Increased levothyroxine requirement in a woman with previously well-controlled hypothyroidism and intestinal giardiasis / Aumento da necessidade de levotiroxina em uma paciente com hipotireoidismo previamente bem-controlado e giardíase intestinal

The most common cause of apparent inefficiency or resistance to oral therapy with levothyroxine for hypothyroidism is nonadhesion. However, in some subjects in whom the control of hypothyroidism is extremely difficult, levothyroxine bioavailability defects should be considered. We report here the case of a 57-year-old woman with hypothyroidism that was well-controlled for the previous 6 years but suddenly presented with poor hormonal control and abdominal symptoms, despite repeatedly reporting good compliance to therapy. Adequate control of thyroid function was only obtained after intestinal giardiasis was diagnosed and treated.

A causa mais comum de aparente ineficácia ou resistência ao tratamento do hipotireoidismo com levotiroxina oral é a má adesão. No entanto, em alguns pacientes nos quais o controle do hipotireoidismo é extremamente difícil, defeitos na biodisponibilidade da levotiroxina devem ser considerados. Relatamos aqui o caso de uma mulher de 57 anos de idade com hipotireoidismo que vinha previamente bem controlado durante 6 anos, mas que, abruptamente, começou a apresentar mau controle hormonal, apesar de insistentemente relatar boa adesão ao tratamento. O controle adequado da função tireoidiana só foi possível depois que uma giardíase intestinal foi diagnosticada e tratada.