Verificação do dano muscular através da avaliação da concentração decreatina quinase em indivíduos não atletas após prova de ciclismo não competitivo / Evaluation of muscle damage by assessment of the concentration of creatinekinase in non-athlete individuals after uncompetitive cycling race

Objetivos: Investigar os níveis séricos da enzima creatina quinase em ciclistas não profissionais após uma prova de ciclismo não competitivo de 300 km, para avaliação de dano muscular.Métodos: Participaram do estudo 12 ciclistas do sexo masculino, com as seguintes médias para os parâmetros antropométricos: idade 38,1±11,5 anos, estatura 1,77±7,7 cm, peso 77±8,5 kg, percentual de gordura 12,0±4,1% e índice de massa corporal 24,7±2,6kg/m². Os níveis séricos de creatina quinase foram avaliados antes e imediatamente após a prova, através de método cinético.Resultados: O estudo demonstrou que após a prova de 300 km houve uma elevação média de 480% nos níveis séricos de creatina quinase (p<0,0001). Nenhuma correlação foi encontrada entre os níveis de creatina quinase e o índice de massa corporal ou o tempo de prova.Conclusões: Estes dados demonstram elevação nos níveis séricos de creatina quinase após uma prova de ciclismo não competitivo de 300 km, sugerindo a presença de dano muscular nessa modalidade de ciclismo.

Aims: To investigate the serum levels of the enzyme creatine kinase in non-professional cyclists after a non-competitive cycling race of 300 km, for evaluation of muscle damage.Methods: The study included 12 male cyclists, with the following means for the anthropometric parameters: age 38.1±11.5 years, height 1.77±7.7 cm, weight 77±8.5 kg, fat percentage 12.0±4.1%, and body mass index 24.7±2.6 kg/m². Serum levels of creatine kinase were assessed before and immediately after the race, through kinetic method.Results: The study showed that after the 300 km race there was an average increase of 480% in serum levels of creatine kinase (p<0.0001). No correlation was found between creatine kinase levels and body mass index or time of race.Conclusions: These data show increase in serum levels of creatine kinase after a non-competitive cycling race of 300 km, suggesting the presence of muscle damage in this cycling mode.

Celiac plexus block: an anatomical study and simulation using computed tomography / Bloqueio do plexo celíaco: estudo anatômico e simulação em tomografia computadorizada

Objective: To analyze anatomical variations associated with celiac plexus complex by means of computed tomography simulation, assessing the risk for organ injury as the transcrural technique is utilized. Materials and Methods: One hundred eight transaxial computed tomography images of abdomen were analyzed. The aortic-vertebral, celiac trunk (CeT)-vertebral, CeT-aortic and celiac-aortic-vertebral topographical relationships were recorded. Two needle insertion pathways were drawn on each of the images, at right and left, 9 cm and 4.5 cm away from the midline. Transfixed vital organs and gender-related associations were recorded. Results: Aortic-vertebral - 45.37% at left and 54.62% in the middle; CeT-vertebral - T12, 36.11%; T12-L1, 32.4%; L1, 27.77%; T11-T12, 2.77%; CeT-aortic - 53.7% at left and 46.3% in the middle; celiac-aortic-vertebral - L-l, 22.22%; M-m, 23.15%; L-m, 31.48%; M-l, 23.15%. Neither correspondence on the right side nor significant gender-related associations were observed. Conclusion: Considering the wide range of abdominal anatomical variations and the characteristics of needle insertion pathways, celiac plexus block should not be standardized. Imaging should be performed prior to the procedure in order to reduce the risks for injuries or for negative outcomes to patients. Gender-related anatomical variations involved in celiac plexus block should be more deeply investigated, since few studies have addressed the subject. .

Objetivo: Analisar variações anatômicas relacionadas ao bloqueio do plexo celíaco por meio da simulação por tomografia computadorizada e avaliar a possibilidade de transfixação de órgãos pelo método transcrural. Materiais e Métodos: Cento e oito imagens de tomografias computadorizadas transaxiais abdominais foram analisadas. As relações aorto-vertebral, tronco celíaco (TCe)-vertebral, TCe-aórtica e celíaco-aorto-vertebral foram registradas. Em cada imagem foram dispostas duas trajetórias de agulhas, a 9 cm e a 4,5 cm à esquerda e à direita da linha média. Os órgãos vitais transfixados e associações relacionadas ao gênero foram registrados. Resultados: Aorto-vertebral - 45,37% esquerda e 54,62% central; TCe-vertebral - T12, 36,11%; T12-L1, 32,4%; L1, 27,77%; T11-T12, 2,77%; TCe-aórtica - 53,7% esquerda e 46,3% central; celíaco-aorto-vertebral - L-l, 22,22%; M-m, 23,15%; L-m, 31,48%; M-l, 23,15%. Em nenhum dos critérios analisados houve correspondência no lado direito e nem associação significativa entre os gêneros. Conclusão: O bloqueio do plexo celíaco não deve ser padronizado, em razão das amplas variações anatômicas abdominais e das características próprias de cada acesso, sendo necessário o registro de imagem prévio ao procedimento para cada paciente, visando diminuir riscos de lesão. Registros sobre a variação anatômica quanto ao gênero, relacionados ao bloqueio do plexo celíaco, devem ser aprofundados. .

Prevalência e perfil sociodemográfico de diabetes e hipertensão em indivíduos do sistema de informação da atenção básica / Prevalence and sociodemographic profile of diabetes and hypertension in individuals registered in the Primary Healthcare Information System / Prevalencia y perfil sociodemográfico de la diabetes e hipertensión de individuos del sistema de información de La atención básica

Objetivos: Verificar a prevalência e o perfil sociodemográfico de indivíduos com diabetes mellitus (DM) e hipertensão arterial sistêmica (HAS), cadastrados no Sistema de Informação da Atenção Básica (SIAB) do município de Lajeado-RS, no ano de 2012. Métodos: O presente estudo, transversal, descritivo-exploratório, com abordagem quantitativa, utilizou dados secundários extraídos do SIAB de 757 indivíduos. Os dados foram processados e analisados com software SPPS versão 20.0. Resultados: Da amostra de 757 indivíduos, obteve-se uma média de idade de 40,87 ± 16,15 anos, sendo 50,2% (380) do sexo masculino e 49,8% (377) do sexo feminino. Da mesma forma, 97% (734) são alfabetizados. Encontrou-se uma frequência de apenas 3,1% (1.131) de DM na população total e de 4,5% (34) na amostra selecionada, e obteve-se uma prevalência de HAS de 15% (5.849) e 17,3% (131), respectivamente. Houve correlação positiva ? fraca, mas significativa ? entre HAS, DM e idade (p=0,000). Conclusão: Os dados obtidos indicaram uma baixa prevalência de DM e HAS em indivíduos cadastrados no SIAB em um município do interior do Rio Grande do Sul.

Objective: To determine the prevalence and sociodemographic profile of individuals with diabetes mellitus (DM) and systemic arterial hypertension (SAH), registered in the Primary Healthcare Information System (Sistema de Informação da Atenção Básica - SIAB) in the city of Lajeado, Rio Grande do Sul, in 2012. Methods: This cross-sectional, descriptive exploratory study, with a quantitative approach, used secondary data retrieved from the SIAB, regarding 757 individuals. Data was processed and analyzed with SPSS software version 20.0. Results: In the sample of 757 subjects, a mean age of 40.87 ± 16.15 years was obtained, with 50.2% (380) male and 49.8% (377) female. Similarly, 97% (734) are literate. The study found a DM frequency of only 3.1% (1,131) in the total population, and of 4.5% (34) in the selected sample, and a prevalence of hypertension of 15% (5,849) and 17.3% (131), respectively. There was a positive, weak but significant, correlation between SAH, DM and age (p=0.000). Conclusion: The data obtained indicates a low prevalence of DM and SAH in individuals registered in SIAB in a countryside city of Rio Grande do Sul.

Objetivo: Verificar la prevalencia y el perfil sociodemográfico de individuos con diabetes mellitus (DM) y hipertensión arterial sistémica (HAS) registrados en el Sistema de Información de La Atención Básica (SIAB) del municipio de Lajeado-RS, en el año de 2012. Métodos: El presente estudio transversal, descriptivoexploratorio con abordaje cuantitativo utilizó datos secundários de 757 individuos extraídos del SIAB. Los datos fueron procesados y analizados en el software SPPS versión 20.0. Resultados: De La muestra de 757 individuos, se obtuvo una media de edad de 40,87 ± 16,15 años, siendo el 50,2% (380) del sexo masculino y el 49,8% (377) del sexo femenino. De la misma manera, el 97% (734) son alfabetizados. Se encontró una frecuencia de solo el 3,1% (1.131) de DM en la población total y del 4,5% (34) en la muestra seleccionada y se obtuvo una prevalencia de HAS del 15% (5.849) y el 17,3% (131), respectivamente. Hubo correlación positiva ? débil, pero significativa ? entre HAS, DM y edad (p=0,000). Conclusión: Los datos obtenidos indicaron baja prevalencia de DM y HAS en individuos registrados en el SIAB de un município del interior de Rio Grande do Sul.

Avaliação do perfil glicêmico de pacientes com diabetes mellitus tipo 2 com e sem administração de infusão de folhas de Averrhoa carambola / Evaluation of glycemic profile of patients with diabetes mellitus type 2with or without administration of Averrhoa carambola infusion

Objetivos: avaliar o efeito da infusão das folhas da planta Averrhoa carambola nos níveis glicêmicos de pacientes com diabetes mellitus tipo 2. Métodos: este ensaio clínico estudou 22 pacientes, divididos em grupo teste (11 pacientes que fizeram uso do chá das folhas de Averrhoa carambola) e grupo controle (11 pacientes sem uso do chá), que foram acompanhados durante um período de três meses. Para avaliar os níveis glicêmicos, foi feita dosagem sanguínea em intervalos de 15 dias. Resultados: após três meses, os níveis de glicose sanguínea do grupo que ingeriu o chá das folhas de Averrhoa carambola não diferiram dos níveis do grupo teste. Durante o período da pesquisa a função renal foi monitorada através da dosagem sérica de creatinina, que se mostrou inalterada nos dois grupos. Conclusões: não foram detectados efeitos da ingestão de infusão das folhas da planta Averrhoa carambola nos níveis glicêmicos de pacientes com diabetes mellitus tipo 2.

Aims: To evaluate the effect of Averrhoa carambola infusion in blood glucose levels of patients with Diabetes Mellitus Type 2. Methods: This clinical trial studied 22 patients, divided in test group (11 patients who drank the tea of Averrhoa carambola leaves) and control group (11 patients who did not drink the tea), which were monitored over a period of three months. To analyze the blood glucose levels, blood dosage was done every 15 days. Results: After three months, the blood glucose levels in the group that ingested the tea of leaves of Averrhoa carambola did not differ from those of the test group. During the trial period the renal function was monitored by seric creatinine dosage, which remained unchanged in both groups. Conclusions: This study did not detect effects of the tea of Averrhoa carambola leaves on blood glucose levels of patients with diabetes mellitus Type 2.