Ultrastructural study of poxvirus causing myxomatosis in rabbits, in São Paulo and Santa Catarina, Brazil / Estudio ultraestructural del poxvirus causal de mixomatosis en conejos, en São Paulo y Santa Catarina, Brasil

The myxomatosis is a contagious worldwide disease caused by poxvirus which infects domestic and wild rabbits. In the present study we present two distinct outbreaks of myxomatosis when raising rabbits, one for commercial purpose of production of meat and skins and, another one for the commercialization of ornamental rabbits. The observed signs were ocular, auricular, nasal, testis lesions and many times scattered throughout the body of the animals. The lesions were characterized by formation of nodules that by palpation disclosed gummy or gelatinous aspect. At the transmission electron microscopy, all the skin and crust samples were analyzed by negative staining technique. A great number of particles with morphology similar to the poxvirus, some enveloped in a brick-shaped and irregular disposition of tubules on the external membrane, measuring 300x240 nm on the average were visualized. Ultra thin sections revealed the presence of intracytoplasmic inclusion bodies surrounded by membrane containing oval particles, measuring 270 x 130 nm, containing nucleus or an internal biconcave (dumbbell-shaped) core. Immature particles (empty), surrounded by membrane were also observed. In addition, intracytoplasmic electron dense inclusion bodies containing viral particles budding of dense amorphous material and intranuclear fibrillar or "digital" inclusions showing a regular striation and arranged in groups were found in the middle of granular material. The nuclei were deformed with densely condensed chromatin forming amorphous and electron dense inclusion bodies. In the immunocytochemistry technique, the antigen-antibody reaction was strongly marked by the particles of colloidal gold, emphasizing the viral particles. The techniques used in this study were important in the diagnosis of the affected animals.

La mixomatosis es una enfermedad contagiosa de distribución mundial, causada por poxvirus que infecta conejos domésticos y salvajes. En este estudio presentamos dos distintos surtos por mixomatosis que ocurrieron en producciones de conejos, una para fines comerciales de producción de carne y pieles y otra para el comercio de conejos domésticos. Las señales observadas fueron afecciones oculares, nasales, testiculares y, a veces, también distribuida por todo el cuerpo de los animales. Estas se caracterizaban por formación de nódulos que a la palpación tenían un aspecto gelatinoso o gomoso. En la microscopía electrónica de transmisión, por la técnica de contrastación negativa, se pudo observar en todas las muestras examinadas de piel y de costras, un gran número de partículas típicas de poxvirus, con envoltura y forma de ladrillo, mostrando disposición irregular de los túbulos sobre la membrana externa, midiendo 300 x 240 nm en el promedio. Cortes ultrafinos de fragmentos de piel y de costras revelaron la presencia de cuerpos de inclusión intracitoplasmáticas, envueltos por membrana y conteniendo partículas ovales, midiendo 270 x 130 nm, conteniendo núcleo o centro interno bicóncavo (forma de mancuernas). Partículas inmaduras (vacías) envueltas por membrana fueron observadas. También fueron analizados cuerpos de inclusión intracitoplasmáticos, electrodensos, conteniendo partículas virales brotando del material denso y amorfo. Fueron observadas inclusiones intranucleares fibrilares o "digitales" mostrando una estriación periódica y disposición en grupos en medio del material granular. Los núcleos estaban deformados con cromatina densamente condensada formando cuerpos de inclusiones electrodensas y amorfas. En la técnica de imunocitoquímica la reacción antígeno-anticuerpo fue intensamente marcada por las partículas de oro coloidal realzando fuertemente las partículas virales.

Morte súbita de caprinos por enterotoxemia / Sudden death of goats due to enterotoxaemia

Descreve-se a ocorrência de morte súbita observada em uma criaçäo de caprinos. A maioria das mortes ocorreu sem qualquer manifestaçäo sintomática prévia; entretanto, em alguns casos observou-se incoordenaçäo motora, eliminaçäo de cíbalas envoltas em fragmentos de mucosa intestinal e diarréia. Nos momentos que antecediam à morte, alguns animais emitiam fortes berros. O isolamento de um bacilo anaeróbio, Gram-positivo e bioquimicamente identificado como Clostridium perfringens, foi possível a partir de amostras de materiais coletadas em diferentes porçöes dos intestinos, retículo e também da raçäo. Nos filtros obtidos dos conteúdos dos órgäos citados, evidenciou-se a presença, em alta dosagem, de uma toxina termolábil e letal para camundongos. A necrópsia, observaram-se compartimentos gástricos plenos de alimento e hemorragias na mucosa intestinal. Estas constataçöes, associadas aos resultados laboratoriais, possibilitaram concluir tratar-se de um quadro de enterotoxemia

Hermafroditismo em suíno: relato de caso / Hermaphroditism in pig: a case related

Relata-se um caso esporádico de hermafroditismo parcial em suíno da raça Landrace. Ao exame, constatou-se que o animal apresentava um nítida prega cutânea que se prolongava desde a regiäo abdominal, onde existia um pênis rudimentar, até atingir a borda anal. Constatou-se, ainda, um aumento significativo do volume abdominal que à percussäo, revelava conter líquido no seu interior. A necrópsia, observou-se que o aparelho reprodutor feminino era incompleto, constituído de 2 ovários aparentemente normais, uma trompa de aspecto anatômico também normal, anexa à qual se observava um testículo e epidídimo atrofiados. A trompa contralateral mostrava-se muito aumentada de volume e no seu interior constatou-se a existência de um fluido espesso, incolor e inodoro. Näo foi verificada a existência de corpo uterino bem como de tubo vaginal e da vulva, visto que as trompas terminavam em fundo cego. Da mesma forma, verificou-se ausência dos demais anexos do aparelho reprodutor masculino. A histopatologia revelou que os ovários apresentavam estruturas normais, enquanto o testículo mostrava-se com acentuada hipoplasia e aplasia das células germinativas e túbulos seminíferos

Presenca de bacilos gram-positivos nao fermentadores em materiais clinicos. / Nonfermentative Gram negative bacteria in clinical samps

Apresenta-se uma sequencia de provas para a classificacao de bacterias Gram negativas nao fermentadoras. As amostras foram isoladas de materiais clinicos diversos, oriundas de clinicas hospitalares. Em um periodo de 10 meses 80 cepas de bacilos Gram-negativos nao fermentadores foram isoladas e classificadas, tendo-se identificado 9 diferentes tipos. Com a finalidade de facilitar a classificacao, elaboraram-se tabelas que incluem caracteristicas de cultivo e bioquimismo. Os microrganismos foram divididos em grupos baseados no teste de oxidacao-fermentacao da glicose. Paralelamente, observou-se e discutiu-se o comportamento das cepas isoladas frente aos antibioticos de uso mais frequente, bem como teceram-se consideracoes sobre as vias utilizadas por estes agentes bacterianos para a obtencao da energia de que necessitam. Estas bacterias tem sido responsabilizadas por processos graves e sua capacidade de desenvolver resistencia a antibioticoterapia tem revelado um incremento nos ultimos anos

Infeccao estreptococica em cobaias (Cavia cobaya). / Streptococcal infection in guinea pigs (Cavia cobaya)

Dois surtos de adenite cervical em cobaias (Cavia cobaya) ocorreram de forma simultanea nos bioterios do Centro Panamericano de Febre Aftosa, Rio de Janeiro e na Secao de Imunologia do Instituto Biologico de Sao Paulo. Alem do comprometimento dos linfonodos cervicais, varias cobaias tambem apresentaram lesoes oculares com variavel grau de intensidade. De ambas epizootias, isolou-se o S. zooepidemicus, conforme constatado atraves de provas bioquimicas e sorologicas. A partir do agente isolado, foi possivel a reproducao da doenca. A histopatologia permitiu evidenciar processos inflamatorios, comprometendo diversas estruturas do globo ocular com tecido de granulacao, infiltracao linfo-histiocitaria e vasos de neoformacao. Medidas profilaticas e administracao diaria de quimioterapico, 5% (p/p) de sulfamilamida na racao, foram eficazes para o controle da enfermidade