ABSTRACT
En 1911 Dejerine describió un paciente que presentaba un cuadro de claudicación intermitente sin tener enfermedad vascular, el cual mejoró al practicársele una laminectomía. Este cuadro clínico fue olvidado hasta que Verbiest, en 1949, publicó una serie de artículos en que informaba de los estudios realizados a pacientes con compresión de raíces medulares que presentaban un cuadro de claudicación intermitente. La compresión de la médula o de las raíces puede producir cuadros de déficit funcional de estas estructuras que deben diagnosticarse tempranamente y tratarse con cirugía. En el trabajo se presentan 25 casos estudiados en el Servicio de Neurología del Hospital General, Centro Médico Nacional del Instituto Mexicano del Seguro Social. La sintomatología neurológica fue variada, presentando dolor radicular, parestesias, varios de ellos y claudicación un 78 por ciento. Se discute la fisiopatología del síndrome, los hallazgos clínicos y radiológicos en radiografías simples mielografía y tomografía computada. Se presenta la técnica quirúrgica y los resultados que fueron buenos en 80 por ciento de los casos