ABSTRACT
Este estudo tem como objetivo analisar as hospitalizações por sífilis e HIV/aids nas regiões de saúde da Bahia, segundo aspectos temporais e espaciais, no período de 2008 a 2020. Trata-se de um estudo ecológico misto, realizado com dados de internações do Sistema de Informações Hospitalares (SIH). Os aspectos populacionais e de raça/cor foram obtidos do Instituto Brasileiro de Geografia e Estatística (IBGE). A análise descritiva dos dados e a estimativa de tendência temporal foram executadas por meio do modelo de regressão linear simples com correção de Prais-Winsten. Houve 372 internações por sífilis, com prevalência entre os jovens de 18 a 28 anos (32,5%) e da raça/cor negra (89,6%). As maiores taxas de sífilis foram encontradas nas regiões de saúde de Itabuna, Ilhéus, Paulo Afonso e Salvador. Quanto à tendência temporal, o comportamento da sífilis foi estatisticamente significante (p-valor < 0,05). Para HIV/aids, foram contabilizadas 10.281 internações, com destaque para os sujeitos de 29 a 39 anos (39,0%) e para a raça/cor negra (86,8%). Houve prevalência das taxas médias nas regiões de Salvador, Camaçari, Teixeira de Freitas e Seabra. Porém, não houve significância estatística para a tendência temporal de HIV/aids (p-valor > 0,05). Nota-se a vulnerabilidade dos jovens negros em relação às infecções estudadas nas regiões de saúde da Bahia. Esses achados podem ser relacionados ao comportamento sexual, bem como à falta de acesso a informações, métodos de prevenção e serviços de saúde a partir da atenção básica.
This study analyzes syphilis and HIV/AIDS hospitalizations in the Health Regions of Bahia, according to temporal and spatial aspects, from 2008 to 2020. A mixed ecological research was conducted using hospitalization data collected from the Information System Hospital (SIH). Population and race/ethnicity data were obtained from the Brazilian Institute of Geography and Statistics (IBGE). Descriptive data analysis and temporal trend estimation were performed by simple linear regression model with Prais-Winsten correction. From 2008 to 2020, the SIH recorded 372 hospitalizations for syphilis, especially among black youth (89.6%) aged 18 to 28 years (32.5%). The health regions of Itabuna, Ilhéus, Paulo Afonso and Salvador presented the highest syphilis rates. As for the temporal trend, syphilis showed a statistically significant behavior (p-value < 0.05). Regarding HIV/AIDS, the SIH recorded 10,281 admissions, mainly among black adults (86.8%) aged 29 to 39 years (39.0%). The health regions of Salvador, Camaçari, Teixeira de Freitas and Seabra presented mean HIV/AIDS rates. However, the temporal trend of HIV/AIDS showed no statistical significance (p-value > 0.05). Such results point to the vulnerability of black youth to syphilis and HIV/AIDS infections in the Health Regions of Bahia. These findings can be explained by the patient's sexual behavior, as well as the lack of access to information, prevention methods, and primary care services.
Este estudio tiene como objetivo analizar internaciones por sífilis y VIH/sida en las regiones de salud de Bahía (Brasil) según aspectos temporales y espaciales, en el periodo de 2008 a 2020. Se trata de un estudio ecológico mixto, realizado con datos de internaciones del Sistema de Información Hospitalario (SIH). Los aspectos de población y raza/color de piel se obtuvieron del Instituto Brasileño de Geografía y Estadística (IBGE). Se realizó el análisis descriptivo de los datos, así como la estimación de la tendencia temporal, a través del modelo de regresión lineal simple con corrección de Prais-Winsten. Hubo 372 hospitalizaciones por sífilis, con prevalencia entre jóvenes de entre 18 y 28 años de edad (32,5%) y de raza/color negra (89,6%). Las mayores tasas de sífilis se encontraron en las regiones sanitarias de Itabuna, Ilhéus, Paulo Afonso y Salvador. En cuanto a la tendencia temporal, el comportamiento de la sífilis fue estadísticamente significativo (p-valor < 0,05). Para VIH/sida, hubo 10.281 hospitalizaciones, con destaque para sujetos de 29 a 39 años de edad (39,0%) y raza/color negra (86,8%). Hubo prevalencia de tasas medias en las regiones de salud de Salvador, Camaçari, Teixeira de Freitas y Seabra. Sin embargo, no hubo significación estadística para la tendencia temporal del VIH/sida (valor p > 0,05). La vulnerabilidad de los jóvenes negros a las infecciones del estudio es constatada en las regiones de salud de Bahía. Estos hallazgos pueden relacionarse con el comportamiento sexual, la falta de acceso a la información, los métodos de prevención y los servicios de salud desde la atención primaria.