Descripción anatómica de la musculatura intrínseca y cavidad de la laringe en cuatro especies de primates / Anatomical description of the intrinsic musculature and cavity of the larynx in four primate species

Los primates actualmente se clasifican en "Estrepsirrinos" y "Haplorrinos". Los estrepsirrinos habitan principalmente Madagascar y el sudeste de Asia, en cambio, los Haplorrinos se subdividen en "monos del viejo mundo" y "monos del nuevo mundo", distribuyéndose los primeros en África y Asia principalmente, mientras que los últimos tienen en Centro y Sudamérica sus principales áreas de distribución. Son animales frecuentes en zoológicos y centros de rehabilitación, que presentan abundantes estudios en cuanto a su distribución, hábitat, comportamiento y medidas de conservación, pero escasos son los estudios en relación a su anatomía. Por esta razón, el objetivo de nuestro estudio fue realizar una descripción anatómica de la musculatura intrínseca y cavidad de la laringe en cuatro ejemplares de primates, los cuales fueron donados por el Zoológico del Parque Metropolitano de Santiago de Chile, correspondientes a las especies: mono araña (Ateles fusciceps), mono capuchino (Cebus albifrons), gibón de manos blancas (Hylobates lar) y lémur cola anillada (Lémur catta). La disección se realizó desde superficial a profundo en cada laringe aislada, describiendo y comparando los hallazgos anatómicos observados, utilizando como guía comparativa la literatura anatómica humana. El estudio demostró diferencias anatómicas entre los primates en estudio, así como también diferencias con lo descrito en la literatura para la anatomía de la laringe humana.

Primates are currently classified as "Strepsirrhini" and "Haplorrhini". The strepsirrhines inhabit mainly Madagascar and Southeast Asia. However, the Haplorrhini are subdivided into "old world monkeys" and "new world monkeys", the first being distributed in Africa and Asia mainly, while the main distribution areas for the latter are in Central and South America. They are frequent animals in zoos and rehabilitation centers, allowing abundant studies regarding their distribution, habitat, behavior and conservation measures, but few studies are related to their anatomy. For this reason, the aim of our study was to perform an anatomical description of the intrinsic muscles and cavity of the larynx in four specimens of primates, which were donated by the Metropolitan Park of Santiago, Chile, corresponding to species: spider monkey (Ateles fusciceps), capuchin monkey (Cebus albifrons), white-handed gibbon (Hylobates lar) and ring-tailed lemur (Lemur catta). The dissection was performed from superficial to deep in each isolated larynx, describing and comparing the observed anatomical findings, using as a comparative guide the human anatomical literature. The study showed anatomical differences between the primates under study, as well as differences for what is described in the literature for the anatomy of the human larynx.

Estudio descriptivo de la irrigación de la tuberosidad tibial y cresta tibial en muestras cadavéricas de perros ( Canis lupus familiaris ), mediante repleción arterial con tinta china y medio de contraste radiográfico / Descriptive study of tibial tuberosity and tibial crest blood supply in dog carcass samples ( Canis lupus familiaris ) by arterial injection with indian ink and radiographic contrast

La ruptura del ligamento cruzado craneal corresponde a la causa más común de cojera en el canino, siendo poco clara su etiología. En la práctica el diagnóstico de la patología se realiza mediante pruebas clínicas ortopédicas, las que corresponden a la prueba de cajón y la prueba de compresión tibial. El desarrollo de diferentes soluciones quirúrgicas incorpora osteotomías a nivel de la tuberosidad tibial, proceso que presenta riesgos frente a una isquemia ósea postquirúrgica. Las descripciones de la anatomía vascular de esta zona de la articulación son escasas y permanecen pobremente representadas en los textos de anatomía. El objetivo de este estudio fue describir el origen de la irrigación de la epífisis proximal y diáfisis en su tercio proximal de la tibia en el perro, mediante la inyección de medio de contraste mezclado con tinta china a través de dos vías arteriales diferentes, incluyendo una radiografía simple previa a la inyección y otra contrastada posterior a la inyección. Se evaluó un total de 48 miembros pélvicos de perros, organizados en tres grupos. En todos los grupos se obtuvo presencia de tinción en la tuberosidad tibial, tanto por vasos originados desde la arteria poplítea, así como también por vasos originados desde la arteria femoral.

The rupture of the cranial cruciate ligament is one of the most common causes of lameness in the dog, and etiology of this disease is not yet clear. The diagnosis of the pathology is performed by clinical orthopedic tests, typically the drawer test and the tibial compression test. The development of different surgical techniques and treatments incorporate surgical osteotomies at the tibial tuberosity level, but the procedure may not be successful due to post-surgical bone ischemia. The descriptions of the vascular anatomy of this joint area are scarce and remain poorly represented in anatomical texts. The objective of this study was to describe the origin of the blood supply to the proximal epiphysis and diaphysis at its proximal third of the tibia in the dog. Contrast medium mixed with Indian ink was injected into two different arterial pathways, visualized with simple radiography prior to the injection and contrasted radiography postinjection. A total of 48 pelvic limbs of dogs were evaluated and organized in three groups based upon the arterial injection pathway. The group injected through the popliteal artery, as well as the group injected through the femoral artery, was observed to have staining in the tibial tuberosity.