Efeito do treinamento físico em alterações induzidas pelo envelhecimento no músculo papilar do rato / Effect of exercise training on aging-induced changes in rat papillary muscle / Efecto del entrenamiento físico en alteraciones inducidas por el envejecimiento en el músculo papilar de la rata

FUNDAMENTO: Os efeitos do envelhecimento no músculo papilar têm sido amplamente demonstrados, mas não há dados disponíveis sobre os efeitos do exercício nas alterações relacionadas à idade. OBJETIVO: Analisar os efeitos do envelhecimento nas propriedades morfológicas e quantitativas do músculo papilar e investigar se um programa contínuo de exercícios moderados pode exercer um efeito protetor contra as conseqüências do envelhecimento. MÉTODOS: Microscopia eletrônica foi utilizada para estudar a densidade dos miócitos, capilares e tecido conectivo e área transversal dos miócitos do músculo papilar no ventrículo esquerdo de ratos Wistar de 6 e 13 meses, não-treinados e submetidos a exercícios. RESULTADOS: Como esperado, a densidade de volume dos miócitos diminui significantemente (p<0,05) com a idade. A densidade de comprimento dos capilares também diminui com a idade, mas não de forma significante. A fração de volume intersticial do tecido do músculo capilar aumenta significantemente com a idade (P<0,05). O número de perfis de miócitos mostrou uma redução de 20% que foi acompanhada de hipertrofia dos miócitos no envelhecimento (P<0,05). Animais submetidos a uma sessão diária de 60 minutos, 5 dias/semana a 1,8 km.h-1 de corrida moderada em esteira ergométrica durante 28 semanas mostraram uma reversão de todos os efeitos do envelhecimento observados no músculo papilar. CONCLUSÃO: O presente estudo apóia o conceito de que treinamento físico de longo prazo impede as mudanças deletérias relacionadas à idade no músculo capilar.

BACKGROUND: The effects of aging on papillary muscle have been widely demonstrated, but no data on the effects of exercise on the age-related changes are available. OBJECTIVE: To analyze the effects of aging on the morphological and quantitative properties of papillary muscle and investigate whether a long-term moderate exercise program would exert a protective effect against the effects of aging. METHODS: We used electron microscopy to study the density of myocytes, capillaries and connective tissue and the cross-sectional area of myocytes of the papillary muscle of the left ventricle of 6- and 13-month-old untrained and exercised Wistar rats. RESULTS: As expected, the volume density of myocytes declined significantly (p<0.05) with aging. The length density of myocardial capillaries also declined with aging, but not significantly. The interstitial volume fraction of the papillary muscle tissue increased significantly (P<0.05) with age. The number of myocyte profiles showed a reduction of 20% that was accompanied by myocyte hypertrophy in the aged rats (P<0.05). Animals submitted to a 60-minute daily session,, 5 days/wk at 1.8 km.h-1 of moderate running on a treadmill for 28 weeks showed a reversion of all the observed aging effects on papillary muscle. CONCLUSION: The present study supports the concept that long-term exercise training restrains the aging-related deleterious changes in the papillary muscle.

FUNDAMENTO: Los efectos del envejecimiento en el músculo papilar han sido demostrados de modo amplio, pero no hay datos disponibles sobre los efectos del ejercicio en las alteraciones relacionadas a la edad. OBJETIVO: Analizar los efectos del envejecimiento en las propiedades morfológicas y cuantitativas del músculo papilar e investigar si un programa continuo de ejercicios moderados puede ejercer un efecto protector contra las consecuencias del envejecimiento. MÉTODOS: Se utilizó microscopia electrónica para estudiar la densidad de los miocitos, capilares y tejido conectivo, así como el área transversal de los miocitos del músculo papilar en el ventrículo izquierdo de ratas Wistar de 6 y 13 meses, no entrenadas y sometidas a ejercicios. RESULTADOS: Como se esperaba, la densidad de volumen de los miocitos disminuye significantemente (p<0,05) con el avance de la edad. La densidad de longitud de los capilares también disminuye con la edad, pero no de forma significante. La fracción de volumen intersticial del tejido del músculo capilar aumenta significantemente con el avance de la edad (P<0,05). El número de perfiles de miocitos mostró una reducción del 20%, seguida de su hipertrofia en el envejecimiento (P<0,05). Sometidos a una sesión diaria de 60 minutos, 5 días/semana a 1,8 km.h-1 de corrida moderada en estera ergométrica durante 28 semanas, los animales mostraron una reversión de todos los efectos del envejecimiento observados en el músculo papilar. CONCLUSIÓN: El presente estudio apoya el concepto de que entrenamiento físico de largo plazo impide los cambios letales en el músculo capilar relacionados a la edad.

Estudo morfométrico dos neurônios do gânglio mesentérico caudal de cães durante o desenvolvimento pós-natal (maturação e envelhecimento) / Morphometric study of the neurons in the caudal mesenteric ganglion of the dogs during the post- natal development (maturation and aging)

O envelhecimento é caracterizado por um progressivo declínio na função neuronal envolvendo tanto o sistema nervoso central como o periférico. O aumento da idade é verificado por alterações no número e no tamanho dos neurônios. Contudo, estes dados são controversos e pouco conhecidos nos gânglios periféricos. Desta forma, o presente estudo teve como objetivo estudar o gânglio mesentérico caudal (GMC) de cães em dois períodos distintos do desenvolvimento (maturação e envelhecimento), a procura de alterações morfométricas nos neurônios. A importância do GMC esta ligada à inervação simpática do intestino grosso, esfíncter anal interno e parcialmente o aparelho urogenital. Para o estudo, foram utilizados nove cães domésticos sem raça definida e machos, divididos em três grupos etários com idades bem definidas (1-2 meses, 1-3 anos e 5-10 anos). Os gânglios foram processados para o estudo da microscopia e luz e as análises morfométricas (área seccional do neurônio e do núcleo) foram realizadas por meio do software de análise morfométrica KS 400 ZEISS®. O aumento da idade foi caracterizado por um aumento no tamanho do neurônio e do núcleo. Quanto a relação núcleo-citoplasma, esta diminuiu com o aumento da idade.

The aging is characterized by a progressive decline of neuronal function that involves both the central and the peripheral nervous system.Aging process is accompanied by changes in the number and size of neurons. However, these data are controvesial and poorly known in the peripheral ganglia. In this way, the present investigation aimed to study the dog's caudal mesenteric ganglion (CMG) in two different phases of aging (maturation and aging), looking for morphometric alterations in the neurons. The importance of the CMG is associated with the innervation of the lower large intestine, internal anal sphincter and partially the urogenital system. To the study, was used nine males, mongrel, domestic dogs, divided into three different well defined aged groups (1-2 months, 1-3 years old, 5-10 years old). The ganglia were processed for light microscopy study and the morphometric analyses were done using morphometric analyses software KS 400 Zeiss®. The increase of age was caractherized by an increased in size of neuron and nucleu. Concerning about nucleus-citoplasmic relation, this decrease with the age.

Estudo morfométrico e estereológico do gânglio celíaco em cães sadios / Morphometric and stereological study of the celiac ganglia in healthy dogs

Nesta pesquisa o aspecto macroestrutural, microestrutural e histoquímico foram investigados em 6 cães clinicamente saudáveis para identificar a possível alteração na estrutura, morfométrica e parâmetros quantitativos de neurônios do complexo ganglionar celíaco. Nossa observação revela que o gânglio celíaco foi originado da origem da artéria celíaca e mostra um aspecto irregular sendo caracterizado como um complexo. Histoquimicamente, neurônios NADPH diaforase reativos foram identificados. Esta reação positiva, em animais saudáveis, permite-nos concluir que estes neurônios eram potencialmente nitrergicos, contudo, para confirmar o aspecto nitrergico para estes neurônios ele é necessário combinar métodos imunohistoquimicos.

In this research, the macrostructural, microstructural and histochemical aspects were Investigated in 6 clinacally health dogs to identify the possible alterations on the structure, morphometric and qualitative parameteres of neurons of the celiac ganglionar complex. Our observations revealed that the celiac ganglion was originated dose to the origin of the celiac artery and showed a irregular aspect, being caractherized as a complex. Histochemical/y, neurons NADPH diaphorase reactives were identified. This positive reaction, on health animais, led us to conclude this neurons were potentially nitrergic, besides, to confirm the nitrergic aspect for this neurons it isnecessary to combine immunohistochemical method.

Some segmental structural features of the aortic wall of domestic chicken (Gallus domesticus)

The segmental structure of the aortic wall at the thoracic and abdominal levels were studied in domestic chicken by light microscopy (LM) and scanning electron microscopy (SEM). Selected histological sections were submitted to histomorphometric studies using image analysis methods. The variables studied were the thickness of the aortic layers in the three segments investigated: ascendant thoracic, descendant thoracic and abdominal parts as well as the tubular diameters and the mean number of elastic lamellae in the medial layer of each analyzed segment. The aortic wall of the chicken had a predominately elastic structure in the thoracic portions, that decrease gradually in relative number of elastic lamellae towards the abdominal aorta in which smooth muscle cells predominated. Vascular diameters decreased gradually to the ascendant aorta from the descendant thoracic portion and to the last from the abdominal aorta.

A estrutura segmentar da parede aórtica foi estudada em galo doméstico, em níveis torácico e abdominal, nas dimensões de microscopias óptica e eletrônica de varredura. Secções histológicas selecionadas foram submetidas a estudos histomorfométricos usando métodos de análises de imagens. As variáveis analisadas foram as espessuras das túnicas da parede aórtica em três segmentos investigados, compreendendo as porções ascendente torácica; descendente torácica e abdominal, bem como os diâmetros tubulares, em cada porção, e o número médio de lamelas elásticas na túnica média de cada segmento analisado. A parede aórtica do galo doméstico apresenta estrutura predominantemente elástica nas porções torácicas, cujo número relativo de lamelas elásticas decresce gradualmente para a parte abdominal da aorta, onde células musculares lisas predominam. Os diâmetros aórticos decrescem também gradualmente, e progressivamente, da porção torácica ascendente para a porção torácica descendente, e desta para a porção abdominal da aorta.

Macrostructure of the cranial cervical ganglionar complex and distal vagal ganglion during post natal development in dogs

Doze cães domésticos (Canis familiaris) foram dissecados para o estudo da situação, arranjo e ramificação nervosa do gânglio distal do nervo vago e gânglio cervical cranial. Os gânglios apresentaram-se fusiformes e recobertos pelo músuculo digástrico. Os principais ramos do gânglio cervical cranial observados foram os ramos para a artéria carótida externa e artéria carótida interna. Destacou-se o nervo laringeal cranial como ramo do gânglio distal do nervo vago. O estudo revelou gânglio cervical cranial e o gânglio distal do vago eram estruturas bem desenvolvidas e não encontrou-se diferenças anatômicas entre os gânglios observados em ambos antímeros.

Segmentaçäo anatomocirúrgica arterial dos pulmöes de ovinos da raça ideal (Ovis aires - L.1758) / Arterial anatomicosurgical segmentation of ovine lungs of the ideal breed (Ovis aires - L.1758)

Foram estabelecidos segmentos anatomocirúrgicos em pulmöes de ovinos da raça Ideal (dezessete segmentos no pulmäo direito e doze no esquerdo), mediante dissecaçäo de peças coradas com látex colorido e fixadas em formol. Na maioria dos casos, a artéria pulmonar direita emite, a partir de um tronco, o ramo ascendente e descendente para as partes cranial e caudal do lobo cranial respectivamente; o ramo do lobo médio; o ramo do lobo caudal e o ramo do lobo acessório. Invariavelmente, a artéria pulmonar esquerda emite o ramo do lobo cranial e o ramo do lobo caudal

Lobaçäo e vascularizaçäo arterial do pulmäo da capivara (Hydrochaeris hydrochaeris) / Lobation and arterial vascularization of the lung of capybara (Hydrochaeris hydrochaeris) / Lobulación y vascularización arterial del pulmón de la capibara (Hydrochaeris hydrochaeris)

A circulaçäo pulmonar ou regenerativa näo tem sido investigada na capivara, sendo o seu conhecimento e sistematizaçäo essenciais para o diagnóstico e tratamento clínico-cirúrgico das anomalias cárdio-respiratórias. Através desta pesquisa, padronizou-se a ramificaçäo das artérias pulmonares e verificou-se a correspondência ente a lobaçäo externa e a distribuiçäo arterial no parênquima do órgäo. Neste trabalho, utilizaram-se dez capivaras adultas, sendo oito fêmeas e dois machos, cujos pesos variaram entre 55 e 80Kg. Os animais foram fixados em soluçäo aquosa de formol a 10 por cento durante 72 horas. Em cinco animais, realizou-se injeçäo de látex bi-centrifugado a partir do tronco pulmonar. O pulmäo direito estava constituído por quatro lobos delimitados por fissuras interlobares bem definidas, sendo distintos os lobos: cranial, médio, caudal e o acessório subdividido em duas porçöes: uma medial e outra lateral. Já o pulmäo esquerdo apresentou dois lobos: um cranial e outro caudal. A artéria pulmonar direita emitiu o ramo do lobo cranial que se bifurcava nos ramos ascendente e descendente. A seguir, surgiu o ramo do lobo médio e o ramo do lobo acessório que se subdividiu em ramos lateral e medial. Finalmente, surgiu o ramo do lobo caudal que emitia de sete a 16 ramos arteriais. A artéria pulmonar esquerda emitiu os ramos ascendente e descendente, independentes. Finalmente, continuou como ramo do lobo caudal que emitiu de seis a 14 ramos arteriais

Anatomicosurgical arterial segmentation of the cat lungs (Felis catus domesticus, L., 1758)

The aim of this research was to establish the anatomicosurgical segments through lobation and arterial intralobar branching in cats lungs. After dissection of twenty lungs, it was noted that the right pulmonary artery, usually, emits a branch to the cranial lobe and a branch to the middle lobe, arising together from a trunk. A large branch irrigates the caudal lobe in most of the cases. Two branches arising in common origin from the caudal lobe branch irrigate the accessory lobe. The left pulmonary artery originates a trunk that, in most of the cases, emits a branch to the cranial and a branch to the caudal part of the left cranial lobe. It can be concluded that the right lung is formed by four and the left by two lobes, and variations occur in the pulmonary arterial branching

Estudo anatômico dos gânglios celiaco, celiacomesentérico e mesentérico cranial e de suas conexöes em fetos de búfalos sem raça definida (Bubalus bubalis - Linnaeus - 1758) / Atomic study of the celiac, celiac mesenteric and cranial mesenteric ganglia and its connections in cross-bred buffalo fetuses (Bubalus bubalis - Linnaeus, 1758)

Estudamos a morfologia dos gânglios celíaco, celiacomesentérico e mesentérico cranial no búfalo. Estes säo responsáveis pela motilidade gastrointestinal, sendo a sua sistematizaçäo essencial à clínica e à cirurgia, além de contribuir para o estabelecimento de uma anatomia funcional comparativa. Para a realizaçäo desta pesquisa, utilizamos 30 fetos de búfalos, sem raça definida, com idades que variaram entre 4 e 10 meses. Injetamos Neoprene Látex 650 na aorta torácica e, a seguir, fixamos os animais em soluçäo aquosa de formol a 10 por cento por um período mínimo de 72 horas. Macroscopicamente, evidenciamos 9 gânglios celíacos, localizados à direita (5) e à esquerda (4) da artéria celíaca. No tocante ao formato desses gânglios, constatamos predominância do tipo retangular (44,4 por cento ñ 16,6). O gânglio mesentérico cranial mostrou-se em 2 casos (6,7por cento), oportunidades em que as suas porçöes direita e esquerda envolviam a artéria mesentérica cranial. Os gânglios celiacomesentéricos foram em número de 30, apresentando diversos arranjos: um gânglio com porçöes direita e esquerda (70 por cento); gânglios independentes (13,33 por cento); gânglio celiacomesentérico direito com uma porçäo mesentérica esquerda (6,7 por cento); gânglio celiacomesentérico esquerdo com uma porçao mesentérica direita (10 por cento). O formato do gânglio celiacomesentérico mostrou-se freqüentemente semilunar (86,7 por cento). As estruturas de conexao do gânglio celiacomesentérico eram: o nervo esplâncnico maior, menor e nervos esplâncnicos lombares. Observamos ramos celíacos oriundos do tronco vagal dorsal e, em 21 casos (70 por cento ñ 8,4), eles eram também provenientes do tronco vagal ventral. Microscopicamente detectamos a presença de massas ganglionares, envolvidas por cápsula delicada de tecido conjuntivo contendo fibras elásticas, colágenas e reticulares

Estudo anatômico dos gânglios celíaco, celiacomesentérico e mesentérico cranial e de suas conexöes no gato doméstico (Felix domestica, Linnaeus, 1758) / Anatomic study of the celiac, celiac mesenteric and cranial mesenteric ganglia and its connections in the domestic cat (Felix domestica, Linnaeus, 1758)

O gânglio celíaco é um dos principais responsáveis pela inervaçäo do estômago, intestinos, fígado, pâncreas e ainda contribui para a inervaçäo do baço, sendo desta forma essencial ao controle da motilidade gastrointestinal. O conhecimento do suprimento nervoso endereçado a estes órgäos é fundamental na clínica médica e cirúrgica no tocante às atonias digestivas, gastroenterites hemorrágicas, torçoes gástricas e invaginaçöes intestinais. Neste trabalho, estudou-se a anatomia macro e microscópica dos gânglios celíaco, celiacomesentérico e mesentérico cranial. Foram utilizados trinta gatos domésticos, adultos, 10 machos e 20 fêmeas. A aorta torácica desses gatos foi injetada com soluçao de Neoprene látex 650 corada, sendo os animais congelados por no mínimo 48 horas. A fixaçäo foi feita posteriormente com soluçäo aquosa de formol a 10 por cento. Nos estudos microscópicos, utilizaram-se as seguintes coloraçoes: hematoxilina-eosina, tricrômico de Masson, reticulina e hematoxilina ácida fosfotúngstica. O gânglio celíaco ocorreu 7 vezes, sendo 4 direitos e 3 esquerdos, predominando a forma elíptica (23,3 por cento) e a situaçäo periarterial. Os gânglios celiacomesentéricos foram contados em número de 24, sendo 11 independentes; 2 apresentando as porçoes direita e esquerda e 11 gânglios celiacomesentéricos direitos com uma porçäo mesentérica cranial esquerda, tendo formato semilunar assimétrico. Esses achados sugerem o predomínio da fusao do gânglio celíaco ao mesentérico cranial, constituindo assim o gânglio celiacomesentérico. Este é formado por neurônios imersos em abundante matriz conjuntiva fibrosa, envoltos por uma cápsula contendo fibras elásticas, colágenas e reticulares, apresentando uma continuidade nos pontos de fusao ganglionar

Fine structure of the lining epithelium of the ductus deferens in gerbil: a segmental study

The cell types observed in the epithelium that lines the ductus deferens of the gerbil were principal, basal, narrow, and apical (mitochondria-rich) cells, whose cellular ultrastructure and segmental features were described. The morphological characteristics of the lining epithelium of the ductus in the three main tubular segments: adepididymic (proximal), funicular (middle) and adprostatic (distal) were presented. The cytophysiological role of the epithelial cell types in each segment was discussed on a comparative base. Resorption of seminiferous fluid and adsorptive endocytosis seem to be the main functions of the principal and apical cells. Moreover, secretory functions may occur in both cell types, mainly in principal cells in which ultrastructural characteristics of the Golgi-ER complex had been related to cellular secretion, perhaps of protein. Another ultrastructural feature of the supranuclear cytoplasm of principal cells was the presence of apical cytoplasmic expansions (apical protrusions), observed mainly in the epithelium of the distal ductus deferens segment, with suggestion of apocrine secretory process occurrence.

Estudo do sistema portal hepático no pato doméstico (Cairina moshata) / The study of the portal hepatic system in the domestic duck (Cairina moshata)

Estudou-se o comportamento do sistema portal hepático em 30 patos domésticos, adultos, machos e fêmeas. O sistema apresenta-se constituído por duas veias portais hepáticas: direita e esquerda. A veia portal hepática esquerda é formada por veias gástricas esquerdas (em número de 1 a 2), veias da margem ventral do ventrículo, veia pilórica e veia proventricular caudal. A veia portal hepática direita é formada pela veia mesentérica caudal, veia mesentérica cranial, veia proventrículo-esplênica e veia gastropancreaticoduodenal. A veia mesentérica caudal recebe tributárias do mesorreto, cloaca e junção ileocecocólica. A veia mesentérica cranial recebe tributárias jejunais (em número de 12 a 21) e se anastomosa com a veia mesentérica caudal, formando a veia mesentérica comum. A veia pancreaticoduodenal recebe duas veias gástricas direitas, constituindo assim a veia gastropancreaticoduodenal. A veia proventrículo-esplênica é formada pelas veias proventriculares dorsal e direita e pelas veias esplênicas.