ABSTRACT
O óleo essencial das folhas e ramos finos frescos e secos de Hyptis crenata forneceu os seguintes rendimentos, 1,4 por cento e 0,9 por cento. Os constituintes voláteis principais foram ±-pineno (22,0 por cento; 19,5 por cento), 1,8-cineol (17,6 por cento; 23,2 por cento), ²-pineno (17,0 por cento: 13,8 por cento), cânfora (4,7 por cento; 11,6 por cento), limoneno (5,4 por cento; 4,4 por cento) e ³-terpineno (3,5 por cento; 2,4 por cento), totalizando mais de 70 por cento nos óleos. A atividade de seqüestro do radical DPPH para o extrato metanólico (CE50, 16,7 + 0,4 µg/mL) foi comparável ao do BHT (19,8 ± 0,5 µg/mL) mostrando uma significante atividade antioxidante. Os óleos apresentaram baixa atividade. O teor de fenólicos totais (TP, 373,0 + 15,9 mg GAE/g) e equivalente trolox (TEAC, 226,8 + 0,5 mg TE/g) confirmaram a atividade antioxidante do extrato metanólico, que pode ser atribuída à presença de compostos fenólicos polares. No teste com larvas de camarão as concentrações letais para o óleo e extrato metanólico foram 6,7 + 0,2 µg/mL e 13,0 + 3,7 µg/mL, respectivamente, fornecendo importante evidência de suas atividade biológicas.
The essential oils of fresh and dried leaves and fine stems of Hyptis crenata furnished the following yields: 1.4 percent and 0.9 percent. The main volatile constituents were ±-pinene (22.0 percent; 19.5 percent), 1,8-cineole (17.6 percent; 23.2 percent), ²-pinene (17.0 percent; 13.8 percent), camphor (4.7 percent; 11.6 percent), limonene (5.4 percent; 4.4 percent) and ³-terpinene (3.5 percent; 2.4 percent), totalizing more than 70 percent in the oils. The DPPH radical scavenging activity (EC50, 16.7 + 0.4 µg/mL) of the methanol extract was comparable to BHT (19.8 ± 0.5 µg/mL) showing a significant antioxidant activity. The oils showed low activities. The amount of total phenolics (TP, 373.0 + 15.9 mg GAE/g) and trolox equivalent (TEAC, 226.8 + 0.5 mg TE/g) confirmed the antioxidant activity of the methanol extract that can be attributed to the presence of polar phenolic compounds. In the brine shrimp bioassay the lethal concentrations (LC50) for the oil and methanol extract were 6.7 + 0.2 µg/mL and 13.0 + 3.7 µg/mL, respectively, providing important evidence of their biological activities.