ABSTRACT
La radiografía de tórax es la primera herramienta diagnóstica que permite sospechar alteraciones en la anatomía traqueobronquial; sin embargo, durante los últimos años la tomografía multicorte ha emergido como una modalidad diagnóstica adicional que permite identificar y caracterizar de manera precisa la patología traqueobronquial tanto congénita como adquirida, por lo que permite una mejor aproximación a sus características morfológicas y a su diagnóstico diferencial, y complementa de esta manera los hallazgos en la radiología convencional. La presente es una revisión de las principales patologías de la tráquea y de los bronquios.
Tracheobronchial tree abnormalities can be first suspected in chest radiography;nonetheless, multidetector row computed tomography imaging constitutes a complementarydiagnostic alternative for the evaluation of congenital and acquired tracheobronchial tree anomalies that allows the radiologist a closer approximation toward the correct diagnosis as well as the accurate description of its morphological features and differential diagnosis. We present a review of the main tracheobronchial tree pathology.
Subject(s)
Humans , Bronchi , Radiography, Thoracic , Tomography, X-Ray Computed , Tracheal DiseasesABSTRACT
El hemangioendotelioma epitelioide hepático es una neoplasia poco común, de origen vascular y comportamiento variable, y potencialmente maligno. Se presenta el caso de unamujer de 33 años, quien consultó por dolor en hipocondrio derecho y fiebre, y cuya impresióndiagnóstica extrainstitucional fue absceso hepático; posteriormente fue posible considerareste tumor dentro del diagnóstico diferencial, gracias a sus características imaginológicas,las cuales se confrontan en este reporte de caso con los hallazgos descritos en las mayores series publicadas en la literatura. El diagnóstico se confirmó mediante biopsia de la lesióny estudio histopatológico del hígado explantado. Se presentan, además, los hallazgos en Resonancia Magnética (RM) de otra paciente evaluada en la Unidad de Trasplantes de la Fundación Cardioinfantil y la evidencia acerca del tratamiento de esta entidad mediante trasplante hepático.
Hepatic epithelioid hemangioendothelioma is a rare neoplasm of vascular origin withmalignant potential. We present the case of a 33 year old woman with abdominal pain and fever, initially diagnosed as a hepatic abscess, who was admitted for further study. Imagingfeatures in ultrasound and computed tomography included a peripheral and multifocal liver lesion with capsular retraction, diagnosis was confirmed with a liver biopsy an a pathologicanalisis of the explanted liver. Magnetic Resonance findings from a second patient with a rapidly progressive disease are also reviewed and evidence regarding the surgical treatmentof this condition with liver transplantation are discussed.
Subject(s)
Humans , Hemangioendothelioma, Epithelioid , Hepatectomy , Magnetic Resonance ImagingABSTRACT
La agenesia de la vena porta es una anomalía poco común, en la cual el drenaje venoso esplénico y el de las asas intestinales se dan a través de cortocircuitos venosos hacia la vena cava inferior, la vena renal o la vena ilíaca. En el presente artículo se expone el caso de una paciente de 8 días de nacida, hospitalizada en la Fundación Cardioinfantil con diagnóstico prenatal de agenesia de la vena porta. Igualmente, se presenta una revisión de los hallazgos anatómicos y radiológicos descritos en la literatura sobre la patología descrita y otras malformaciones congénitas de este sistema venoso.
Portal vein agenesis is an uncommon anomaly in which the venous drainage from the intestine and spleen bypasses the liver and drains into the systemic veins through shunts. We report a case of a newborn with a prenatal diagnosis of congenital absence of the portal vein,as well as a medical literature review about the main radiological features of this condition and the different associated venous shunts.