The importance of coating standardization in gastro-resistant capsules produced in magistral pharmacy / Importância da padronização dos revestimentos utilizados em cápsulas gastrorresistentes produzidas em farmácia magistral

Gastro-resistant capsules are often used for several purposes, such as protection of unstable drugs in acid medium to the action of gastric fluids or protection of the gastric mucosa to irritants drugs. The aim of this study was to verify the variation of preparations of capsules coating with cellulose acetate phthalate and methacrylic acid copolymer, without drug addition, in 7-10% coating concentrations, prepared manually with four or five immersions in tested coating solution. Results were analyzed considering the formulation's disintegration test. Within the context of formulations under analysis, it was observed that the capsules coated with cellulose acetate phthalate 10% complied with the pharmacopeia's disintegration specifications. However, capsules coated with methacrylic acid copolymer did not show accordance with the pharmacopeia's specifications. The results emphasize the need for the standardization of coating methodology.

Cápsulas gastrorresistentes são frequentemente utilizadas com diversos propósitos, como a proteção de fármacos instáveis em meio ácido à ação dos fluidos gástricos ou proteção da mucosa gástrica à fármacos irritantes. O objetivo deste trabalho foi verificar a variação da preparação de revestimento de cápsulas com acetoftalato de celulose e copolímero do ácido metacrílico, sem adição de fármaco, em concentrações que variam de 7 a 10% de revestimento, preparadas manualmente com quatro a cinco camadas da solução dos revestimentos testados. Os resultados foram analisados considerando o teste de desintegração das formulações. Das formulações testadas, foi observado que as cápsulas revestidas com acetoftalato de celulose a 10% cumpriram com as especificações farmacopeicas quanto à desintegração. No entanto, cápsulas revestidas com copolímero de ácido metacrílico não mostraram conformidade com as especificações farmacopeicas. Os resultados obtidos enfatizam a necessidade de padronização da metodologia de revestimento.

Validation of HPLC, DPPH• and nitrosation methods for mesalamine determination in pharmaceutical dosage forms

Mesalamine (5-aminosalicylic acid, 5-ASA) is used because of its local effects in the treatment of inflammatory bowel disease. Therefore, the aims of this work were to compare and validate three analytical methods for the quality control of commercial coated tablets containing 5-ASA: high performance liquid chromatography (HPLC), 1,1-diphenyl-2-picrylhydrazyl radicals (DPPH•) and nitrosation. The parameters linearity, precision and accuracy were studied in this work. HPLC with ultraviolet detection at 254 nm was carried out with a C18 column and a mobile phase constituted of 30 mmol/L monobasic phosphate buffer (pH 7.0) and methanol (70:30; v/v), with 25 percent tetrabutylammonium hydrogen sulphate. The DPPH• method was performed at 517 nm and using 100 mmol/L acetate buffer, pH 5.5, ethanol and 250 æmol/L ethanolic solution of DPPH•. The nitrosation method was accomplished by using a platinum electrode and standard 0.1 mol/L sodium nitrite as titrant solution. Repeatability (intra-day) and intermediate precision (inter-day), expressed as RSD, were lower than 3 percent. The experimental recoveries were between 72.5 and 99.9 percent. Statistical analysis by one-way ANOVA, followed by the multiple comparison test of Bonferroni showed no significant difference among the three methods. All proposed methods can be used for the reliable quantitation of 5-ASA in pharmaceutical dosage forms.

Mesalazina (ácido 5-aminosalicílico, 5-ASA) é utilizado devido seu efeito local no tratamento de doença inflamatória intestinal. Assim, o objetivo deste trabalho foi comparar e validar três métodos analíticos para o controle de qualidade de comprimidos comerciais revestidos contendo 5-ASA: cromatografia líquida de alta eficiência (CLAE), radical 1,1-difenil-2-picril-hidrazil (DPPH•) e nitrosação. Os parâmetros linearidade, precisão e exatidão foram estudados neste trabalho. CLAE com detecção ultravioleta em 254 nm foi realizada utilizando coluna C18 e a eluição em fase móvel constituída de tampão fosfato monobásico 30 mmol/L (pH 7,0) e metanol (70:30; v/v), com 25 por cento de sulfato hidrogênio de tetrabutilamônio. Para o método de DPPH• utilizou-se tampão acetato 100 mmol/L, pH 5,5, álcool etílico e 250 æmol/L solução etanólica de DPPH• a 517 nm. Para o método de nitrosação utilizou-se um eletrodo de platina e um padrão de nitrito de sódio 0.1 mol/L como solução titulante. Repetibilidade (intra-dia) e precisão intermediária (inter-dia), expressado como DPR, foi menor que 3 por cento. A recuperação experimental foi entre 72,5 e 99,9 por cento. Análise estatística por "one-way" ANOVA, seguida de comparação múltipla do teste de Bonferroni, não mostrou significância entre os três métodos. Os métodos propostos podem ser usados para análise quantitativa do5-ASA em formas farmacêuticas.