ABSTRACT
Introdução: Para o Brasil, estimam-se 68.220 casos novos de câncer de próstata para cada ano do biênio 2018-2019. Com o estudo, foi possível observar que a baixa procura e a dificuldade de acesso aos serviços de saúde têm relação com alguns aspectos sociais e culturais. Objetivo: Compreender os aspectos socioculturais que envolvem o diagnóstico e o tratamento de câncer de próstata na ótica do usuário e do assistente social. Método: Trata-se de uma pesquisa de abordagem qualitativa, descritiva e exploratória. Foi utilizado o método de análise de conteúdo. Os dados foram coletados por meio de uma entrevista semiestruturada, contendo questões abertas e fechadas. Participaram do estudo 70 homens com diagnóstico de câncer de próstata e três assistentes sociais atuantes no local pesquisado. Resultados: Quanto à procura pela Unidade de Saúde, 79% dos homens entrevistados responderam que não procuravam com frequência. Em relação aos motivos pela baixa procura ao médico, foram apontados ausência de sintomas, em função do trabalho, machismo e preconceito. Conclusão: Verificou-se no presente estudo o perfil social dos usuários que realizam tratamento para câncer de próstata no Agreste de Pernambuco e os aspectos socioculturais que envolvem o diagnóstico e tratamento do câncer de próstata. Torna-se necessária a educação em saúde voltada para os homens, promovendo o debate sobre a temática, além da implementação de ações que promovam o diagnóstico precoce, buscando reduzir a incidência e prevalência da doença.
Introduction: In Brazil, it is estimated 68,220 new prostate cancer cases in 2018 and in 2019. With the study, it was possible to observe that the low demand and the difficulty of access to the health-care services are related to some social and cultural aspects. Objective: To understand the sociocultural aspects that involve the diagnosis and treatment of prostate cancer in the perspective of both the patients and social workers. Method: This is a qualitative, descriptive and exploratory research. The method of content analysis was used. Data were collected through a semi-structured interview with open and closed questions. The study included 70 men diagnosed with prostate cancer and three social workers working in the area investigated. Results: In relation to the demand for health-care units, 79% of the interviewed men answered that they did not seek it frequently. As for the reason(s) for not consulting a doctor, the answers indicate lack of symptoms, job-related issues, male chauvinism and prejudice. Conclusion: The present study investigated the social profile of the patients treated for prostate cancer in the rural area of Pernambuco called "Agreste" and the social-cultural aspects involving the diagnosis and treatment of prostate cancer It is necessary to improve health education for men, promoting the debate about the subject, further to the implementation of actions to favor the early diagnosis, aiming to reduce the incidence and prevalence of the disease.
Introducción: Para Brasil, se estima que 68,220 casos nuevos de cáncer de próstata para cada año del bienio 2018-2019. Con el estudio, se observó que la baja demanda y la dificultad de acceso a los servicios de salud están relacionadas con algunos aspectos sociales y culturales. Objetivo:comprender los aspectos socioculturales que implican el diagnóstico y el tratamiento del cáncer de próstata desde la perspectiva del usuario y el trabajador social. Método: Esta es una investigación cualitativa, descriptiva y exploratoria. Se utilizó el método de análisis de contenido. Los datos fueron recolectados a través de una entrevista semiestructurada que contenía preguntas abiertas y cerradas. El estudio incluyó a 70 hombres diagnosticados con cáncer de próstata y tres trabajadores sociales, que trabajaban en el lugar encuestado. Resultados: En cuanto a la búsqueda de la Unidad de Salud, el 79% de los hombres entrevistados respondieron que no buscaban con frecuencia. En cuanto a las razones de la baja demanda al médico, indicaron ausencia de síntomas, debido al trabajo, e informaron machismo y prejuicios. Conclusión: En el presente estudio, se verificó el perfil social de los usuarios que se someten a un tratamiento para el cáncer de próstata en Agreste de Pernambuco y los aspectos socioculturales que implican el diagnóstico y el tratamiento del cáncer de próstata. Es necesaria una educación sanitaria centrada en los hombres, promoviendo el debate sobre el tema, y la implementación de acciones que promuevan el diagnóstico precoz, buscando reducir la incidencia y prevalencia de la enfermedad.