Diversidade de angiospermas e espécies medicinais de uma área de Cerrado / Angiosperm diversity and medicinal species of Cerrado area

RESUMO Este trabalho teve como objetivo conhecer a diversidade vegetal de uma área de Cerrado em Prudente de Morais, MG, bem como suas indicações medicinais. Foram feitas nove excursões à reserva da Fazenda Experimental Santa Rita da Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais (FESR/EPAMIG) (19°26’20”’ S e 44°09’15”’ W). O material vegetal coletado foi herborizado, identificado e incorporado ao acervo do Herbário PAMG/EPAMIG. O sistema de classificação utilizado foi o APG III. Após a identificação, realizou-se uma pesquisa bibliográfica buscando dados sobre a utilização medicinal das espécies. Coletaram-se 108 espécies pertencentes a 47 famílias. As famílias mais representativas foram: Fabaceae, com 16 espécies, Myrtaceae com sete espécies, Asteraceae e Rubiaceae com seis espécies cada, Malpighiaceae e Solanaceae com cinco espécies cada, Erythroxylaceae, Euphorbiaceae e Vochysiaceae, com quatro espécies cada, Anacardiaceae, Apocynaceae, Lamiaceae e Sapindaceae com três espécies cada, Annonaceae, Arecaceae, Bignoniaceae, Celastraceae e Primulaceae com duas espécies cada. Vinte e nove famílias foram monoespecíficas. Das 108 espécies, 39 são árvores (36%), 43 arbustos (40%), seis subarbustos (5,5%), 14 lianas (13%) e seis são ervas (5,5%). Sessenta e seis (61%) espécies pertencentes a 39 famílias (83%) são utilizadas popularmente, para o tratamento de alguma doença. As famílias com maior número de espécies medicinais foram: Fabaceae com oito espécies; Rubiaceae com cinco espécies e Solanaceae com quatro espécies. As espécies que apresentaram mais finalidades terapêuticas foram: Brosimum gaudichaudii Trécul (Moraceae), Caryocar brasiliense Cambess. (Caryocaraceae), Cochlospermum regium (Mart. ex Schrank) Pilg. (Bixaceae), Croton urucurana Bail. (Euphorbiaceae), Gomphrena officinalis Mart. (Amaranthaceae), Hymenaea stigonocarpa Mart. ex Hayne (Fabaceae), Lithrea molleoides (Vell.) Engl. (Anacardiaceae), Myracrodruon urundeuva Allemão (Anacardiaceae) e Randia. armata (Sw.) DC. (Rubiaceae). As finalidades terapêuticas que apresentaram maior número de espécies foram: tônico (15 spp., 22,7%), afecções do aparelho respiratório (13 spp., 19,6%), afecções da pele (12 spp., 18%) e febres (12 spp., 18%). O conhecimento tradicional sobre as plantas medicinais do cerrado deve ser mais investigado para que seja preservado, valorizado, e para que medidas conservacionistas sejam tomadas evitando que essas plantas desapareçam antes que sua utilização tradicional seja corroborada pela ciência.

ABSTRACT This study aimed to investigate the plant diversity of a Cerrado area in Prudente de Morais, MG, and its medicinal indications. Nine field trips were made to the reserve of Fazenda Experimental Santa Rita of the Empresa de Pesquisa Agropecuária de Minas Gerais (FESR/EPAMIG) (19°26’20” S and 44°09’15” W). The plant material collected was herborized, identified and incorporated into the collection of the Herbarium PAMG/EPAMIG. The classification system used was the APG III. After identification, we carried out a literature search to find data about the medical use of the species. 108 species were collected, belonging to 47 families. The most representative families were Fabaceae, with 16 species, Myrtaceae with seven species, Asteraceae and Rubiaceae with six species each, Malpighiaceae and Solanaceae with five species each, Erythroxylaceae, Euphorbiaceae and Vochysiaceae, with four species each, Anacardiaceae, Apocynaceae, Lamiaceae and Sapindaceae with three species each, Annonaceae, Arecaceae, Bignoniaceae, Celastraceae and Primulaceae with two species each. Twenty-nine families were monoespecific. From the 108 species, 39 are trees (36%), 43 are shrubs (40%), six are subshrubs (5.5%), 14 are climbing (13%) and six are herbs (5.5%). Sixty-six (61%) species belonging to 39 families (83%) are commonly used for the treatment of diseases. The families with the highest number of medicinal species were the Fabaceae with eight species; the Rubiaceae with five species and the Solanaceae with four species. The species showing more therapeutic purposes were: Brosimum gaudichaudii Trécul (Moraceae), Caryocar brasiliense Cambess. (Caryocaraceae), Cochlospermum regium (Mart. Ex Schrank) Pilg. (Bixaceae), Croton urucurana Bail. (Euphorbiaceae), Gomphrena officinalis Mart. (Amaranthaceae), Hymenaea stigonocarpa Mart. ex Hayne (Fabaceae), Lithrea molleoides (Vell.) Engl. (Anacardiaceae), Myracrodruon urundeuva Allemão (Anacardiaceae) and Randia. armata (Sw.) DC. (Rubiaceae). The therapeutic purposes indicated by the highest number of species were: tonic (15 spp., 22.7%), diseases of the respiratory system (13 spp., 19.6%), skin affections (12 spp., 18%) and fever (12 spp., 18%). The traditional knowledge of medicinal plants of the Cerrado should be investigated further in order to be preserved and enhanced. In that sense, conservation measures should be taken for these plants do not disappear before their traditional use is supported by science.

Avaliação do efeito do bagaço de cana-de-açúcar in natura obtido por dois métodos sobre o desempenho e o comportamento ingestivo de bovinos de corte / Effect of raw sugar cane bagasse on performance and ingestive behavior of beef cattle

Avaliou-se o efeito da utilização do bagaço de cana-de-açúcar in natura (BIN), obtido por dois métodos de extração do açúcar, moagem convencional ou difusão, como fonte de fibra em dietas que continham bagaço tratado sob pressão e vapor (BTPV), como principal fonte de volumoso sobre o desempenho e o comportamento ingestivo de bovinos confinados. Para avaliação do desempenho, foram utilizados 84 machos não castrados das raças Nelore, Canchim e Holandesa, com média de peso inicial de 270kg, distribuídos em delineamento de blocos ao acaso. Para a avaliação do comportamento ingestivo, foram utilizados quatro garrotes da raça Nelore, em delineamento de quadrado latino 4 x 4. Os tratamentos consistiram na substituição do BTPV pelo BIN na matéria seca, constituindo as dietas experimentais: 5 por cento BIN moagem convencional; 5 por cento BIN difusão, 10 por cento BIN difusão e 15 por cento BIN difusão. O consumo de MS foi menor no tratamento com 15 por cento de BIN obtido por difusão (BINdif), em relação ao teor de inclusão de 10 por cento. Não houve diferença (P>0,05) entre os tratamentos para ganho diário de peso, conversão alimentar e peso vivo final entre os tratamentos. Os tempos despendidos com as atividades de ruminação (minutos/kg de MS) e mastigação (minutos/kg de MS ou de FDN) foram maiores (P<0,05) no tratamento com 15 por cento de BINdif na dieta. O BINdif pode ser utilizado como fonte de fibra íntegra em até 15 por cento da MS da dieta sem prejudicar o desempenho dos animais.

This study was conducted to evaluate effects of replacing steam pressure treated sugar cane bagasse by two types of raw sugar cane bagasse extracted through grinding or diffusion, on performance and ingestive behavior of beef cattle. Eighty four young bulls (Nelore, Canchim and Holstein) with 270kg of body weight at the beginning of the experiment were used in a randomized block design. Ingestive behavior was evaluated using four Nelore young bulls in a 4 x 4 Latin square design. Treatments were the direct substitution of steam pressure treated sugarcane bagasse by raw bagasse (RB), corresponding to the experimental treatments: 5 percent RB from grinding; 5 percent RB from diffusion; 10 percent RB from diffusion and 15 percent RB from diffusion. Dry matter intake was lower in treatment with 15 percent of bagasse obtained by diffusion (BINdif) in comparison to 10 percent BINdif. There were no differences (P>0.05) among treatments for average daily gain, feed conversion and final live weight. Ruminating time (minutes/kg of DM) and chewing time (minutes/kg of DM or NDF) was greater (P>0.05) when BINdif was added at 15 percent level to diets. BINdif can be added up to 15 percent of the dietary DM with no detrimental effect on beef cattle performance.

Antinociceptive properties of the essential oil of Ocimum gratissimum L. (Labiatae) in mice

We have investigated the antinociceptive effects of the essential oil of Ocimum gratissimum L. (Labiatae) (EOOG) in two classical models of pain in male Swiss mice (25-35 g), the writhing test and the formalin test. At doses of 30, 100 and 300 mg/kg (po), EOOG produced a dose-dependent inhibition (from 58.3 ± 4.4 to 40.7 ± 6.3, 36.4 ± 3.6 and 24.6 ± 3.6, respectively; N = 8-10, P<0.05) of acetic acid-induced writhing, causing up to a 60 percent inhibition at the highest dose used, comparable to that obtained with indomethacin (10 mg/kg, po). At the same doses, EOOG predominantly inhibited the late (inflammatory) phase of the formalin-induced pain response (from 59.3 ± 8.3 to 40.4 ± 4.8, 23.2 ± 2.8 and 25.3 ± 5.5, respectively; N = 6, P<0.05), with a maximal reduction of 60 percent of the control, although a significant reduction of the initial (neurogenic) phase was also observed at 300 mg/kg (from 62.5 ± 6.07 to 37 ± 5.9; P<0.05). On the basis of these data, we conclude that EOOG possesses interesting antinociceptive properties in the writhing and formalin tests. Due to the relatively low toxicity of EOOG, further detailed examination is strongly indicated for a better characterization of its pharmacological properties and its potential therapeutic value

Granuloma hialino do pulmao e tiroidite de Riedel. Uma associacao sugestiva da sindrome de fibrosclerose multifocal. / Pulmonary hyalinizing granuloma and Riedel's thyroiditis.An association siggesting a multifocal fibroclerotic syndrome

Granuloma hialino de pulmao (GHP) e uma lesao com alguma peculiaridade histopatologica e envolve problemas de diagnostico diferencial com nodulos pulmonares perifericos. Nos estudamos um paciente masculino de 48 anos de idade, com longa historia de nervosismo e fadiga, intolerancia ao calor e aumento de tiroide. Todos os exames de funcao tireoidiana eram normais, com cintilografia com captacao apenas no polo superior do lobo direito da glandula. Foi realizada tireoidectomia total e a glandula achava-se substituida por tecido fibroso colageno denso. Havia tres nodulos com limites definidos no pulmao e o exame microscopico revelou tecido fibroso denso hialinizado, formando feixes enovelados, sem necrose. Coloracao para colageno foram positivas e para amiloide, negativas. Os vasos estavam parcialmente obliterados e havia areas de condensacao de fibras elasticas. Algumas anormalidades imunologicas foram vistas, sugerindo um aumento do numero de linfocitos ativados. Alem disso, a associacao do GHP em sete pacientes (adicionando-se o caso presente), pode indicar um mecanismo sistemico da doenca, com uma possivel base imunologica

Alguns aspectos da sindrome de Mc Cune-Albright. Relato de um caso e revisao da literatura. / Mc Cune-Albright Syndrome. Report of a case and review of the literature

Os autores relatam um caso de uma paciente portadora da sindrome de Mc Cune-Albright, tecem comentarios sobre os aspectos geneticos endocrinos, radiologicos e anatomopatologicos dessa sindrome. Sao discutidas as diversas hipoteses da patogenese das manifestacoes apresentadas, concluindo-se que ate o presente nao existe hipotese capaz de explicar todas as alteracoes. Cuidadosa revisao da literatura sobre o assunto e tambem apresentada

Incidencia de malignidade nas tiroidopatias em Hospital Geral. / The incidence of malignancy in thyroid diseases in a General Hospital

Os autores fazem uma avaliacao em termos de incidencia e mortalidade de neoplasias da tiroide em um Hospital Geral e comparam seus achados com os da literatura. As tiroidopatias contribuiram com 2,5% das intervencoes cirurgicas com incidencia de 11,1% de casos de carcinoma. O cancer da tiroide foi causa mortis em 6 (0,14%) das 4.222 necropsias