Violencia familiar y de género: Intervenciones transdisciplinarias / Family and gender violence: Transdisciplinary interventions

El presente artículo, surge del avance del proyecto de Informe Final correspondiente a la Investigación denominada "Síndrome de Burnout en profesionales de distintas disciplinas que se desempeñan en instituciones que asisten a víctimas de violencia familiar" del Programa PROINPSI. Dicha investigación ha abierto líneas de investigación secundarias, relacionadas a los modelos de análisis y abordaje con los que cuentan los recursos humanos que trabajan en la problemática de la violencia familiar y de género al momento de la intervención efectiva en la realidad. Un tema fundamental de preocupación social es el aumento de hechos violentos que alteran la convivencia y paz social. Así, el aumento de delitos que incluyen la violencia de género, y la adecuación de la legislación vigente a tal circunstancia, ha impuesto fácticamente la necesidad de brindar una sólida formación académica al respecto. Por ello, entendemos, es primordial la actualización sobre los conceptos y manifestaciones de violencias.

This article arises from the progress of the draft Final Report corresponding to the Research called "Burnout Syndrome in professionals from different disciplines who work in institutions that assist victims of family violence" of the PROINPSI Program. This research has opened secondary lines of research related to the analysis and approach models used by the human resources that work on the problem of family and gender violence at the moment of effective intervention in reality. A fundamental issue of social concern is the increase of violent acts that alter the coexistence and social peace. Thus, the increase in crimes that include gender-based violence, and the adaptation of existing legislation to such a circumstance, has effectively imposed the need to provide a solid academic training in this regard. Therefore, we understand, it is primordial the update on the concepts and manifestations of violence.

Peritaje psicológico y daño psíquico / Psychological assessment and psychic damage

El peritaje psicológico, encuentra su antecedente más cercano en el siglo XVII en la peritación psiquiátrica. Ambas disciplinas, han abogado por el desarrollo de una clasificación nosográfica internacional. En nuestro país a partir de los años 90 se realizaron numerosas investigaciones sobre el concepto de daño psíquico y su relación con situaciones de hostigamiento vivenciadas en el ámbito laboral. Sin embargo, a la luz de estas se colige que el acento está puesto en los procesos que se presentan en el ámbito del trabajo que propician la generación de un daño psíquico. Habiendo quedado el daño psíquico como resultado de un evento único dañoso delegado a disquisiciones jurisprudenciales guiadas por principios, preceptos y normas jurídicas. El estudio psicológico pericial del daño psíquico como concepto utilizado en el fuero civil, se contempla en el fuero del trabajo, por cuanto la Ley de Riesgos del Trabajo (24.557) preceptúa tanto el accidente como la enfermedad laboral. Ello ha motivado la investigación que se desarrolla en el marco de la Programación UBACYT 2016 denominada "El daño psíquico como consecuencia de un accidente o enfermedad laboral".

The psychological examination, finds its antecedent more near in century XVII in the psychiatric examination. Both disciplines have advocated the development of an international nosographic classification. In our country since the 1990s, numerous investigations were carried out on the concept of psychological damage and its relation to situations of harassment experienced in the workplace. However, in the light of the same it is gathered that the accent is placed in the processes that occur in the field of work that lead to the generation of psychic damage. The psychic damage being left as a result of a single harmful event delegated to jurisprudential disquisitions guided by principles, precepts and legal norms. The psychological study of psychic damage as a concept used in civil law is contemplated in the labor courts, since the Labor Risk Law (24,557) provides for both the accident and the occupational disease. This has motivated the investigation that takes place in the framework of the UBACYT Programming 2016 called "Psychic damage as a result of an accident or occupational disease".

Síndrome de Burnout en profesionales que asisten a víctimas de violencia familiar / Burnout in síndrome profesionales asisten that of a victimas violencia familiar

El presente trabajo, se relaciona con la investigación del PROINPSI denominada "Síndrome de Burnout en profesionales de distintas disciplinas que se desempeñan en instituciones que asisten a víctimas de violencia familiar", encontrándose la misma en su etapa inicial de desarrollo. El objetivo de la investigación es relevar la incidencia y el grado de desgaste (Burnout) en una población de profesionales de distintas disciplinas que asisten a víctimas de violencia familiar, y establecer si existen diferencias en el nivel padecimiento de este síndrome según las variables personales. Intentándose relevar, cual es el grado de prevalencia del burnout y las dimensiones configuracionales en virtud de algunas variables sociodemográficas y las estrategias de afrontamiento necesarias para hacer frente a los imponderables de ésta práctica y poder desarrollar estrategias de acción favorecedoras de los recursos resilientes que poseen éstos trabajadores. Los resultados que se esperan obtener están relacionados a las causas que generan malestar en el trabajo, a saber: características de la tarea, problemas organizacionales, condiciones adversas del ambiente laboral, etc.

This work is related to research PROINPSI called "Burnout Syndrome among professionals from different disciplines who work in institutions assisting victims of domestic violence", being the same in its initial stage of development. The aim of the research is to relieve the incidence and degree of wear (Burnout) in a population of professionals from different disciplines who attend victims of family violence, and establish whether there are differences in the condition of this syndrome level according to personal variables. Being attempted relieve, what is the degree of prevalence of burnout and configurational dimensions under some sociodemographic variables and coping strategies needed to deal with the imponderables of this practice and to develop strategies favoring action of resilient resources that they possess these workers. The results to be obtained are related to the causes upset at work, namely task characteristics, organizational problems, adverse work environment conditions, etc.

Aportes de la psicología jurídica al tratamiento institucional de menores de edad en conflicto con la ley penal / Contributions of psychology to legal institutional treatment of minors in conflict with the law criminal

El presente trabajo, se relaciona con la investigación UBACYT denominada "Estudio de la práctica de la Psicología Jurídica con relación a los jóvenes en conflicto con la ley penal judicializados. Perspectiva institucional-organizacional, simbólico-imaginaria e histórico-antropológica" (20020130100842BA). La historia de las instituciones que alojan a adolescentes transgresores a la ley penal, patentiza la confluencia de innúmeras variables que determinan tanto la conducta de dichos jóvenes como el tratamiento que se les ha brindado en los distintos momentos históricos. La doctrina de la infancia regula ha quedado atrás en razón de la novada legislación existente a nivel internacional y consecuentemente la adecuación de las normativas nacionales a las modernas teorías sobre DDHH que marcan el pasaje hacia lo que hoy se denomina" doctrina de la protección integral".

This work is related to the research UBACYT called "Study of Legal Psychology practice with regard to youth in conflict with the law prosecuted. Institutional-organizational, symbolic and imaginary and historical-anthropological" (20020130100842BA) perspective. The history of the institutions that house the criminal law transgressors adolescents shows the confluence of countless variables that determine both the behavior of these young people as the treatment that has been given them in different historical moments. The doctrine of childhood regulates has been left behind because of the new legislation existing at the international level and consequently the adaptation of national regulations to modern theories on human rights that mark the passage to what today is called "doctrine of integral protection".

Una mirada histórica psicosocial sobre las instituciones que asisten a jóvenes en conflicto con la ley penal / A historical perspective on psychological institutions assisting young people in conflict with the law

El presente trabajo, se relaciona con la investigación UBACYT denominada "Estudio de la práctica de la Psicología Jurídica con relación a los jóvenes en conflicto con la ley penal judicializados. Perspectiva institucional-organizacional, simbólico-imaginaria e histórico-antropológica" (20020130100842BA). El conocimiento en profundidad de las instituciones dedicadas a la atención de jóvenes en conflicto con la ley penal, es necesario para poder vislumbrar la función psicosocial que las mismas cumplen de modo efectivo; y así favorecer una participación efectiva de través de la intervención institucional que, favorezca el desarrollo de políticas de prevención, y asistencia que redunden en una mejor calidad de vida.

The present work concerns the research UBACYT called "Study of Legal Psychology practice regarding youth in conflicts with the law prosecuted. Institutional - organizational, symbolic and imaginary, historical and anthropological" (20020130100842BA) perspective. In-depth knowledge of the institutions devoted to the care of juveniles in conflicts with the law, is necessary in order to glimpse the psychosocial function that they meet effectively; and thus promote effective participation through institutional intervention that favors the development of prevention policies, and assistance that result in a better quality of life.

Las representaciones sobre sí mismos en adolescentes en conflicto con la ley penal / Representations of teenagers themselves in conflict with the law

El presente trabajo expone los resultados de la investigación UBACYT denominada "Estudio de las representaciones en adolescentes en conflicto con la ley penal" la que ha concluido el año 2013. El objetivo de dicha investigación ha sido, analizar las representaciones subyacentes en la problemática de los adolescentes en conflicto con la ley penal. Tratando de contribuir a la comprensión de sus características psicosociológicas y a la elaboración de mejores prácticas institucionales. Para ello, es necesario no sólo conocer las conductas transgresoras en las que se involucran sino también cómo internalizan las situaciones de conflicto en que se ven involucrados. A tal efecto, se realizó un abordaje empírico con una muestra de 50 profesionales que se desempeñan en instituciones cerradas a quienes se realizaron entrevistas semiestructuradas. Los datos obtenidos han sido analizados estadísticamente, confirmándose las hipótesis de trabajo propuestas. Se espera que los resultados obtenidos puedan utilizarse para mejorar los abordajes institucionales en adolescentes en conflicto con la ley penal.

This paper discusses the results of research UBACYT called " Study representations adolescents in conflict with the law ", which concluded in 2013. The objective of this research was to analyze the underlying representations on the issue of children in conflict with the law . From this , contribute to the understanding of their psycho-sociological characteristics , in order to contribute to the development of best business practices, providing a greater understanding of the psychological processes present in the adolescent offender . For this it is necessary not only to meet the offending behaviors in which they engage, but how internalized conflict situations that are involucrados. A this end, an empirical approach was conducted with a sample of 50 professionals working in closed institutions , to whom I apply semi-structured interviews . The data obtained were analyzed statistically, confirming the hypothesis proposed work . It is expected that the results obtained can be used to improve institutional approaches in adolescents in conflict with the law .

La incidencia del estilo de apego en las representaciones de los adolescentes que transgreden la ley penal / The impact of attachment style representations of teenage criminal law transgresses

Las consideraciones que aquí se reflejan, encuentran directa relación con la investigación UBACYT denominada “Estudio de las representaciones en adolescentes en conflicto con la ley penal” (código 20020090100187), la que se encuentra actualmente en la etapa final de su desarrollo. El abordaje de la transgresión penal en la adolescencia implica una acción integral a nivel político, comunitario e institucional.Las instituciones que abordan esta población específica son dispositivos complejos, que son confrontados con la exigencia social y política de dar respuesta eficaz y eficiente a una problemática compleja. Frente a éste escenario se hace necesario crear una base teórica de intervención desde la cual los profesionales que se desempeñan en el sector puedan realizar una contribución real y efectiva, mediante estrategias de intervención eficientes y con sustento académico. Será entonces pertinente una profundización teórico-conceptual que contribuya a la elaboración de mejores prácticas institucionales, brindando una mayor comprensión de los procesos psicológicos presentes en el adolescente transgresor.

Clima laboral y mobbing / Work environment and mobbing

El presente trabajo, se relaciona con la investigación UBACYT denominada "El Acoso Laboral en el Ámbito de la Psicología Jurídica. Estudio sobre su Delimitación y la Práctica Profesional” (20020100100970), en tanto el Clima Laboral puede verse imbuido por situaciones de Mobbing, lo que genera en todos los casos consecuencias negativas tanto para el trabajador como en el empleador. Por lo que el estudio de ello, resulta relevante a los efectos de implementar estrategias y programas tendientes a prevenir y sanear tales situaciones. El clima laboral es un tema de gran importancia hoy en día para casi todas las organizaciones, las cuales buscan un continuo mejoramiento del ambiente de su organización, para así alcanzar un aumento de productividad, considerando especialmente el recurso humano; ya que para que una persona pueda trabajar bien, debe sentirse bien consigo mismo y con todo lo que gira alrededor de ella.

Clima laboral en el poder judicial y su incidencia en la salud mental de los profesionales que allí se desempeñan / Work environment in the judiciary and its indidencia in mental health professionals they play

El trabajo que se presenta, encuentra directa relación con la investigación UBACYT que se denomina "El Acoso Laboral en el Ámbito de la Psicología Jurídica. Estudio sobre su Delimitación y la Práctica Profesional" (20020100100970), por cuanto ésta puede ser una de las causas que alteren el Clima Social Laboral. Consideramos que la investigación de dichas temáticas, posibilitará alcanzar una recomendación de intervención, con estrategias a nivel individual y organizacional. Y así, contribuir a que, los administradores de recursos humanos de los programas sociales consideren dichas estrategias para prevenir las consecuencias del Clima Social Laboral negativo, mejorar la calidad de vida laboral de los trabajadores y, consecuentemente, mejorar la calidad del funcionamiento de la organización.

The work presented, is directly related to research UBACYT called "The Workplace Bullying in the Field of Forensic Psychology. Study on the Delimitation and Professional Practice "(20020100100970), because this may be a cause to alter the Social Weather Labor. We believe that addressing these issues, it will allow to reach a recommendation of intervention strategies at individual and organizational. And so, help to ensure that human resource managers of social programs consider these strategies to prevent the consequences of Labour Social Weather negative, improve the quality of working life for workers and, consequently, improve the quality of organizational performance.

Un estudio sobre los adolescentes en conflicto con la ley penal / A study of adolescents in conflict with the criminal law

Las consideraciones que aquí se relejan, son producto de la investigación UBACYT denominada "Estudio de las representaciones en adolescentes en conflicto con la ley penal", la cual se encuentra en desarrollo. En la actualidad los delitos contra las personas en los cuales se hallan involucrados menores han generado gran demanda social, en el sentido de reclamar acciones eicientes y eficaces tendientes a solucionar situaciones emergentes relacionadas a la transgresión de los adolescentes a la ley penal. Así las cosas, para lograr un abordaje adecuado a la problemática de los adolescentes en conflicto con la ley penal, se considera necesario ponderar - además del contexto social, económico, político y psicológico, en el que los adolescentes se desenvuelven- las representaciones que éstos tienen sobre sí mismos y las variables que pueden propiciar y/o evitar que desplieguen conductas adaptadas y/o desadaptadas.

The considerations are relected here, are the product of research UBACYT called "Study of representations in adolescents in conlict with the law, " which is in development. Currently, crimes against persons where minors are involved has resulted in great social demand in the sense of claiming eficient and effective actions aimed at addressing emerging situations related to the transgression of adolescents to the criminal law. So, to achieve an adequate approach to the problems of adolescents in conlict with the law, it is considered necessary to balance - in addition to social, economic, political and psychological, in which adolescents are developed, the representations that they about themselves and the variables that can promote and / or prevent deploy adaptive behavior and / or maladaptive.

El concepto de 'colegio invisible' y la intersección de dos campos disciplinares en la Argentina de comienzos de siglo XX: criminología y psicología / The "invisible college" concept and the intersection of two disciplinary fields in Argentina at the beginning of the twentieth century: criminology and psychology

Este trabajo tiene por objetivo desarrollar algunos resultados obtenidos en el marco del proyecto de investigación UBACyT "Inluencias conceptuales y trazas discursivas del pensamiento criminológico en el desarrollo de la Psicología en Argentina: Buenos aires 1896-1930", analizando la intersección de los discursos de la criminología y la psicología como disciplinas en formación con preocupaciones comunes, tomando para ello como objeto a un grupo relevante de autores que transitan indiferenciadamente ambos espacios disciplinares configurando un "colegio invisible", según el término acuñado por la socióloga Diane Crane. Para ello se han aplicado métodos bibliométricos con el fin de examinar y comparar los grupos colaborativos en las publicaciones de los Anales de la Sociedad de Psicología de Buenos Aires y los Archivos de Criminología, Medicina Legal y Psiquiatría.

This paper aims to explicit the results obtained under the UBACyT research project "Conceptual inluences and discursive traces of criminological thought in the development of psychology in Argentina: Buenos Aires 1896-1930" by analyzing the intersection of discourses of criminology and psychology as disciplines in formation with common concerns to take it as an object to a relevant group of authors who transit indifferently both disciplinary spaces setting up an "invisible college" as the term coined by sociologist Diane Crane. To do this bibliometric methods have been used to examine and compare the collaborative groups in the publications of the Anales de la Sociedad de psicología de Buenos Aires and the Archivos de criminología, medicina legal y psiquiatría.

Una posible secuela de la asistencia a jóvenes transgresores a la ley penal: el Síndrome de Burnout en profesionales / A possible outcome of attendance young offenders criminal law: the Burnout Syndrome in professional

Este trabajo tiene origen en la investigación UBACYT P811 "Inhibición psicológica y su relación con la transgresión en adolescentes en conflicto con la ley"; siendo el reflejo de la contracara que se mostraba durante aquélla investigación. Sabido es que determinadas instituciones y los casos que allí se asisten, "per se" demandan un nivel de compromiso profesional y especialmente personal absolutamente distinto a lo acostumbrado. Así, la asistencia a jóvenes transgresores a la ley penal, impone a los profesionales una "especial dedicación" a nivel intelectual y emocional. Ello, puede -eventualmente-, generar secuelas. Los estudios científicos, demuestran que una de esas secuelas es el "Síndrome de Burnout". La relevancia de estudiar esta problemática está dada en función de que los desafíos, responsabilidades, roles, etc. que debe asumir el profesional que trabaja en estos casos, son variados, numerosos y complejos; pudiendo derivar en situaciones de desbordamiento y estrés que dificultan su práctica profesional.

This work is rooted in research UBACyT P811 "psychological inhibition and its relation to the transgression in adolescents in conflict with the law", being the reflection of the counterpart that was displayed during that investigation. It is known that certain institutions and cases there will be attending, "per se" denabd a kevek if orifessional commitment and personal especially quite different from usual. Thus, assistance to young offenders into the criminal law requires professionals a "special commitment" intellectual and emotional level. This can-eventually, generate sequels. Scientific studies show that one of those consequences is the "burnout syndrome". The relevance of studying this problem is given in terms of the challenges, responsibilities, roles, etc.. must assume the professional who works in these cases are varied, numerous and complex, can lead to overflow and stress situations that hinder their professional practice.

Trastornos en el apego y su vinculación con las conductas transgresoras en los adolescentes en conflicto con la ley penal / Attachment disorders and its links with adolescent´s in conflict with the criminal law transgressors behaviours

El trabajo presenta las conclusiones preliminares correspondientes al proyecto de investigación UBACYT P811"Inhibición Psicológica y su relación con la transgresión en adolescentes en conflicto con la Ley". Este estudio, de carácter descriptivo exploratorio, tiene como objetivo analizar y describir la relación de las conductas transgresoras de los adolescentes en conflicto con la Ley Penal, partiendo de la hipótesis que las mismas tendrían como antecedentes severas deficiencias en el vínculo de apego. La muestra es probabilista intencional y está compuesta por dos grupos de sujetos. El primer grupo está conformado por 200 jóvenes, alojados en instituciones de régimen cerrado de la C.A.B.A. que han transgredido la ley penal. El segundo grupo está formado por 20 profesionales que desarrollan su actividad profesional en dichas instituciones. La recolección de datos se realizo a través de la aplicación de dos tipos de técnicas. Por un lado se aplicaron entrevistas semiestructuradas a profesionales que asisten a los jóvenes transgresores y cuestionarios a los jóvenes encuestados. Los resultado preliminares indican la existencia de correlación significativa entre las escalas Agresividad y Retraimiento del Cuestionario CC-A y las Escalas de estilo de Apego de tipo evitativo y ansioso.

The paper presents the preliminary findings for the research project UBACYT P811 "psychological inhibition and its relation to the transgression in adolescents in conflict with the law" This study, descriptive exploratory study aims to analyze and describe the relationship of the offending conduct of adolescents in conflict with the Criminal Law, assuming that they have severe deficiencies as background in the attachment bond. The sample is probabilistic intentional and is composed of two groups of subjects. The first group consists of 200 young people housed in closed institutions of CABA who have transgressed the law. The second group consists of 20 professionals who develop their professional activities in those institutions. Data collection was performed through the application of two types of techniques. On the one hand structured interviews were applied to professionals who assist young offenders and youth questionnaires to respondents. It is seen in the existence of significant correlation between the scales of Aggression and Withdrawal Questionnaire CC-A Scales and type style of avoidant attachment and anxious.

Las conductas transgresoras de los adolescentes en conflicto con la ley penal: su relación con las perturbaciones en el vínculo primario / Adolescents in conflict with the criminal law transgressors behaviours: their relationship with primary link disturbances

El trabajo presenta los avances correspondientes a la primer etapa del proyecto de investigación UBACYT P P811 "Inhibición Psicológica y su relación con la transgresión en adolescentes en conflicto con la Ley", en la cual se ha construido el marco teórico. Este estudio, de carácter descriptivo exploratorio, tiene como objetivo analizar y describir la relación de las conductas transgresoras de los adolescentes en conflicto con la Ley Penal, partiendo de la hipótesis que las mismas tendrían como antecedentes severas deficiencias en el vínculo de apego. En virtud de la revisión bibliográfica se ha logrado construir lo que hace al objetivo principal de este trabajo, que es la posibilidad de describir las características de la adolescencia normal y correlacionar las vivencias en las primeras etapas de la vida con las conductas de los adolescentes transgresores.

This work presents the advances in the first stage of the UBACYT P811 "Psychological inhibition and its relationship with transgression in adolescents in conflict with the law" research project, where the theoretical framework has been constructed. The aim of this descriptive-exploratory study is to analyze and describe the relationship of adolescent's in conflict with the criminal law transgressors behaviours, starting from the hypothesis that their precedents are severe deficiencies in the attachment link. In base of the bibliographic revision, the principal aim of this work could be constructed, which is the possibility of describe normal adolescent's features, and correlate life's firsts steps experiences with the behaviours of transgressors adolescents.