Proposta de elaboração de um tesauro Espírita Categorização segundo obras de Kardec / Proposal for the elaboration of a Spiritist Thesaurus Categorization according to works by Kardec

Pensando nas bibliotecas especializadas, na doutrina espírita e na organização e padronização da indexação surgiu a proposta da elaboração de um tesauro espírita. Segundo pesquisa do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE) de 2010, o número de espíritas vem crescendo no Brasil e, com isso, os centros espíritas também estão em expansão, muitos possuem sua própria biblioteca ou sala de leitura. Um dos desafios do bibliotecário que trabalha em centros espíritas é a falta de instrumentos que o ajudem a desenvolver a indexação de forma padronizada. A Federação Espírita elaborou um manual para a implantação de bibliotecas espíritas e, também, uma Classificação Decimal Espírita (CDE) com a ajuda de profissionais voluntários, mesmo assim, ainda falta uma ferramenta de controle terminológico adequado para a indexação, já que as existentes são voltadas apenas para a representação física do item e não para sua representação temática. Ainda a partir dos dados da mesma pesquisa observa-se que, no Brasil o grupo de adeptos do espiritismo passou de 2,3 milhões em 2000, para 3,8 milhões em 2010. Esse grupo possui as maiores proporções de pessoas com nível superior completo (31,5%) e taxa de alfabetização (98,6%), além das menores percentagens de indivíduos sem instrução (1,8%) e com ensino fundamental incompleto (15,0%) (IBGE, 2010). Esses dados são importantes para analisarmos o perfil das pessoas que frequentam os centros espíritas no Brasil e que tipo de público uma biblioteca, inserida nesses locais atende. Como mostra a pesquisa, o público que mais frequenta possui grau de instrução superior. Entende-se que é preciso levar em conta o perfil dos frequentadores, quando se pensar na organização, produtos e serviços de uma biblioteca espírita. Os serviços ao usuário devem ser funcionais. Entende-se funcional, no sentido de agilizar a busca do usuário na base de dados durante sua pesquisa. .

Proposta de elaboração de um tesauro Espírita / Proposal preparation of a Spiritualist thesaurus

Um dos desafios do bibliotecário que venha a trabalhar em centros espíritas é a falta de instrumentos que o ajudem a desenvolver seu trabalho de forma padronizada, pois faltam ferramentas de controle terminológico adequado para a indexação. Diante dessa lacuna, essa pesquisa se propõe a desenvolver um modelo teórico para desenvolvimento de um tesauro espírita que atenda bibliotecas de centros espíritas respeitando os aspectos filosóficos, científicos e doutrinários do espiritismo. Para compor a parte teórica desse trabalho foi realizado um breve levantamento bibliográfico sobre a história do espiritismo para mostrar a evolução que resultou na construção de sua terminologia e, após isso, foi feito o levantamento histórico sobre o surgimento das normas do tesauro e sua evolução histórica. Finalizando-se as etapas de elaboração da proposta foram extraídas 19 categorias com 73 subtermos e 86 termos relacionados das obras de Kardec, acredita-se que esses termos possam atender as necessidades de tratamento técnico do profissional bibliotecário que trabalha no tratamento e organização da informação, garantindo uma indexação que propicie qualidade na recuperação da informação.

One of the challenges of the librarian who will work in spiritualist centers is the lack of tools to help you develop your work in a standardized way, for lack of appropriate tools terminological control for indexing. Given this gap, this research aims to develop a theoretical model for the development of a spiritualist thesaurus that meets spiritualist centers libraries respecting the philosophical, scientific and doctrinal spiritualism. To compose the theoretical part of this work was carried out a brief literature on the history of spiritualism to show the evolution that resulted in the construction of its terminology, and after it was made the historical survey on the emergence of the thesaurus standards and its historical evolution . Finishing up the development stages of the proposal are from 19 categories with 73 subterms and 86 terms related works of Kardec, it is believed that these terms can meet the technical treatment needs of librarians working in the treatment and organization of information, ensuring an index that provides quality in information retrieval.