ABSTRACT
Introducción: en Cuba se mantiene la vigilancia y búsqueda activa de casos y sus contactos en el nivel comunitario y, luego, su seguimiento en los servicios de salud organizados en el territorio nacional. Estas acciones en edades pediátricas constituyen una preocupación de las autoridades sanitarias. Objetivo: describir el comportamiento de las principales variables clínico-epidemiológicas de los niños atendidos en el hospital de campaña Villa Azucarera, de Camagüey, en el periodo comprendido del 4 de marzo al 17 de abril de 2021. Método: se realizó un estudio descriptivo de corte transversal en los 287 pacientes ingresados en dicho hospital con criterio diagnóstico de sospecha de COVID-19 provenientes de las áreas de salud de la provincia. Fueron analizadas las variables: edad, sexo, criterio epidemiológico, resultado RT-PCR, criterios clínicos y diagnóstico al egreso en los casos que resultaron negativos a la prueba confirmatoria. Resultados: del total de pacientes, 29 (10,1 porciento) resultaron positivos al SARS-CoV-2. Predominaron los pacientes contactos de casos confirmados (43,2 porciento). La rinorrea fue el síntoma más frecuente (13; 44,8 porciento). El catarro común (53,9 porciento) y el síndrome febril inespecífico (15,1 porciento) fueron los diagnósticos más frecuentes en los pacientes negativos. Conclusiones: la edad y el sexo no muestran diferencias significativas entre sospechosos y confirmados, las manifestaciones clínicas son similares en ambos grupos con predominio de fiebre y síntomas respiratorios altos, aunque otras manifestaciones digestivas y neurológicas son descritas. El contacto con casos confirmados es el principal factor epidemiológico relacionado con el diagnóstico de la enfermedad(AU).
Introduction: in Cuba, the surveillance and active search for COVID-19 confirming cases and their contacts are actions still performing at the community, and later keep their follow-up at the health care services organized in the national territory. These actions at pediatric ages are a health authorities concern. Objective: to describe the behavior of the main clinical-epidemiological variables of children treated at the Villa Azucarera field hospital in Camagüey, from March 4 to April 17, 2021. Methods: a descriptive cross-sectional study was carried out in 287 patients admitted to the hospital with diagnostic criteria of suspected COVID-19 from different health areas in the province. The following variables were analyzed: age, sex, epidemiological criteria, RT-PCR result, clinical criteria and diagnosis at discharge in cases that were negative to the confirmatory test. Results: twenty nine patients of the total (10.1 percent) were tested positive for SARS-CoV-2. The contacts of confirmed cases (43.21 percent) were predominant. Rhinorrhea was the most frequent symptom (13; 44.81 percent). Common cold (53.91 percent) and non-specific febrile syndrome (15.11 percent) were the most frequent diagnoses in negative patients. Conclusions: age and sex do not show significant differences between suspected and confirmed cases. Clinical manifestations are similar in both groups with predominance of fever and high respiratory symptoms, although other digestive and neurological manifestations are described. Close contact with confirmed cases is the main epidemiological factor related to the diagnosis of the disease(AU).
Introdução: em Cuba, mantém-se em nível comunitário a vigilância e busca ativa dos casos e seus contatos e, posteriormente, seu acompanhamento nos serviços de saúde organizados em território nacional. Essas ações em idade pediátrica constituem uma preocupação das autoridades de saúde. Objetivo: descrever o comportamento das principais variáveis clínico-epidemiológicas das crianças atendidas no hospital de campanha Villa Azucarera, em Camagüey, no período de 4 de março a 17 de abril de 2021. Método: foi realizado um estudo descritivo transversal - estudo seccional dos 287 pacientes internados no referido hospital com critérios diagnósticos de suspeita de COVID-19 nas áreas de saúde da província. Foram analisadas as variáveis: idade, sexo, critérios epidemiológicos, resultado do RT-PCR, critérios clínicos e diagnóstico de alta nos casos negativos no teste confirmatório. Resultados: do total de pacientes, 29 (10,1 porcento) foram positivos para SARS-CoV-2. Predominaram os contatos de casos confirmados (43,2 porcento). A rinorreia foi o sintoma mais frequente (13; 44,8 porcento). O resfriado comum (53,9 porcento) e a síndrome febril inespecífica (15,1 porcento) foram os diagnósticos mais frequentes nos pacientes negativos. Conclusões: a idade e o sexo não apresentam diferenças significativas entre os suspeitos e os confirmados, as manifestações clínicas são semelhantes nos dois grupos com predomínio de febre e sintomas respiratórios superiores, embora sejam descritas outras manifestações digestivas e neurológicas. O contato com os casos confirmados é o principal fator epidemiológico relacionado ao diagnóstico da doença(AU).