ABSTRACT
Não faz sentido falar de cuidados paliativos sem referenciar uma equipa multidisciplinar e interdisciplinar que comporta diferentes profissionais, de diferentes áreas, que apoiem o doente e a família (TWYCROSS, 2003). Este é o desafio que o artigo apresenta, o de poder passar a visão psicossocial que envolve o mundo do doente paliativo e suas famílias, onde os cuidados de saúde considerados ativos estão centrados na dolência do ser humano. Pretende-se aqui contribuir para o conhecimento sobre as famílias no contexto de doença terminal recorrendo à investigação efetuada nesta área sistêmica e ao conhecimento empírico, enquanto investigadores e profissionais no trabalho diário com doentes e famílias em intenso sofrimento.
It makes no sense to talk about palliative care without referencing a multidisciplinary and interdisciplinary team approach comprising different professionals from different fields, supporting the patient and family (TWYCROSS, 2003). This is our challenge: the challenge to study the psychosocial world of palliative patients and their families, where health care are considered active and centered on the human being. We intend in this paper to contribute to the knowledge of the families in the context of terminal illness using the systemic research done in this area and our empirical knowledge, while researchers and practitioners in their daily work with patients and families in higher distress.