Análisis exploratorio del Airways Questionnaire 20 (AQ20) en pacientes colombianos con enfermedad pulmonar obstructiva crónica / Exploratory analysis of the Airways Questionnaire 20 (AQ20) in Colombian patients with chronic obstructive pulmonary disease

Introducción: La literatura refiere el alto impacto del EPOC en la calidad de vida de los pacientes, pero existe un número limitado de instrumentos válidos en Colombia para medirlo, por ello el objetivo del presente estudio fue analizar la versión colombiana del cuestionario del Airways Questionnaire 20 (AQ20) en una muestra colombiana de pacientes con diagnóstico de enfermedad pulmonar obstructiva crónica (EPOC). Métodos: Estudio de corte psicométrico, se aplicó el cuestionario a 71 de pacientes adultos con diagnóstico de EPOC de la ciudad de Bogotá. Resultados: El análisis factorial denota 4 factores: afectaciones físicas, afectaciones emocionales, afectaciones en la vida social, afectaciones en actividades de la vida diaria y un alfa de Cronbach de .92. Conclusiones: Los resultados muestran una alta confiabilidad y concordancia en la estructura factorial con la versión original, lo que implica adecuada validez de la prueba en población colombiana de EPOC.

Introduction: Literature refers the high impact of COPD on the quality of life in patients, but not exist valid instruments to measure it, therefore the objective of this study was to analyze the Colombian version of the questionnaire Airways Questionnaire 20 (AQ20) in a Colombian sample of patients diagnosed with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Methods: Psychometric study, the questionnaire was applied to 71 adult patients diagnosed with COPD in Bogotá city. Results: Factor analysis indicates four factors: physical damages, emotional damages, damages in social life, disruption in activities of daily living, and a Cronbach’s alpha of 92. Conclusions: The results show high reliability and factor structure in accordance with the original version, which implies adequate validity of the test in Colombian population of COPD.

Saludo y enfermedad desde el modelo mágico al Bio-Psuco-Social de la psicología de la salud / Health and disease from the magical model

El propósito del siguiente escrito es hacer una revisión teórica de la evolución histórica del proceso salud enfermedad desde el modelo mágico al bio psico social de la Psicología de la Salud, donde se plantea la aparición ydesarrollo de la relación mente cuerpo en diferentes épocas y contextos socioculturales, hasta llegar al concepto de psicología de lasalud y sus diferentes niveles de intervención.