Análise de casos cirúrgicos para o tratamento de hemorragia subaracnóidea aneurismática / Analysis of Surgical Cases for the Treatment of Subarachnoid Hemorrhage Aneurysmal

Objetivo Avaliar o perfil epidemiológico, os resultados cirúrgicos e os casos de hemorragia subaracnóidea aneurismática ocorridos no Hospital de Ensino da Univasf. Métodos Estudo descritivo e analítico, com abordagem quantitativa, baseado no caráter não experimental, documental e retrospectivo, os prontuários dos pacientes com diagnóstico de hemorragia subaracnóidea aneurismática não traumática admitidos em um hospital de ensino de setembro de 2008 a setembro de 2012. esultados Verificou-se uma prevalência de hemorragia subaracnóidea aneurismá-tica em Petrolina de 1,8 para cada 10 mil habitantes. Dos 55 prontuários, o sexo feminino foi o mais acometido (61,81%), com faixa etária de 41 a 50 anos. Aneurismas múltiplos foram encontrados em 23,5%. Com relação às escalas de Hunt-Hess e Fisher, obtivemos respectivamente 40% com Hunt-Hess grau dois e 35,7% com Fisher grau três. Não apresentaram nenhum tipo de déficit neurológico desde a admissão até a alta hospitalar 54,8% dos pacientes, e somente 1,81% apresentaram déficit neurológico após o procedimento cirúrgico. A reabordagem cirúrgica foi necessária em 3,7% dos casos. A mortalidade cirúrgica foi de 3,5%. Conclusão Existe uma prevalência de hemorragia subaracnóidea aneurismática em Petrolina/PE de 1,8 por 10 mil habitantes.

Objective To evaluate the epidemiological profile, the surgical results and cases of Subarachnoid Hemorrhage Aneurysmal occurred in the UNIVASF Teaching Hospital. Methods A descriptive and analytical study with a quantitative approach based on non-experimental, documentary and retrospective study, the charts of patients with nontraumatic Subarachnoid Hemorrhage Aneurysmal admitted to a teaching hospital from September 2008 to September 2012. Results It has been found a prevalence of Subarachnoid Hemorrhage Aneurysmal in Petrolina 1.8 per 10 thousand inhabitants. Of the 55 records, females were more prevalent 61.81%, ranging in age from 41 to 50 years; 23.5% had multiple aneurysms. Regarding Hunt-Hess and Fisher scales, respectively obtained 40% with Hunt-Hess grade two and 35.7% with Fisher grade three. 54.8% did not experience any neurological deficit from admission to discharge, and only 1.81% had neurological deficits after surgery; 3.7% of cases needed to be surgically re-approached. Operative mortality was 3.5%. Conclusion There is a prevalence of Subarachnoid Hemorrhage Aneurysmal in Petrolina/PE 1.8 per 10,000 inhabitants.

Profile of nurse acting in a hospital as to the approach to spinal cord injury / Perfil dos enfermeiros atuantes em um hospital, quanto à abordagem ao traumatismo raquimedular / Perfil de actuar de las enfermeras en un hospital en cuanto a la aproximación al lesión de la médula espinal

Objetivo: O TRM é um importante problema de saúde, por causar no individuo sequelas. Este estudo teve como objetivo conhecer o perfil dos enfermeiros atuantes em unidade hospitalar, quanto á abordagem de paciente com TRM. Método: Trata-se de uma pesquisa exploratória descritiva com abordagem quali-quantitativa que se baseou no caráter não-experimental, documental, realizado por meio de coleta de dados. Resultados: Foram entrevistados 15 enfermeiros, a maioria era do sexo feminino 66,66%. A faixa etária prevalente dos 30 aos 34 anos. 80% possui algum tipo de especialização. A maioria refere não estar preparada para prestar assistência a pacientes com TRM e que as unidades de ensino superior não abordam de maneira satisfatória a atuação destes profissionais ao paciente com lesão medular e é escassa a promoção de capacitações pelas instituições hospitalares. Conclusão: Fica evidente a deficiência durante a formação acadêmica destes profissionais para assistir à pacientes vitimas de TRM.

Objective: The TRM is a major health problem by causing the individual sequelae. This study aimed to know the profile of nurses in the hospital, and will approach the patient with SCI. Method: This was an exploratory descriptive qualitative and quantitative approach which was based on a non-experimental, documentary, directed by means of data collection. Results: We interviewed 15 nurses, most were female 66.66%. The most prevalent age group from 30 to 34 years. 80% have some kind of specialization. Most states do not be prepared to assist patients with SCI and that higher education institutions do not address satisfactorily the work of these professionals to patients with spinal cord injury and there is little promotion of training for hospitals. Conclusion: It is evident deficiency during the academic training of professionals to assist the victims of SCI patients.

Objetivos: La LME es un importante problema de salud por causa de las secuelas individuales. Este estudio tuvo como objetivo conocer el perfil de las enfermeras en el hospital, y se acercará a los pacientes con LME. Método: Se realizó una cualitativo exploratorio descriptivo y enfoque cuantitativo que se basa en un no-experimental, documental, dirigido por medio de la recopilación de datos. Resultados: Se entrevistaron 15 enfermeras, la mayoría eran de sexo femenino del 66,66%. La edad más frecuente el grupo de 30 a 34 años. 80% tiene algún tipo de especialización. La mayoría de los estados no estar preparado para ayudar a los pacientes con LME y que las instituciones de educación superior no abordan de manera satisfactoria la labor de estos profesionales a los pacientes con lesión de médula espinal y hay poca promoción de la formación para los hospitales. Conclusión: es la deficiencia de manifiesto durante la formación académica de los profesionales para ayudar a las víctimas de los pacientes con LME.

Aspectos clínicos-epidemiológicos do trauma raquimedular no Hospital de Urgências e Traumas - Petrolina / Clinical and epidemiological aspects of spinal injured patients in Hospital de Urgencias e Traumas - Petrolina, Pernambuco

Introdução: No Brasil, o traumatismo raquimedular (TRM) destaca-se como um importante problema de saúde, tanto por causar no individuo incapacidade física como por gerar altos custos para a economia do país.Objetivo: Avaliar epidemiologicamente os casos de TRM ocorridos no Vale do São Francisco. Método: Foram estudados, de forma descritiva e analítica, com abordagem quantitativa, 53 prontuários dos pacientes vitimas de TRM admitidos no Hospital de Urgências e Traumas, entre os meses de julho de 2010 a julho de 2011.Resultados: A etiologia mais frequente de TRM foram os acidentes motociclísticos com 33,96%, seguidos por acidentes automobilísticos com 18,86%. O sexo masculino foi o mais acometido com 75,47%, e a faixa etária mais comumente atingida vai dos 21 aos 30 anos com 30,1% e o segmento da medula mais atingido foi a cervical com 47,17%.Conclusão: Os acidentes de moto são as causas mais frequentes de traumatismo raquimedulares no Sub-médio São Francisco.

Introduction: In Brazil, spinal cord injury (SCI) is highlightedas a major health problem, causing physical disability andgenerating high costs for the economy. Objective: To evaluateepidemiologically cases of SCI occurring in the São FranciscoValley region. Method: A descriptive and analytical,quantitative approach to 53 medical records of victims of SCIpatients admitted to the Hospital de Urgências e Traumas,between the months of July 2010 to July 2011 is reported.Results: SCI etiology were motorcycle accidents in 33.96%of cases, followed by car accidents in 18.86%. Male wereinvolved in 75.47% of cases, the age group most commonlyaffected ranges from 21 to 30 years (30.1%) and the spinalsegment most affected was the cervical region (47.17%).Conclusion: Motorcycle accidents were etiology, morefrequent of spinal cord injury in São Francisco Valley region .

Perfil clínico-epidemiológico de traumatismo cranioencefálico do Hospital de Urgências e Traumas no município de Petrolina, estado de Pernambuco / Clinical and epidemiological profile of head trauma at the Urgências e Traumas Hospital in the city of Petrolina, Pernambuco

Objetivo: No Brasil, dentre o conjunto de lesões decorrentes das causas externas, o traumatismo cranioencefálico (TCE) destaca-se em termos de magnitude, tanto em mortos quanto em feridos. Este estudo visa avaliar epidemiologicamente os casos de TCEs ocorridos no Vale do São Francisco, analisando-os quanto a idade, sexo, procedência, etiologia do trauma, conduta e exames complementares. Método: Foram estudados, de forma descritiva e analítica, com abordagem quantitativa, os prontuários dos pacientes vítimas de TCE admitidos no Hospital de Urgências e Traumas, entre os meses de dezembro de 2008 a junho de 2009. No total, foram avaliados 101 prontuários. Conclusão: A etiologia do TCE mais frequente foram os acidentes motociclísticos, seguidos por queda. O sexo masculino é o mais acometido e a faixa etária mais acometida foi a dos 21 aos 40 anos. Com relação à classificação de gravidade do TCEs, 53,47% foram classificados como leves, 25,73%, como moderados e 20,80%, como graves; evidencia-se a prevalência do TCE leve, porém com percentual significativo de casos graves.

Objective: In Brazil, among the set of injuries resulting from external causes, the head trauma (HT) stands out in terms of magnitude, both in dead and wounded. This study aims to evaluate epidemiologically the cases of traumatic brain injury occurred in the São Francisco Valley analyzing them in age, sex, origin, trauma etiology, conduct and additional tests. Method: The medical records of patients victims of head injury admitted to the Urgências e Traumas Hospital, between December 2008 and June 2009 were studied in a descriptive and analytical with a quantitative approach. A total of 101 medical records were evaluated. Conclusion: The most common etiology of HT were motorcycle accidents, followed by fall. Male is the most affected gender and most affected age group was 21 to 40 years. Regarding the classification of severity of HT, 53.47% were classified as mild, 25.73% were classified as moderate and 20.80% classified as severe, indicating the prevalence of mild HT, but with a significant percentage of severe cases.