Correlação entre as formas clínicas da hanseníase e o grau de incapacidade neurológica / Correlation between the clinical forms of leprosy and the degree of neurological incapacity

Objetivo: Correlacionar as formas clínicas e o grau de incapacidade neurológica de pacientes com hanseníase, além de obter informações sobre características epidemiológicas e verificação do grau da correlação pesquisada. Método: foram estudados 200 pacientes diagnosticados com hanseníase, no período de <1950 a > 2000, independente da forma clínica apresentada e do sexo, provenientes da "Colônia do Prata". Utilizou-se protocolo de pesquisa que continha variáveis epidemiológicas, como idade, sexo, procedência, data de nascimento e informações clínicas referentes à hanseníase, como data do diagnóstico, forma clínica e o grau de incapacidade neurológica no momento do diagnóstico até a alta. Resultados: verificou-se que a maioria dos pacientes era do sexo masculino(63%), com idade entre 15 a 60 anos e que manifestaram a forma multibacilar(62,5%). Quanto aos números de casos, houve maior incidência a partir da década de 70. Observou-se que pacientes com grau de incapacidade 0 apresentavam predominantemente a forma indeterminada, enquanto os que apresentavam alguma incapacidade tinham essencialmente a forma virchowiana. Conclusão: o estudo constatou que pacientes do sexo masculino, que adoecem depois dos 15 anos de idade e que desenvolvem a forma multibacilar possuem maior chance de evoluírem com algum grau de incapacidade neurológica.

Objective: to correlate the clinical forms and the degree of neurological incapacity of patients from with Leprosy, beyond getting information on epidemiological characteristics and verification of the degree of the searched correlation. Method: 200 patients diagnosed with Leprosy were studied, in the period of <1950 > 2000, independent of the clinical form and the sex, proceeding from "Colônia do Prata". A research protocol was used, and it contained epidemiological variables, as age, sex, origin, date of birth and referring clinical information to the Leprosy, as date of the diagnosis, clinical form and the degree of neurological incapacity at the moment of the diagnosis until the successful treatment. Results: it was verified that the majority of the patients were male (63%), with age between 15 and 60 years and that they had revealed the form Multibacillary (62,5%). The highest incidence of cases was on seventy's decade. It was observed that patients with degree of incapacity 0 presented the indetermined form predominantly, while the ones that presented some incapacity essentially had the Virchowian form. Conclusion: it was evidenced that male patients that got sick after 15 years old and that developed the Multibacillary form possess higher possibility to evolve with some disability.

Avaliação da função cognitiva em pacientes dom Doença de Parkinson / Assessment of cognitive function in patients with Parkinson Disease

Objetivos: analisar presença de déficits cognitivos em pacientes portadores de Doença de Parkinson. Método: foiobtida uma casuística de 58 indivíduos, sendo distribuídos em dois grupos: Grupo Parkinson (GP), composto por 25pacientes e Grupo Controle (GC), constituído por 33 indivíduos. O GP foi subdividido em outros dois subgrupos: 1-Parkinson com depressão; 2- Parkinson sem depressão. Os grupos foram submetidos a testes de avaliação cognitivacom posterior comparação dos resultados utilizando-se o teste t student por meio do BioEstat 5.0. Resultados: o GPcomo um todo apresentou déficits cognitivos mais evidentes quando comparados ao GC na avaliação do MEEM,Fluência verbal, Desenho do relógio e Bateria Breve de Rastreio Cognitivo, porém, quando se comparou, dentro doGP, os indivíduos com e sem depressão, não foram encontrados dados, estatisticamente, significativos, apesar de umpior desempenho ser observado nos testes aplicados ao GP com depressão. Conclusão: o estudo conclui que ospacientes do GP apresentaram maior comprometimento cognitivo quando comparado ao GC. Faz-se relevantedestacar que a complexidade da DP exige que trabalhos futuros, com amostras maiores, sejam conduzidos a fim dese esclarecer a complicada relação entre a doença e as alterações neurológicas observadas

Objective: evaluating the presence of cognitive deficits in patients with Parkinson's disease. Method: It wasobtained a sample of 58 subjects, divided into two groups: Parkinson Group (GP), composed of 25 patients andControl Group (CG), consisting in 33 individuals. The GP was subdivided into two subgroups: 1 - Parkinson withdepression, 2 - Parkinson without depression. The groups were submitted the cognitive testing with subsequentcomparison of results using the Student t test with the BioEstat 5.0. Results: The GP as a whole showed moreevident cognitive deficits when compared to GC in evaluating the MMSE, Verbal Fluency, Clock Drawing Test andthe Brief Cognitive Screening Battery , however, when compared, inside the GP, the individuals with and withoutdepression, there wasn?t statistically significant data, despite of a worse performance being noticed in the testsapplied to the GP with depression. Conclusion: The study concludes that patients in the GP showed higher cognitiveimpairment when compared to GC. It is relevant to detach that the complexity of PD requires that future work, withlarger samples, are conducted to clarify the complicated relationship between the disease and the neurologicaldisorders observed.