ABSTRACT
OBJETIVOS: Os objetivos deste estudo foram avaliar e comparar a influência do treinamento físico (TF) associado ou não à ventilação não invasiva (VNI) sobre a distância percorrida (DP), oxigenação e sensação de dispneia no teste cardiopulmonar limitado por sintomas (TCP), teste de caminhada de seis minutos em esteira rolante (TC6E)e teste de caminhada de seis minutos em corredor (TC6C). METODOLOGIA: Foram avaliados 22 indivíduos com doença pulmonar obstrutiva crônica (DPOC) com obstrução moderada a grave (VEF1/CFV < 70% e 30% d'VERF1 < 80 % do previsto), divididos aleatoriamente em: G1: TF em esteira rolante e G2:TF em esteira rolante associado à VNI. RESULTADOS: Constatou-se par ao G1 alterações significativas da DP e oxigenação no TCP e TC6C. CONCLUSÃO: Concluiu-se que o TF pode aumentar a tolerância ao exercício, verificado pelo aumento da DP e manutenção da sensação de dispnéia para maiores distâncias percorridas no G1 e pelo aumento da oxigenação para o G2; demonstrando a eficácia do TF associado ou não a VNI no tratamento de indivíduos com DOPC de moderada a grave obstrução.
OBJECTIVES: The aims of this study were to evaluate and measure the influence of physical training (PT) associated or no to the use of noninvasive ventilation (NIV) about the walk distance (WD), oxygen saturation and dyspnea sensation during the cardiopulmonary test (CT), 6-minute walk distance on a treadmill (6MWDT) and 6-minute walk distance on a corridor (6MWDC). METHODS: Twenty-two chronic obstructive pulmonary disease (COPD) subjects with moderate to severe obstruction were evaluated (FEV1/ MVV<80% and FEV1<60% predicted), randomized in: G1: PT on a treadmill and G2: PT on a treadmill associated to NIV. RESULTS: There were significant WD and oxygen saturation alterations for the G1 at the CT, 6MWDT and 6MWDC and significant WD alterations at the CT, 6MWDT and 6MWDC and significant oxygen saturation alterations at the CT and 6MWDC, for the G2. CONCLUSION: In conclusion, o PT can improve the tolerance to physical exercise, what was verified through improve of WD and maintained of dyspnea sensation for long walk distances at the G1 and through improve of oxygen saturation at the G2, showing the PT efficacy associated or no to the use of NIV in the treatment of COPD subjects with moderate to severe obstruction.