ABSTRACT
Resumo: A busca por um sorriso harmônico eleva o nível de exigência e a expectativa dos pacientes. Esse fato propicia o desenvolvimento de novos materiais e técnicas odontológicas que visam procedimentos conservadores e resultados mais previsíveis. As cerâmicas têm se tornado alternativa para essas reabilitações de alta exigência estética, uma vez que possuem propriedades como biocompatibilidade, estabilidade de cor, longevidade e resistência, ou seja, apresentam biomimetismo com esmalte. Dessa forma, esse relato de caso tem como objetivo descrever a sequência clínica de uma reabilitação estética dos dentes 11, 12, 21 e 22 empregando laminados de cerâmica vítrea a reforçadas de dissilicato de lítio, proporcionando a reprodução das características naturais dos dentes. Os laminados cerâmicos promoveram excelentes resultados estéticos, sendo que o conhecimento da técnica operatória e dos materiais restauradores e qualidade do trabalho protético são essenciais parao planejamento e execução de restaurações estéticas.
The search for a harmonious smile raises the level of demand and the expectations of patients. This fact enables the development of new dental materials and techniques to conservative procedures and more predictable results. The ceramic has become an alternative to these highly demanding aesthetic restorations since they possess properties such as biocompatibility, color stability, durability and resilience, ie with the present biomimetism tooth structure. Thus, this case report aims to describe the clinical sequence of an aesthetic rehabilitation of the teeth 11, 12, 21 and 22 using laminated glass-ceramic reinforced of lithium di-silicate, providing playback of the natural characteristics of the teeth. The ceramic laminates promoted excellent aesthetic results, and the knowledge of the surgical technique and restorative materials and quality of the prosthetic work areessential for planning and execution of esthetic restorations.
ABSTRACT
As restaurações diretas em resina composta em dentes anterioresconstituem tratamento estético, entretanto, dependendo da composição e do uso inadequado destes compósitos resinosos, podem resultar em restaurações insatisfatórias provenientes da inadequada rugosidade superficial, porosidade, ausência de brilho e alteração de cor. Estas características podem ser evitadas ao se realizar adequado acabamento e polimento. Diante deste quadro, este artigo tem como objetivo apresentar uma técnica de acabamento e polimento para restaurações em resina composta. O acabamento e polimento é uma etapa imprescindível para a harmonia do sorriso e sucesso das reabilitações com resina composta.
Direct composite resin restorations in anterior teeth are aesthetic treatment, however, the some composition and the inappropriate use of these resin composites can be result in unsatisfactory restorations from inadequate surface roughness, porosity, lack luster and color change. These characteristics can avoid when management correct finishing and polishing. The aim of this article was to describe finishing and polishing techniques in composite resin restorations. The finishing and polishing is essential to smile harmony and success of restorations with composite resin step.