Perfil clínico, epidemiológico y quirúrgico de pacientes operados por cáncer renal en el Hospital Naval Almirante Nef / Clinical, epidemiological and surgical profile of renal cancer patients at Hospital Naval Almirante Nef

Introducción: El cáncer renal ocupa el tercer lugar dentro de los tumores genitourinarios y el 3 por ciento de los tumores malignos primarios, siendo el cáncer urológico con mayor mortalidad y cuya incidencia ha aumentado a nivel mundial. Material y método: Revisión retrospectiva de las fichas de todos los pacientes con diagnóstico de cáncer renal que fueron nefrectomizados o tumorectomizados entre los años 1999 y 2009 en el Hospital Naval Almirante Nef de Viña del Mar, con un total de 135 pacientes. Resultados: Observamos un aumento importante en el número de casos el año 2009, siendo más frecuente en hombres durante los diez años revisados. La media de la edad fue de 61,81 años y la mayoría no presentaba factores de riesgo. Cuarenta y ocho por ciento de los casos diagnosticados fueron hallazgos y 60 por ciento de éstos se encontraban en etapa I. El síntoma más frecuente fue el dolor abdominal. Setenta por ciento de los casos fueron diagnosticados por ecotomografía abdominal y 12 por ciento por pielotac. El 11 por ciento de los pacientes presentaron metástasis posquirúrgicas, siendo la mayoría a pulmón seguido de hígado. De éstos, 20 por ciento habían presentado tumores primarios menores de 7 cm. Conclusión: La incidencia del cáncer renal va en aumento y el diagnóstico precoz de lesiones asintomáticas y de bajo volumen que presentan un porcentaje no despreciable de infiltración tumoral, sugieren un manejo quirúrgico agresivo.

Introduction: Renal cancer represents the third most common cancer within genitourinary tumors and3 percent of all primary malignant tumors. It is the urological cancer with the most mortality rate and it´s incidence has increased worldwide. Methods: Restrospective review of the medical records of every patient diagnosed with renal cancer who where nephrectomized or tumorectomized between the years 1999 and 2009 at Hospital Naval Almirante Nef, Viña del Mar, with a total of 135 patients. Results: There was an important increase in the number of cases in 2009. The higher frequency in men was maintained during the years studied. The mean age was 61.81 years and most of the patients didn’t have any risk factors. 40 percent of the diagnosed cases were asymptomatic findings and 60 percent of them where on stage I. The most frequent symptom was abdominal pain. 70 percent of all cases where diagnosed by abdominal ecotomography and 12 percent CT without contrast. 11 percent of the patients presented post-surgical metastasis, most of them to lung followed by liver. 20 percent of them had primary tumors smaller than 7 cm. Conclusion: The incidence of renal cancer is increasing and the early diagnosis of asymptomatic and small lesions which in an important percentage have tumoral infiltration suggest an aggressive surgical treatment.

Effect of hyperbaric oxygenation on the regeneration of the liver after partial hepatectomy in rats

The aim of the present study was to assess the influence of hyperbaric oxygenation (HBO) on rat liver regeneration before and after partial hepatectomy. Rats were sacrificed 54 h after 15 percent hepatectomy, liver and body weights were measured, and serum alanine transaminase (ALT) and aspartate transaminase (AST) activity and albumin levels were determined. The lipid peroxide level, as indicated by malondialdehyde production in the remnant liver was measured, and liver sections were analyzed by light microscopy. Five groups of 10 rats in each group were studied. The preHBO and pre-hyperbaric pressure (preHB) groups were treated before partial hepatectomy with 100 percent O2 and 21 percent O2, respectively, at 202,650 pascals, daily for 3 days (45 min/day). The control group was not treated before partial hepatectomy and recovered under normal ambient conditions after the procedure. Groups postHBO and postHB were treated after partial hepatectomy with HBO and HB, respectively, three times (45 min/day). The preHBO group presented a significant increase in the initiation of the regeneration process of the liver 54 h postoperatively. The liver/body weight ratio was 0.0618 ± 0.0084 in the preHBO compared to 0.0517 ± 0016 g/g in the control animals (P = 0.016). In addition, the preHBO group showed significant better liver function (evaluated by the lowest serum ALT and AST activities, P = 0.002 and P = 0.008, respectively) and showed a significant decrease in serum albumin levels compared to control (P < 0.001). Liver lipid peroxide concentration was lowest in the preHBO group (P < 0.001 vs control and postHBO group) and light microscopy revealed that the composition of liver lobules in the preHBO group was the closest to normal histological features. These results suggest that HBO pretreatment was beneficial for rat liver regeneration after partial hepatectomy.