Caracterización del tabaquismo en una unidad de cuidados intermedios de un hospital de referencia / Characterization of smoking in an intermediate treatment unit of a referral hospital

Introducción: Las enfermedades crónicas no transmisibles (ECNT), como el cáncer, enfermedades cardiovasculares y respiratorias, son la epidemia del siglo XXI, siendo el tabaquismo un factor de riesgo común. Objetivo: Caracterizar a los pacientes tabáquicos de la Unidad de Tratamientos Intermedios (UTI) del Instituto Nacional del Tórax. Material y Método: Estudio observacional, analítico y descriptivo. Se evaluaron 150 ingresos consecutivos a la UTI desde el 01 de septiembre al 01 de diciembre de 2022. Resultados: La prevalencia de tabaquismo fue de un 56%, incluyendo exfumadores. La media de edad fue de 64 años. La exposición a humo de segunda mano resultó significativa con un 41,7% en fumadores activos. Las asociaciones con hipertensión arterial, EPOC y cáncer pulmonar resultaron significativas. Un 20,2% de los pacientes con cáncer pulmonar tenían tabaquismo activo. No fueron significativos los días de estadía en la unidad, hospitalaria general ni fallecimientos. Conclusiones: En nuestra cohorte la prevalencia de tabaquismo fue más alta que la nacional y se confirmó su vínculo con las ECNT. Identificamos que la exposición de segunda mano fue significativa, por lo que los esfuerzos para el cese del tabaquismo deben ir enfocados tanto al paciente como su entorno cercano. A pesar que algunos pacientes tenían el diagnóstico de cáncer pulmonar, un porcentaje no menor seguía fumando, por lo que es relevante incorporar a este grupo de pacientes a programas especializados para reducir morbilidad. Con nuestro estudio reafirmamos la importancia de continuar con los esfuerzos nacionales por reducir el tabaquismo como acción preventiva de las ECNT y sus complicaciones.

Introduction: Chronic non-communicable diseases (NCDs), such as cancer, cardiovascular and respiratory diseases, are the epidemic of the 21st century, smoking being a common risk factor. Objective: To characterize smoking patients in the Intermediate Treatment Unit (ICU) of the Chilean National Thorax Institute. Material and Method: Observational, analytical and descriptive study. 150 consecutive admissions to the ICU were evaluated from September 1 to December 1, 2022. Results: The prevalence of smoking was 56%, including former smokers. The average age was 64 years-old. Exposure to secondhand smoke was significant with 41.7% in active smokers. The associations with high blood pressure, COPD and lung cancer were significant. 20.2% of patients with lung cancer were active smokers. The days of stay in the unit, general hospital stay, or deaths were not significant. Conclusions: In our cohort the prevalence of smoking was higher than the national average and its link with NCDs is confirmed. We identified that secondhand exposure was significant, so efforts to stop smoking must be focused on both the patient and their immediate environment. Although some patients had a diagnosis of lung cancer, a significant percentage continued to smoke, making it important to incorporate this group of patients into specialized programs to reduce morbidity. With our study we reaffirm the importance of continuing national efforts to reduce smoking as a preventive action for NCDs and their complications.

Alcances del síndrome de burnout en estudiantes de medicina / Perspectives burnout’s syndrome in medical students

El Síndrome de Burnout es un fenómeno multicausal, complejo y poliédrico, en el que intervienen variados factores desde variables personales hasta variables organizacionales. Los estudiantes de Medicina, en su formación de pregrado, están expuestos a condiciones similares de estrés laboral a las que se ven enfrentados los profesionales médicos. Estudios internacionales han arrojado prevalencias de hasta un 50 por ciento en estudiantes, mientras que en nuestro país no existen estudios multicéntricos que revelen nuestra situación en este ámbito. La caracterización de los estudiantes que padecen el síndrome de Burnout muestra una serie de condiciones deletéreas que se manifiestan de manera importante, como son el suicidio, depresión y problemas personales en individuos que ni siquiera aún ejercen en el ámbito laboral formal Se hace fundamental, la prevención y aplicación de políticas en la formación de los profesionales médicos que disminuyan las nefastas consecuencias que conlleva el acarrear este síndrome en la formación de pregrado.

Burnout Syndrome is a complex, multifaceted phenomenon, with a lot of factors involved: From personal to organizational factors. Medical students are exposed to similar stress conditions as they were already professionals. International studies have established prevalence rates of up to 50 percent in students, while in our country there are no multicentric studies that reveal our situation in this area. Characterization of students suffering from Burnout Syndrome, show a series of deleterious conditions that are exposed in many ways, such as suicide, depression and personal problems in students who are not working, just making their practice. Policy implementation and prevention is the key in the medical students training, to decrease negative consequences, which carries this Syndrome on pre-grade medical students.