El proceso Bolonia y sus efectos en el campo de las Ciencias de la Actividad Física y del Deporte en España / O processo Bolonha e seus efeitos no campo das ciências da atividade física e do esporte em Espanha / The Bologna process and its impact on the field of physical activity and sport sciences in Spain

Este texto analiza el proceso de incorporación del sistema universitario español al Espacio Europeo de Educación Superior (EEES), más conocido como "proceso de Bolonia", centrándose en la implantación del grado en Ciencias de la Actividad Física y del Deporte (CAFyD). Paraello, se toma como referencia la teoría del campo científico de Bourdieu, desde cuya perspectiva se analiza el proceso acaecido. A partir del análisis de contenido de los documentos vinculados al EEES, y de entrevistas semiestructuradas a once personas claves del proceso, analizadas con apoyo del software NVivo 9.2®, los resultados indican dos aspectos especialmente relevantes: por una parte, una perspectiva positiva ante el proceso de Bolonia, si bien la distancia entre el modelo tradicional español y el nuevo modelo que se propone, así como la escasez de recursos, llevan a un modelo propiamente español y a la imposibilidad de aplicar las consignas del EEES, como sería deseable; y, por otra parte, la necesidad de las CAFyD por afirmarse en el sistema universitario, que lleva a iniciar el proceso con gran rapidez y de forma estricta, mediante la elaboración del Libro Blanco, por miedo a que el grado pudiera llegar a no ser reconocido

Este texto analisa o processo de incorporação do sistema universitário espanhol ao Espaço Europeu de Educação Superior (EEES), mais conhecido como "processo Bolonha", enfocando a implantação do grau em Ciências da Atividade Física e do Desporto (CAFyD). Para isso, toma-se como referência a teoria de campo científico de Bourdieu, de cuja perspectiva analisa-se o processo em foco. A partir da analise de conteúdo dos documentos vinculados ao EEES e de entrevistas semi-estruturadas a onze pessoas chaves do processo, analisados com apoio do software NVivo 9.2®, os resultados indicam dois aspectos especialmente relevantes: por uma parte, uma perspectiva positiva frete ao processo de Bolonha, se bem que a distância entre o modelo tradicional espanhol e o novo modelo que se propõe, assim como a escassez de recursos, resultam em um modelo propriamente espanhol e a uma impossibilidade de aplicar os princípios do EEES como seria desejável; e por outra parte, a necessidade das CAFyD de afirmar-se no sistema universitário induz iniciar o processo com grande rapidez e de forma objetiva mediante a elaboração do LB, por medo de que esta graduação pudesse não ser reconhecida

This paper examines the process of incorporation of the Spanish university system to the European Higher Education Area (EHEA), known as "Bologna process". We focus on implementation of the Degree on Physical Activity and Sport Sciences (PASS). We examine that process from Bourdieu's theory of scientific field. Data obtained through content analysis of documents related to the EHEA and semi-structured interviews with eleven key actors in the process were analyzed with the support of NVivo 9.2® software. Results indicate two particularly relevant aspects. Firstly, a positive attitude towards the Bologna process, even though the distance between the Spanish traditional model and the new one, as well the scarcity of resources, result in an actual Spanish model and hamper the application of EHEA principles as desirable. Secondly, the PASS's need to assert themselves within the university system leads this discipline to start the process very quickly and strictly through the development of the White Paper, out of the fear that the university degree would not be recognized

Brucelosis: una revisión práctica / Brucellosis: a practical revision

La brucelosis es una enfermedad zoonótica causada por bacterias pertenecientes al género Brucella que ocasiona problemas de salud importantes entre los individuos que ingieren alimentos contaminados o mantienen un estrecho contacto con el ganado. En el presente trabajo se describen, brevemente, algunas características de las bacterias de este género, la patología que producen, la respuesta inmune que desencadenan y se destaca la metodología empleada en el diagnóstico de la enfermedad, tanto en el hombre como en los animales. Se profundiza además en los aspectos presentes y futuros de las vacunas preventivas. Finalmente, se considera en particular a la brucelosis humana, describiendo su cuadro clínico, los métodos directos e indirectos de diagnóstico y la interpretación de sus resultados con el objeto de contribuir a esclarecer aspectos relevantes que deben tenerse en cuenta para un correcto seguimiento de la infección.

Algunas consideraciones sobre el examen en fresco en el diagnóstico de trichomonas vaginalis / Some considerations about the wet mount technique in the trichomonas vaginalis diagnosis

Para evaluar la importancia de la inmediata observación del examen en fresco entre porta y cubreobjetos del flujo vaginal, para la investigación de Trichomonas vaginalis, se procesaron 500 muestras en dos grupos de mujeres que concurían para ser estudiadas en dos centros asistenciales de la ciudad de Bahía Blanca (Argentina), 250 pacientes en cada lugar. En el Centro "A" las muestras se procesaron inmediatamente, mientras que en el "B" la observación en fresco entre porta y cubreobjetos al microscopio óptico se realizó luego de transcurrida una hora y media y antes de las dos horas luego de la extracción. En ambos lugares se completó el estudio con coloraciones con May Grunwald Giemsa. La diferencia entre el examen en fresco tardío y el fresco inmediato fue de 16,36 puntos a favor de este último. Para obtener resultados equivalentes, si el examen en fresco resultare negativo para T. vaginalis siempre hay que efectuar una coloración de May Grunwald Giemsa. Solo así los valores predictivos de resultados negativos serán comparables

Salmonella enteritidis: un patógeno emergente en Chile / Salmonella enteritidis: an emergent pathogen in Chile

Materials and methods: Cases of clinical infections by Salmonella enteritidis were recorder from bacteriological and demographic notifications obtained at The National Reference Laboratory for Enterobacteria. Infection rates were calculated using the total Chilean population and the population of the different Health Services along the country. Results: Until 1993, 13,57 Salmonella enteritidis strains per year were received at the Reference Laboratory. The figures increased to 478 and 432 in 1994 and 1995, respectively. National rates were 3,41 and 3.04 notifications/100.000 inhabitans in 1994 and 1995 respectively. Northern regions were the most affected and 90 percent of observed cases during 1994 came from Arica and Antofagasta. At the present time, 20 percent of cases are observed in Santiago, located in the mid-portion of the country. The outbreak has mainly affected children and young adults (yo percent of cases). Strains have been isolated from stool cultures, suggestig gastrointestinal infections as the main clinical presentation. More than 98 percent of strains are susceptible to chloramphenicol, ampicillin, tetracycline, sulfa-trimetroprim, cefotaxime or ciprofloxacin. Conclusions: The obtained data clearly indicate the existence of an epidemic outbreak of Salmonella enteritidis infections, with a geographic progression from North to South

Enteroparásitos del perro en un sector de Bahía Blanca en Argentina / Canine enteroparasites in a sector of Bahía Blanca from Argentina

Teniendo en cuenta la densidad de perros que existe en la ciudad de Bahía Blanca, y el volumen de excretas que éstos eliminan diariamente en la vía pública, consideramos de interés detectar los quistes y huevos de parásitos que se encuentra en sus heces defecadas en la vía pública. Los resultados (33 por ciento positivos) demuestran y confirman que deposiciones pueden constituir un riesgo de contaminación para el hombre. Los parásitos de mayor prevalencia fueron trichuris vulpis (18 por ciento), toxocara canis (7 por ciento), giardia canis (5 por ciento) y urcinaria stenocephala (5 por ciento). Es fundamental la difusión de estos hallazgos con el fin de que la población inplemente las medidas de control y prevención adecuadas

Leishmaniasis Tegumentaria Americana en la Provincia de Santiago del Estero, Argentina / American Tegumentary Leishmaniasis in the Province of Santiago del Estero, Argentina

Se estudiaron tres casos de Leishmaniasis Tegumentaria Americana (LTA) en pacientes con formas clínicas cutáneas en la provincia de Santiago del Estero, Argentina. Para el aislamiento de las cepas a partir de la lesión primaria se realizó: examen directo, cultivos e inoculación en animales receptivos. Para la tipificación de género y especie: biometría y utilización de anticuerpos monoclonales. Se realizaron exámenes serológicos de Inmunoglorescencia Indirecta y ELISA, como así mismo la aplicación de la Intradermorreacción de Montenegro (IRM), empleando antígenos diferentes. En los tres casos estudiados de cepa aislada por Leishmania Viannia braziliensis.

The autors describe a study of three patients with American Tegumentary Leishmaniasis (LTA) with cutaneous lesions in the providence of Santiago del Estero - Argenina. Direct examination, cultures and innoculation in receptive animals were performed in order to isolate the differents strains from the primary lesion, biometric studis and techniques with monoclonal antibodies in otder to know the genus and specific epithet. Serological indirect inmunofluorescence examination and ELISA, as well as the intradermal reaction of Montenegro (IRM) using different antigens. In the three examples studied the isolated strain was Leishmania Viannia braziliensis.

Investigación de Entero y Ectoparasitosis en el área periférica de Bahía Blanca (República Argentina). Parte II / Research of Entero and Ectoparasitosis in the peripheral area of Bahía Blanca (Argentine Republic). Part II

Se estudiaron entero y ectoparásitos en cien niños de una villa periférica de la ciudad de Bahía Blanca (Área I) y enteroparásitos en ciencuenta niños de Patronato para niños huérfanos de esta ciudad (Área II) y de Guarderías o Jardines maternales (Área III) de la zona céntrica de la ciudad. Los resultados señalan que en el área periférica (Área I), se observa un aumento en la prevalencia parasitaria no solo respecto de las Áreas I y II, sino también respecto de que los autores hallaron en la parte I del presente trabajo. Se continúa hallando un elevado poliparasitismo y se demuestra que las condiciones de buena vivienda, comida y vestimenta adecuada no permiten por sí mismas erradicar las enteroparasitosis, sino que se hace necesario una adecuada y permanente educación sanitaria, bien dirigida e intensiva para lograr el objetivo deseado de disminuir la incidencia de las enteroparasitosis en la ciudad de Bahía Blanca.

Fagotipos de salmonella typhi en fiebre tifoidea / Phage-types of salmonella typhi in typhoid fever

Se analizan 175 casos de fiebre tifoidea en niños de 6 meses a 15 años de edad, hospitalizados entre 1982 y 1985, intentando relacionar la gravedad de la presentación clínica con los distintos fagotipos de las S. typhi aisladas de estos enfermos. Comparadas la frecuencia e intensidad de los síntomas y signos clínicos, las alteraciones de los exámenes de laboratorio, la frecuencia de las complicaciones y de las recaídas, no se encuentran diferencias significativas entre los cuatro fagotipos predominantes (E1, 46, A, Vi degradadas). También las cepas mismas mostraron un comportamiento bioquímico y antigénico similar en el estudio de laboratorio, así como una sensibilidad uniforme a cloramfenicol (CIM 100: 4 mcg/ml)