Manejo da dor pós-operatória na Enfermagem Pediátrica: em busca de subsídios para aprimorar o cuidado: [revisão] / Managing postoperative pain in Pediatric Nursing: searching for subsides to improve nursing care: [revision] / El manejo del dolor postoperatorio en la Enfermería Pediátrica: en búsqueda de apoyo para mejorar el cuidado: [revisión]

O objetivo deste artigo é realizar uma revisão da literatura sobre o manejo da dor pelos profissionais de enfermagem no pós-operatório infantil, no período de 1993 a 2005. A revisão possibilitou identificar três temáticas: fatores que influenciam o manejo da dor da criança pelos enfermeiros, intervenções para o alívio da dor da criança e avaliação e resposta dos enfermeiros à experiência de dor da criança. O manejo da dor infantil é um ato complexo que engloba elementos das dimensões referentes à própria criança, aos profissionais de saúde e aos seus familiares. A carência de estudos nesta área revela a necessidade de se realizarem pesquisas, para que se possa (re)pensar o cuidado de enfermagem pediátrica.

This study reports on a literature review about child postoperative pain management by nursing professionals, in the period from 1993 to 2005. Three themes were identified: factors influencing nurses' management of child pain, interventions to relieve child pain, and nurses' assessment and response to children's pain experience. Child pain management is a complex act that involves elements of the dimensions related to the children themselves, health professionals and family members. The lack of studies in this area reveals the need for research, with a view to (re)considering pediatric nursing care.

La finalidad de este artículo es realizar una revisión de la literatura sobre el manejo del dolor por los profesionales de enfermería en el postoperatorio infantil, en el período de 1993 a 2005. La revisión posibilitó identificar tres temáticas: factores que influencian el manejo del dolor del niño por los enfermeros, intervenciones para el alivio del dolor del niño y evaluación y respuesta de los enfermeros a la experiencia de dolor del niño. El manejo del dolor infantil es un acto complejo que abarca elementos de las dimensiones referentes al propio niño, a los profesionales de salud y a sus familiares.La falta de estudios en esta área revela la necesidad de llevar a cabo investigaciones, para que se pueda (re)pensar el cuidado de enfermería pediátrica.

Classificação na curva ABC do custo dos suprimentos médicos hospitalares da UTI neonatal de um hospital-escola no interior paulista / ABC Curve Classification of the Medical-Hospital Supplies of the Neonatal ICU of a Teaching Hospital in São Paulos Countryside

Recursos materiais são fundamentais ao funcionamento de uma organização. A disponibilidade destes recursos em tempo e local adequados pode reduzir custos e aumentar a produtividade. A equipe de enfermagem tem papel preponderante na determinação do material necessário à consecução da assistência, tanto qualitativa como quantitativamente. Este estudo tem como objetivo conhecer e calcular os custos diretos dos suprimentos médicos de uma UTI Neonatal classificando-os de acordo com a curva ABC. Trata-se de um estudo exploratório-descritivo com análise quantitaiva dos dados. Realizou-se a identificação mensal dos suprimentos no período de um ano para abranger a sazonalidade de consumo. Os materiais foram categorizados em Materiais de Escritório, Médico-Hospitalar Descartável e Não-Descartável. Os resultados evidenciam que o menor número de suprimentos pertence à classe A e o maior número à classe C. Sugere-se um instrumento para controle dos suprimentos recebidos na unidade e a divulgação para a equipe de saúde atuante visando a conscientização sobre custos e o uso adequado dos materiais disponíveis, evitando o desperdício.

Construindo o significado da mastectomia: experiência de mulheres no pós-operatório / Building the meaning of mastectomy: experience of women in the postoperative period

Quando diagnosticado o câncer de mama, várias säo as opçöes terapêuticas disponibilizadas para a mulher, implicando em algum grau de sofrimento, especialmente quando submetida a mastectomia. Além deste procedimento cirúrgico, muitas mulheres enfrentam tratamentos de radio e quimioterapia complementares, que também säo agressivos. Buscando conhecer as opiniöes de mulheres no pós-operatório, este estudo objetivou compreender o significado da mastectomia para pacientes em seguimento no Ambulatório de Mastologia, setores de radio e quimioterapia. As entrevistas foram ralizadas através de perguntas abertas: Quais säo as suas preocupaçöes com o tratamento cirúrgico a que foi submetida? Como estäo suas atividades sociais e diárias após a cirurgia ou radio e quimioterapia? As descriçöes foram avaliadas pela análise de conteúdo proposta por Bardin em 1977. Na relaçäo consigo mesma identificaram-se as seguintes categorias: sensaçäo de impotência, mutilaçäo, dor e limitaçäo, medo da incapacidade e necessidade de cuidado com o corpo. No relacionamento com outras pessoas, o ocultamento da mutilaçäo e a dificuldade na relaçäo marital surgiram quando as mulheres referiram sentir uma exposiçäo de seu corpo mutilado, levando-as ao sentimento de vergonha do parceiro. A reconstruçäo mamária é desejada pela maioria das pessoas entrevistadas. Estratégias de enfrentamento e atividades de lazer e otimismo apareceram como possibilidade de ajuda para reelaborar um novo projeto existencial.