Caracterização de casos de agressão canina em Campinas, São Paulo, Brasil / Characterization of cases of canine aggression in Campinas, SP, Brazil

Foi realizado um estudo retrospectivo com os dados sobre casos de agressão canina notificados em 2009 em Campinas, São Paulo, Brasil. Foram obtidas informações de 87 (3,8%) entre 2.281 casos. A incidência acumulada de agressões foi de 2,42% por ano (IC95%: 2,32-2,51) para cada mil habitantes. A maior parte das vítimas de cães agressores eram homens (53,0%), adultos (72,0%) e os próprios proprietários (52,9%). Os ataques ocorreram principalmente na rua (55,2%), enquanto a vítima interagia com o cão (79,3%) e os membros superiores foram a parte do corpo mais acometi- da (49,4%). Os cães eram majoritariamente machos (74,7%), adultos (74,3%), sem raça definida (65,5%), não castrados (98,9%), domiciliados (55,2%), sem adestramento (98,1%) e a metade deles já havia causado agressão com mordedura. A agressão canina não foi atribuída a sexo, raça, estado reprodutivo, tipo de restrição, ou adestramento dos animais, pois a distribuição da frequência destas variáveis na população canina do município era desconhecida. Para desenvol- ver protocolos de prevenção de mordeduras, devem ser realizados estudos populacionais para avaliar as características e a prevalência da agressão canina.

A retrospective study was conducted with information on the cases of canine aggression notified in 2009 in the municipality of Campinas, state of São Paulo, Brazil. Information was obtained from 87 (3.8%) out of 2,281 cases. Cumulative incidence of canine aggression was 2.42% per year (CI95%: 2.32-2.51) per 1000 inhabitants. Most victims of aggressive dogs were men (53.0%), adults (72.0%), and owners (52.9%). The attacks occurred mainly in the street (55.2%), while the victim was interacting with the dog (79.3%), and the upper limbs were the most affected part of the body (49.4%). Most of these dogs were males (74.7%), adults (74.3%), mixed-breed (65.5%), not castrated (98.9%), restricted (55.2%), without training (98.1%), and half of them had already bitten. Canine aggression was not associated to sex, breed, reproductive status, type of restrain, and training, because frequency distribution of these variables among the canine population of Campinas is unknown. In order to develop preventive protocols for dog bites, populational studies assessing the characteristics and prevalence of dog aggression are needed.

First occurrence of an autochthonous canine case of Leishmania (Leishmania) infantum chagasi in the municipality of Campinas, State of São Paulo, Brazil / Ocorrência do primeiro caso autóctone canino por Leishmania (Leishmania) infantum chagasi no Município de Campinas, Estado de São Paulo, Brasil

An autochthonous case of visceral leishmaniasis is reported in a dog (Canis familiaris) as an apparently natural infection in a non-endemic area. DNA obtained from spleen and liver samples produced the expected fragment in a Leishmania-specific rDNA-based nested-PCR assay. The PCR product, a 490 bp fragment, was sequenced and the nucleotide sequence was identical to that of Leishmania (Leishmania) infantum chagasi. These results are surprising since no autochthonous human or canine cases of visceral leishmaniasis have ever been reported in this municipality. This case suggests that natural transmission of this disease is occurring in this area.

Caso autóctone de leishmaniose visceral é relatado em cão (Canis familiaris), aparentemente em área não endêmica. DNA obtido a partir de amostras do baço e fígado foram submetidos a nested-PCR baseada no rDNA específico de Leishmania. Os produtos das PCR foram sequenciados e os 490 pares de base foram idênticos a Leishmania (Leishmania) infantum chagasi. Esses resultados são surpreendentes, uma vez que, nenhum caso autóctone canino ou humano de leishmaniose visceral havia sido relatado neste município. Esse caso sugere que a transmissão natural da doença está ocorrendo nesta área.

Resposta imune humoral de cäes à vacina inativada, de cérebro de camundongos lactentes, utilizada nas campanhas anti-rábicas no Brasil / Humoral immune response of dogs to the inactivated suckling mouse brain vaccine utilized in anti-rabies campaigns in Brazil

A campanha anti-rábica no Brasil é realizada anualmente utilizando a vacina de cérebro de camundongos lactentes Fuenzalida-Palacios. A resposta imune humoral de cäes vacinados durante as campanhas foi analisada objetivando avaliar se os cäes apresentavam título protetor (0,5 UI/ml), 12 meses após a vacinaçäo, e quantos deles alcançam esse título 30 dias após o reforço vacinal. Foram analisadas 341 amostras de soro de cäes domiciliados (259 do município de Säo Paulo e 82 do município de Paulínia), através da Técnica de Inibiçäo de Focos de Fluorescência Rápida. A resposta imune foi avaliada considerando o estado nutricional do animal e o número de vacinaçöes anteriores. A maioria dos cäes näo tinha título de 0,5 UI/ml após 12 meses, independentemente do estado nutricional, e a resposta humoral ao reforço vacinal mostrou-se melhor em cäes com duas ou mais vacinaçöes prévias. Säo discutidos o referencial de 0,5 UI/ml como título protetor para a espécie canina e a influência do estado nutricional e condiçäo de saúde do animal como responsável pela resposta imune humoral