ABSTRACT
Se presenta una descripción de la mortalidad por cáncer de mama en Chile, entre los años 1990 y 2008. Se muestran los datos de incidencia basados en los tres Registros Poblacionales de Cáncer actualmente vigentes en Chile (Regiones de Antofagasta, Los Ríos y Provincia de Biobío) y las distribuciones porcentuales estimadas de los casos nuevos, según estadios y grupos de edad, reportados por el Sistema Público de Salud entre los años 2000 y 2009. Resultados y comentarios: La tendencia de la tasa ajustada, muestra una reducción de 14,4 por ciento en la mortalidad. La tasa observada coloca a esta causa de muerte en segundo lugar entre las muertes por cáncer en mujeres chilenas en los últimos nueve años. Los casos nuevos informados en etapas precoces en el Sistema Público de Salud, mostraron un aumento del 48,7 por ciento. Los grupos de edad que concentran este incremento son las mujeres de 75 y más años, seguido del grupo entre 55 y 64 años. Finalmente, se plantea la necesidad de aumentar progresivamente el grupo de edad al cual se ofrece screening con mamografía, junto con incorporar la acreditación oficial de los centros de imágenes mamarias. Además, incorporar la prevención, detección y el manejo protocolizado de los grupos de calificados como de alto riesgo de desarrollar este cáncer. Otro desafío para los próximos años es mejorar los sistemas informáticos de manejo de la información y contar con un Registro Nacional de Cáncer de Mama en el país.
A description on the observed and adjusted mortality of breast cancer in Chile between 1990 and 2008 is presented. It includes incidence data, based on population cancer registries and estimated percentage distributions of new cases, according to stages and age groups, reported by the services of the Public Health System between 2000 and 2009. Results and Comments: The adjusted rate trend shows a 14.4 percent reduction in mortality of breast cancer; and the observed rate, shows this cause of death to be in the second place among deaths cancer in Chilean women in the nine last years. The new cases reported in early stages in the public health system, showed an increase of 48.7 percent. The age groups showing an increase are the group of women aged 75 and older, followed by the group between 55 and 64 years old. Finally, there is a need to progressively increase the age group which is guaranteed with mammography screening, along with incorporating the official accreditation of breast imaging centers. Furthermore, for those groups at high risk of developing this cancer incorporate the prevention, detection and a protocol for the management. Another challenge for the coming years is to improve information systems and information data management in order to have a National Registry of Breast Cancer in the country.
Subject(s)
Humans , Breast Neoplasms , Breast Neoplasms/epidemiology , Chile/epidemiology , Incidence , MortalityABSTRACT
Este artículo presenta una descripción de la mortalidad por cáncer de mama en Chile, entre los años 1994 y 2003, por servicios de salud y por grupos de edad. Además, se muestran los datos de incidencia, basados en los registros del sistema público (28 servicios de salud) en el quinquenio 1999-2003. Resultados y comentarios: La comparación, según grupos de edad entre los quinquenios 1994-1998 y 1999-2003, muestra una reducción de la mortalidad en la mayoría de los grupos de edad. El análisis de los casos nuevos notificados en el Sistema Público de Salud, presenta un importante aumento del diagnóstico en etapas tempranas de este cáncer. Se destaca la incorporación del cáncer de mama en el sistema GES, ya que permite garantizar tanto el acceso como la confirmación diagnóstica, tratamiento y seguimiento en plazos definidos. Finalmente, se plantea la importancia de contar con control de calidad de las imágenes mamarias y el desafío de definir un programa de screening mamográfico en Chile.
Subject(s)
Female , Adolescent , Adult , Middle Aged , Humans , Breast Neoplasms/mortality , Age Distribution , Chile/epidemiology , Early Diagnosis , Incidence , Breast Neoplasms/diagnosis , National Health Programs/trendsABSTRACT
Se presenta el Programa Nacional de Cáncer Cervicouterino del Sistema Nacional de Servicios de Salud, destacando la mayor cobertura del PAP, que llega el año 2000 al 64 por ciento de las mujeres entre 25 y 64 años, la mejor focalización y los diagnósticos en etapas más precoses