Enseñanza de la justicia social / Teaching for social justice

La primera parte, abarca el nacimiento de la Salud Pública en Europa, aproximadamente en el año 1848, como justicia social. Se mencionan los conceptos de equidad y las nuevas interpretaciones como la equidad de relaciones, los enfoques de dignidad y sus representaciones, las teorías pedagógicas y la justicia social, el razonamiento moral en Kolhberg y Rest, y las aplicaciones de la enseñanza en salud además del empoderamiento. En la segunda parte, se sistematiza en un enfoque post positivista de planificación la influencia de un proyecto de acción de enseñanza de la justicia social sobre distintas dimensiones del acto educativo y se aplica el concepto de cultura a la acción de enseñanza profesional en la salud pública Palabras clave: Justicia social, Salud pública, Enseñanza

The first part is about the birth of public health in Europe about 1848 as social justice, mentioned the concepts of equity and new interpretations as equity relationships, approaches to dignity and their representations, and pedagogical theories of social justice, moral reasoning in Kohlberg and Rest, and applications of health education in addition to empowerment. In the second part is systematized in a post positivist approach the influence of planning an action project of social justice teaching on various aspects of the educational act and applies the concept of culture to the action of professional education in public health Keywords: Social justice, public health

Aportes para una filosofia politica de la salud en el Paraguay / Contributions to a political philosophy of health in Paraguay

Este ensayo aborda el tema de la justicia social y su relación con la salud pública, desde los antecedentes generales sobre la justicia social en Paraguay en los inicios del Siglo XX, la débil práctica en los campos de la medicina social, el estado de bienestar y las recientes propuestas de política sanitaria del actual gobierno. El enfoque se centra en las teorías del bienestar basado en las necesidades y las capacidades en salud, se analizan las precondiciones para su aplicación y las críticas más recientes al enfoque predominantemente redistributivo de la justicia social. Se esquematizan las medidas de operacionalización para futuras investigaciones. Palabras clave: Justicia Social, Capacidades en Salud, Salud Pública

This paper addresses the issue of social justice and its relationship to public health from the general background on social justice in Paraguay, in the early twentieth century, the weak practice in the fields of social medicine, the welfare state and recent proposals by the current government health policy. The focus is on the theories of welfare based on the needs and capabilities in health, discusses the preconditions for its implementation and the latest critical to focus predominantly redistributive social justice. Measures are outlined for future research operationalization. Keywords: Social justice, health capabilities, public health