study marks the first empirical investigation of altruism as experienced by recipients in Brazil. Sixty adult Brazilians responded to a questionnaire requesting recall of a lifetime experience in which they received unexpected altruism and its significance. Their reports were analyzed on five dimensions: 1) the type of altruistic deed they experienced; 2) their age when it occurred; 3) the social connection between the recipient and initiator of the altruistic deed; 4) their gender relationship; and, 5) their age relationship or social status relationship. Experiences involving emotional support were most common, followed in frequency by those involving financial aid. The altruistic deeds generally occurred during the recipient’s adulthood and involved a friend. Both men and women tended to experience altruism performed by someone of their own gender, and older or possessing higher social status. We discuss the relevance of these findings for personality growth, well-being, and future research directions.

Este estudio trata de la primera investigación empírica sobre el altruismo y la forma como lo han experimentado los individuos en Brasil. Sesenta adultos brasileños respondieron a un cuestionario en que se les pidió que recordaran una experiencia que había sido objeto de acto desinteresado, en forma inesperada, y su relevancia. Se han analizados los informes en cinco categorías: 1) la clase del acto desinteresado, 2) los años de edad de los que han participado, 3) la relación entre el sujeto y el actor del acto altruista, 4) las relaciones de género entre las partes, y 5) la relación de edad o el status social entre las partes. Experiencias con la generosidad financiera han sido los más mencionados, seguidos de los relacionados al apoyo emocional. Los actos altruistas se han producido en la edad adulta de las personas involucradas y han implicado a un amigo. Los individuos han experimentado el altruismo procedente de personas de su propio género y de más edad, o que poseían rango social más alto. Se discute la relevancia de estos hallazgos con respecto al desarrollo de la personalidad, el bienestar y las futuras áreas de investigación.