The marsupial Didelphis albiventris is an improbable host of Paracoccidioides brasiliensis in an endemic area of paracoccidioidomycosis in Minas Gerais, Brazil

To determine whether Didelphis albiventris is naturally infected with Paracoccidioides brasiliensis, 20 specimens of this mammal were studied by both direct cultivation of their viscera (spleen, liver and lungs) and by inoculation of Swiss mice by the intraperitoneal route with a suspension of fragments of these viscera. No fungal growth or structures similar to this fungus were detected. Probably D. albiventris is not frequently infected with P. brasiliensis

Primeira evidência de Trypanosoma rangeli no sudeste do Brasil, região endêmica para doença de Chagas / First evidence of Trypanosoma rangeli in the southeast of Brazil, an endemic region for Chagas' disease

Informa-se, pela primeira vez, os achados de Trypanosoma rangeli no Triângulo Mineiro, Sudeste do Brasil, área altamente endêmica para doença de Chagas, assim como a infecção natural da espécie Didelphis albiventris.com este mesmo tripanosoma. Estes foram demonstrados por esfregaços sangüíneos, xenodiagnóstico, hemocultura, microhematócrito e PCR. A PCR foi realizada nas fezes e hemolinfa de Triatoma infestans, usando como controle cepas de T. rangeli provenientes da Colômbia.

This short communication informs the discovery of Trypanosoma rangeli for the first time at Triângulo Mineiro region, South-east of Brazil, a highly endemic area of Chagas' disease and also the natural infection of Didelphis albiventris with the same trypanosome. Both the findings were demonstrated through blood smears, xenodiagnosis, microhematocrit technics and PCR. The last one was realized in faeces and hemolymph of Triatoma infestans utilizing as controls strains of T. rangeli from Colombia.

Avaliação de uma nova microtécnica de fixação de complemento (Garcia & Sotelo, 1991) para o diagnóstico da doença de Chagas crônica com diferentes preparaçoes antigênicas / The evaluation of a new complement fixation microtechnic (Garcia & Sotelo, 1991) for the diagnosis of chronic Chagas disease with different antigenic preparations

No presente trabalho, avalia-se a nova fixação de complemento, comparativamente à imunofluorescência indireta, para o diagnóstico da doença de Chagas crônica, utilizando um extrato aquoso de formas epimastigotas do Trypanosoma cruzi e três extratos etanólicos: um de epimastigotas, um de tripomastigotas e outro de amastigotas obtidas de cultura. Empregaram-se 236 amostras testadas por imunofluorescência indireta: 109 positivas (20 com diagnóstico parasitológico) e 127 amostras negativas (96 de doadores de sangue e 31 de portadores de outras patologias). Os resultados mostraram que é possível obter reação positiva em amostras diluídas até 1:16. Os melhores limiares de reatividade encontrados foram a diluição 1:4 para o extrato etanólico de amastigotas e 1:2 para os demais antígenos. Os índices de correlação entre a nova fixação de complemento e imunofluorescência indireta indicaram o extrato etanólico de epimastigotas como o antígeno mais adequado para fins de diagnóstico entre as preparações testadas, tendo apresentado índice de co-positividade com a imunofluorescência indireta de 0,92207 e índice de co-negatividade de 0,90000. Conclui-se que a nova fixação de complemento mostrou-se ser uma microtécnica semi-quantitativa rápida, sensível, barata e de fácil execução, aplicável ao diagnóstico da doença de Chagas crônica.

From this present data it has been evaluated a new complement fixation test, comparatively to indirect immunofluorescence to diagnose chronic Chagas' disease, utilizing one watery extract of epimastigotes of Trypanosoma cruzi and three other ethanolic extracts: one from epimastigotes, one from tripomastigotes and a third one of amastigotes obtained from cultures. Utilizing 236 serum samples indirect immunofluorescence test was performed: 109 positives (20 of them with positive parasitologic diagnostic) and 127 negatives (96 of healthy blood donors and 31 with other diseases). The results have showed that is possible a positive reaction in diluted samples up to 1:16. The best limits of reactivity found were the dilutions 1:4 for the ethanolic extract of amastigotes and 1:2 for the others antigens. The correlation index among the new complement fixation test and indirect immunofluorescence test showed that the ethanolic extract from epimastigotes was the best antigen to be utilized to diagnosis purposes. Its co-positivity index with indirect immunofluorescence was 0.92207 and the co-negative index was 0.90000. Concluding, the new complement fixation test showed itself as a fast, sensible, easily applicable semiquantitative microtechnique to the diagnosis of chronic Chagas' disease.

Estudo comparativo entre o método convencional e o método da peroxidase anti-peroxidase na pesquisa do parasitismo tissular na cardiopatia chagásica crônica / Comparative study between the conventional method and the peroxidase anti-perioxidase in the search of tissular parasitism in chronic Chagas' cardiopathy

Na maioria dos chagásicos crônicos o Trypanosoma cruzi näo é detectado no tecido ou apresenta-se com extrema raridade, mesmo quando é pesquisado exaustivamente. Sendo os métodos utilizados, até entäo, inespecíficos para a demonstraçäo do T. cruzi, propôs-se no presente traballho proceder ao estudo comparativo entre o método convencional (HE) e o método imunocitoquímico pela peroxidase anti-peroxidase (PAP), na avaliaçäo quantitativa do parasitismo. Selecionaram-se 3 casos de cardiopatia chagásica crônica e, de um mesmo fragmento de cada caso, obtiveram-se cortes que foram corados pelo H.E. (média de 100 cortes por caso) e, consecutivamente, outros que foram corados pelo PAP (média de 70 cortes por caso). O caso n§ 1 foi autopsiado em 1952 e apresentava parasitismo freqüente. Nos demais, o exame rotineiro foi negativo. Obtiveram-se os seguintes resultados expressos em n§ de ninhos/100 cortes, respectivamente, corado pelo H.E. e pelo P.A.P. (HE/PAP). Caso n§ 1 = 80/171; caso n§ 2 = 5/116 e caso n§ 3 = 1/2. Os resultados mostram que o método imunocitoquímico empregado, além de facilitar o diagnóstico do parasitismo, demonstra também pequenos ninhos de amastigotas de dificilmente seriam diagnosticados pelos métodos convencionais; além disso mostrou-se útil mesmo em tecido incluídos em parafina há longo tempo

EVI antibodies in patients with Chagas' disease: relationship with anti-Trypanosoma cruzi immunoglobulins and effects of specific treatment.

Anticorpos contra estruturas vasculares do coracao e intersticio de musculatura estriada (anticorpos EVI) persistem em pacientes com doencas de Chagas curados por tratamento especifico e que apresentam negativos o xenodiagnostico, sorologia convencional (SC) e o teste de lise mediada por complemento (LMCo). Alem disso, o anticorpo EVI pode estar presente ou nao em pacientes tratados que apresentam SC positiva mas LMCo negativa. Como a LMCo detecta anticorpos associados a resistencia, os anticorpos EVI provavelmente nao participam do controle de infeccao pelo T. cruzi (embora sejam induzidos por antigenos comuns a estruturas cardiacas e ao parasita) Os anticorpos EVI nao sao tambem necessariamente relacionados aos anticorpos responsaveis pela SC. Experiencias de absorcao com T. cruzi e tecido cardiaco confirmam a sugestao de que esses anticorpos sao induzidos por varios determinantes antigenicos, a maioria dos quais de tecido cardiaco mas com menor participacao de antigenos do T. cruzi