ABSTRACT
El cáncer de mama es un problema de salud pública debido a su frecuencia y porque su diagnóstico y tratamiento alteran la calidad de vida de las mujeres afectadas en las dimensiones físicas, psicológicas, sociales y sexuales. En Paraguay, existen pocos estudios realizados sobre la calidad de vida de pacientes oncológicos. El objetivo de este estudio fue evaluar la calidad de vida de 125 mujeres, entre 25 y 90 años con cáncer de mama, que fueron sometidas a mastectomía y quimioterapia ambulatoria en el Hospital Día del Servicio de Hematología del Hospital Central del Instituto de Previsión Social. Se les administró un cuestionario genérico de la calidad de vida de la Organización Europea para la Investigación y Tratamiento del Cáncer (EORTC QLQ-C30), y uno específico: módulo de cáncer de mama (QLQ-BR23). Las mujeres reportaron malestar físico (dolor, insomnio, cansancio), malestar psicológico y dificultades en sus relaciones sexuales. Se observó una buena correlación entre ambos instrumentos (r=0,77; valor p <0,0001), el QLQBR23 arrojó puntuaciones menores que el QLQ30 (68,0±13,4 frente 79,9±14,0). La dimensión salud general tuvo el promedio más bajo. Ninguna persona calificó su salud general como excelente. La etapa de la enfermedad y presencia de linfedema se relacionaron con menor puntuación de la calidad de vida. En general, las mujeres afirmaron que su salud general y calidad de vida eran buenas; demostrando capacidad para desempeñar actividades laborales o del hogar y sociales. Se concluye que la calidad de vida relacionada a la salud es favorable en las pacientes estudiadas
Subject(s)
Breast Neoplasms , Public Health , Quality of LifeABSTRACT
DNA extracted from peripheral blood of two Ecuadorian patients showing severe digestive pathology was amplified by the polymerase chain reaction using a Trypanosoma cruzi specific oligonucleotide primers derived from the primary sequence of a cDNA encoding for a 24 kDa excretory/secretory protein. The positive PCR results together with the clinical findings confirmed that both patients had a digestive pathology due to Chagas' disease. This pathology could be more frequent than previously described in the chagasic endemic regions of Andean countries.
DNA obtido do sangue periférico de dois pacientes equatorianos, que apresentavam severa patologia digestiva, foi amplificado pela "polymerase chain reaction" (PCR) utilizando os oligonucleotídoes específicos do Trypanosoma cruzi, derivados de uma seqüência primária de cDNA codificado de 24 kDa proteína excretória/secretória. Os resultados positivos da PCR junto com os achados clínicos confirmam que os dois pacientes tinham uma patologia digestiva de origem chagásica. Esta patologia poderia ser mais freqüente que a descrita previamente nas regiões endêmicas chagásicas das cidades dos Andes.