Vivências de profissionais de saúde da área de oncologia pediátrica / Experiences of health professionals working with pediatric oncology / Vivencias de profesionales de salud de la área de oncología pediátrica

O presente trabalho é uma pesquisa realizada com o objetivo de conhecer a realidade psicoocupacional vivenciada pelos profissionais que atuam na clínica de oncologia pediátrica de um hospital da rede pública. Utilizou-se abordagem qualitativa de pesquisa, com a técnica da entrevista semi-estruturada, aplicada a nove profissionais. Os resultados ressaltam como fontes de estresse as dificuldades da organização do trabalho - a falta de reconhecimento do trabalho, problemas na rotina, falhas na coordenação do grupo de trabalho, falta de recursos de auxílio ao profissional e fraca estrutura administrativa no serviço de saúde - assim como as características da doença e de seu tratamento e a morte de crianças. Os resultados também apontam para a importância dos fatores organizacionais na determinação do estresse profissional e para a necessidade de intervenções institucionais de capacitação e apoio para que o profissional possa lidar com os aspectos subjetivos da atividade assistencial, prevenindo-se contra a instalação do estresse profissional ou burnout.

Current research, based on qualitative methodology, analyzes the psycho-occupational work undertaken by health professionals in a Child Oncology Clinic of a government public hospital. Half-structured interviews, applied to nine health professionals, showed that difficulties in job organization, namely, lack of job acknowledgement, disadvantages in routine work, failures in staff coordination, precarious resources, poor administration procedures in the health service, the disease and treatments peculiarities, and the childs death, are stress factors. Results indicate the importance of structural factors in determining professional stress and the need of greater institutional support and professional upgrading so that health professionals may better deal with the subjective aspects of health service and avoid the professional stress or burnout.

El presente trabajo es una investigación realizada con el objetivo de conocer la realidad psico-ocupacional vivenciada por los profesionales que actúan en la clínica de oncología pediátrica de un hospital de la red pública. Se ha utilizado el abordaje cualitativo de investigación, con la técnica de la entrevista semiestruturada, aplicada a nueve profesionales. Los resultados resaltan como fuentes estresoras las dificultades de la organización del trabajo - la falta de reconocimiento del trabajo, problemas en la rutina, fallas en la coordinación del grupo de trabajo, falta de recursos de auxilio al profesional y débil estructura administrativa en el servicio de salud - así como las características de la enfermedad y de su tratamiento y la muerte de niños. Los resultados también señalan la importancia de los factores organizacionales en la determinación del estrés profesional y la necesidad de intervenciones institucionales de capacitación y apoyo para que el profesional pueda lidiar con los aspectos subjetivos de la actividad asistencial, previniéndose contra la instalación del estrés profesional o burnout.

Conhecendo as vivências dos cuidadores: estudo exploratório com profissionais da área de oncologia pediátrica

O sofrimento psíquico é inerente aos profissionais que lidam cotidianamente com a doença, dor e morte. O tema Cuidados com o Cuidador tem tido relevância na literatura internacional e também em nosso país, com especial atenção ao profissional que trabalha com pacientes portadores de câncer. O diagnóstico de câncer infantil afeta emocionalmente a criança, a família e a própria equipe profissional. Esta pesquisa teve por objetivo conhecer a realidade psico-ocupacional dos profissionais que atuam em Clínica de Oncologia Pediátrica de um hospital da rede pública e obter subsídios para futuras intervenções. Foi utilizada a metodologia qualitativa de pesquisa, com o intuito de se alcançar uma compreensão e um significado das vivências destes profissionais, através de entrevistas semi-estruturadas. Foram observados fatores estressantes relacionados a dificuldades da organização do trabalho, como falta de reconhecimento do trabalho, defasagem nas rotinas, dificuldades relativas à coordenação da equipe, precariedade de recursos e suporte para o profissional e estrutura administrativa do serviço de saúde. As características da doença e do tratamento, assim como a morte da criança, também são assinalados como fatores de estresse. Os entrevistados obtêm gratificações advindas do estabelecimento de vínculos com pacientes e familiares, da gratidão expressa pela criança e seus familiares, da recuperação da saúde da criança. Os profissionais utilizam-se de estratégias pessoais para lidar com o sofrimento e sentem-se solitários para resolver os problemas institucionais. As formas de intervenções possíveis, frente aos resultados obtidos, abrangem um treinamento contínuo desde a graduação para lidar com os aspectos subjetivos tanto do paciente como do próprio profissional

Conhecendo as vivências dos cuidadores: estudo exploratório com profissionais da área de oncologia pediátrica / The affective experience of caregivers in pediatric oncology: an exploratory study

O sofrimento psíquico é inerente aos profissionais que lidam cotidianamente com a doença, dor e morte. O tema Cuidados com o Cuidador tem tido relevância na literatura internacional e também em nosso país, com especial atenção ao profissional que trabalha com pacientes portadores de câncer. O diagnóstico de câncer infantil afeta emocionalmente a criança, a família e a própria equipe profissional. Esta pesquisa teve por objetivo conhecer a realidade psico-ocupacional dos profissionais que atuam em Clínica de Oncologia Pediátrica de um hospital da rede pública e obter subsídios para futuras intervenções. Foi utilizada a metodologia qualitativa de pesquisa, com o intuito de se alcançar uma compreensão e um significado das vivências destes profissionais, através de entrevistas semi-estruturadas. Foram observados fatores estressantes relacionados a dificuldades da organização do trabalho, como falta de reconhecimento do trabalho, defasagem nas rotinas, dificuldades relativas à coordenação da equipe, precariedade de recursos e suporte para o profissional e estrutura administrativa do serviço de saúde. As características da doença e do tratamento, assim como a morte da criança, também são assinalados como fatores de estresse. Os entrevistados obtêm gratificações advindas do estabelecimento de vínculos com pacientes e familiares, da gratidão expressa pela criança e seus familiares, da recuperação da saúde da criança. Os profissionais utilizam-se de estratégias pessoais para lidar com o sofrimento e sentem-se solitários para resolver os problemas institucionais. As formas de intervenções possíveis, frente aos resultados obtidos, abrangem um treinamento contínuo desde a graduação para lidar com os aspectos subjetivos tanto do paciente como do próprio profissional