Correlação da espirometria com o teste de caminhada de seis minutos em eutróficos e obesos / Correlation of spirometry with the six-minute walk test in eutrophic and obese individuals

OBJETIVO: Avaliar a distância percorrida por indivíduos eutróficos e com diferentes graus de obesidade e correlacionar com parâmetros espirométricos. A justificativa para o estudo se faz pela dificuldade de avaliar a capacidade funcional de obesos, e devido ao baixo custo do teste de caminhada de seis minutos (TC6') e sua boa especificidade em predizer reduzida capacidade de atividades de vida diária para todo e qualquer indivíduo. MÉTODOS: Avaliados 154 indivíduos, de ambos os sexos, divididos em dois grupos: G1 obesos (n = 93, IMC ≥ 30 kg/m²) e G2 eutróficos (n = 61, IMC de 18,5 a 24,99 kg/m²). O TC6' foi realizado com metodologia descrita pela ATS (2002). A espirometria foi realizada antes e após a aplicação do broncodilatador (BD) conforme as Diretrizes para Testes de Função Pulmonar da Sociedade Brasileira de Pneumologia e Tisiologia: SBPT-2002. Análise estatística composta por média, desvio-padrão, correlação de Pearson, Teste t de Student e de Spearman, considerando p < 0,05. RESULTADOS: A análise do TC6' com a espirometria para o G1 apresentou correlação positiva apenas para o pico de fluxo expiratório (PFE) pré- e pós-BD. CONCLUSÃO: O presente estudo apresentou correlação positiva entre o PFE pré- e pós-BD e a distância percorrida no TC6' em obesos, ou seja, quanto maior o PFE, maior a capacidade físico-funcional do indivíduo e consequentemente maior a distância percorrida.

OBJECTIVE: To assess the distance covered by both eutrophic individuals and individuals with different grades of obesity and correlate the data obtained with spirometric values. This study is justified by the existing difficulty in assessing the functional capacity in obese individuals, and by the low cost and good specificity of six-minute walk test (6MWT) in predicting reduced capacity for activities of daily living for any individual. METHODS: One hundred fifty-four individuals of both genders were assessed after being divided into two groups: G1, obese individuals (n = 93, BMI ≥ 30 kg/m²) and G2, eutrophic individuals (n = 61, BMI 18.5 to 24.99 kg/m²). The 6MWT was performed using the methodology described by the American Thoracic Society (ATS-2002). Spirometry was performed both before and after the application of a bronchodilator agent (BDA) in accordance with the Guidelines for Pulmonary Function Tests by the Brazilian Society of Pneumology and Phthisiology (SBPT-2002). The statistical analysis, consisting of mean, standard deviation, Pearson's correlation, Student's t test and Spearman's correlation, considered p < 0.05. RESULTS: The 6MWT analysis with spirometry for G1 was positively correlated only with pre- and post-BDA peak expiratory flow rate (PEFR). CONCLUSION: The present study showed a positive correlation between pre- and post-BDA PEFR and the distance covered in the 6MWT in obese subjects, that is, the higher the PEFR, the higher the physico-functional capacity of the individual, and consequently, the greater the distance covered.

Qualidade de vida nos diferentes graus de obesidade / Quality of life in different degrees of obesity

Introdução. A obesidade é um dos principais problemas de saúde pública da sociedade moderna e pode interferir na qualidade de vida. A avaliação da qualidade de vida é cada vez mais usada na área da saúde, e um dos instrumentos mais usados é o Short Form 36, conhecido como SF-36.Objetivos. Avaliar e comparar a qualidade de vida entre os diferentes graus de obesidade e com pessoas eutróficas. Método. Foram avaliados 120 indivíduos, de ambos os sexos, alocados em quatro grupos de trinta indivíduos conforme o grau de obesidade: G1 (indice de massa corpórea [IMC] de 30 a 34,9 kg/m²), G2 (IMC de 35 a 39), G3 (IMC > 40) e G4 (IMC de 18,5 a 24,9). Avaliou-se a qualidade de vida com a utilização do questionário SF-36. Resultados. Houve correlação significativa entre todas as variáveis estudadas. A qualidade de vida diminuiu com o aumento da obesidade, principalmente em comparação ao grupo de eutróficos. Conclusão. A qualidade de vida mostrou-se inversamente proporcional ao grau de obesidade, ou seja, quanto maior o grau de obesidade pior a qualidade de vida dessas pessoas.

Introduction. Obesity is one of the major public health problems of modern society and it may interfere with quality of life. The assessment of quality of life is increasingly used in healthcare and one of the most used tools is the SF-36. Objectives. To evaluate and compare the quality of life among different degrees of obesity and people with normal growth.Method. The authors included 120 subjects of both sexes, allocated into four groups of thirty individuals, according to the degree of obesity: G1 (BMI 30 to 34.9 kg/m²), G2 (BMI of 35 to 39), G3 (BMI > 40) and G4 (BMI between 18.5 and 24.9). Quality of life was assessed by using SF-36.Results. There was significant correlation between all variables. The quality of life has decreased with increasing obesity and especially compared with eutrophic group. Conclusion. Quality of life was inversely proportional to the degree of obsity, i. e., the higher the degree of obesity, the worse the quality of life.