Hydroxylation of 1,8-cineole by Mucor ramannianus and Aspergillus niger

The monoterpenoid 1,8-cineole is obtained from the leaves of Eucalyptus globulus and it has important biological activities. It is a cheap natural substrate because it is a by-product of the Eucalyptus cultivation for wood and pulp production. In this study, it was evaluated the potential of three filamentous fungi in the biotransformation of 1,8-cineole. The study was divided in two steps: first, reactions were carried out with 1,8-cineole at 1 g/L for 24 h; afterwards, reactions were carried out with substrate at 5 g/L for 5 days. The substrate was hydroxylated into 2-exo-hydroxy-1,8-cineole and 3-exo-hydroxy-1,8-cineole by fungi Mucor ramannianus and Aspergillus niger with high stereoselectivity. Trichoderma harzianum was also tested but no transformation was detected. M. ramannianus led to higher than 99% of conversion within 24 h with a starting high substrate concentration (1 g/L). When substrate was added at 5 g/L, only M. ramannianus was able to catalyze the reaction, but the conversion level was 21.7% after 5 days. Both products have defined stereochemistry and could be used as chiral synthons. Furthermore, biological activity has been described for 3-exo-hydroxy-1,8-cineol. To the best of our knowledge, this is the first report on the use of M. ramannianus in this reaction.

Macrobrachium amazonicum: an alternative for microbiological monitoring of aquatic environments in Brazil / Macrobrachium amazonicum uma alternativa para o monitoramento microbiológico de ambientes aquáticos no Brasil

This study aimed to evaluate the role of the Amazon River prawn, Macrobrachium amazonicum, as carrier of Candida spp., by analyzing the correlation between Candida spp. from these prawns and their environment (surface water and sediment), through M13-PCR fingerprinting and RAPD-PCR. For this purpose, 27 strains of Candida spp. were evaluated. These strains were recovered from the gastrointestinal tract of adult M. amazonicum (7/27) from Catú Lake, Ceará State, Brazil and from the aquatic environment (surface water and sediment) of this lake (20/27). Molecular comparison between the strains from prawns and the aquatic environment was conducted by M13-PCR fingerprinting and RAPD-PCR, utilizing the primers M13 and OPQ16, respectively. The molecular analysis revealed similarities between the band patterns of eight Candida isolates with the primer M13 and 11 isolates with the primer OPQ16, indicating that the same strains are present in the digestive tract of M. amazonicum and in the aquatic environment where these prawns inhabit. Therefore, these prawns can be used as sentinels for environmental monitoring through the recovery of Candida spp. from the aquatic environment in their gastrointestinal tract.

Este estudo teve como objetivo avaliar o papel do camarão Macrobrachium amazonicum como carreador de Candida spp. do ambiente aquático, por meio da análise da correlação entre Candida spp. isoladas desse camarão e do seu ambiente (água de superfície e sedimento) através das técnicas de M13-PCR fingerprinting e RAPD-PCR. Para tanto, 27 cepas de Candida spp. foram avaliadas. Essas cepas foram recuperadas a partir do trato gastrointestinal de M. amazonicum adultos (7/27), oriundos da lagoa do Catú, Ceará, Brasil, e do meio aquático (águas superficiais e sedimentos) desse lago (20/27). A comparação molecular entre as cepas de camarões e o ambiente aquático foi conduzida por M13-PCR fingerprinting e RAPD-PCR, utilizando os iniciadores M13 e OPQ16, respectivamente. A análise molecular revelou semelhanças entre os padrões de bandas de oito isolados de Candida com o iniciador M13 e 11 isolados com o primer OPQ16, indicando que elas estão presentes no trato digestivo de M. amazonicum e no ambiente aquático, onde esses camarões habitam. Portanto, essa espécie de camarão pode ser usada como sentinela para monitoramento ambiental através da recuperação de Candida spp. do ambiente aquático, a partir do seu trato gastrointestinal.

Whole cells in enantioselective reduction of benzyl acetoacetate

The β-ketoester benzyl acetoacetate was enantioselectively reduced to benzyl (S)-3-hydroxybutanoate by seven microorganism species. The best result using free cells was obtained with the yeast Hansenula sp., which furnished 97% ee and 85% of conversion within 24 h. After immobilization in calcium alginate spheres, K.marxianus showed to be more stable after 2 cycles of reaction.

Padrões funcionais de saúde: diagnósticos de enfermagem em escolares da rede pública / Functional health patterns: nursing diagnoses in public school-aged children and adolescents / Patrones funcionales de salud: diagnósticos de enfermería en escolares de la red pública

O estudo objetivou identificar, nos escolares de uma escola da rede pública de Natal-RN, alterações dos padrões de papel e relacionamento, de resposta e tolerância ao estresse e de crença e valor, além de identificar a frequência dos rótulos de diagnósticos de enfermagem encontrados nesses três padrões. Trata-se de um estudo descritivo-transversal quantitativo, com estudantes do 5º ao 9º ano, constituindo uma amostra de 276 sujeitos, realizado entre fevereiro e março de 2011. Um instrumento baseado nos Padrões Funcionais de Saúde foi utilizado para a coleta de dados, os quais foram analisados através da estatística descritiva com distribuição em frequências absolutas e relativas, e discutidos com base na literatura. Os rótulos diagnósticos de enfermagem mais comuns foram: processos familiares disfuncionais; risco de violência direcionada a outros e risco de religiosidade prejudicada. A união entre saúde e educação é essencial, permitindo ao enfermeiro que atua no ambiente escolar promover a saúde dos estudantes, identificando problemas e formulando diagnósticos, para realizar a assistência adequada.

The study aimed to identify changes in the role-relationship, coping-stress tolerance and belief-value patterns in school-aged children and adolescents at a public school in Natal-RN; and to identify the frequency of nursing diagnoses found in these three patterns. It was a descriptive, cross-sectional and quantitative study, with 5th-9th grade students, constituting a sample of 276, performed from February to March of 2011. An instrument based on the Functional Health Patterns was used to collect data, which were analyzed using descriptive statistics with distribution in absolute or relative frequencies, and discussed based on the literature. The most common nursing diagnoses were: dysfunctional family processes; risk for other-directed violence; and risk for impaired religiosity. Connection between health and education is essential, allowing nurses working at the school setting to promote students' health, identifying problems and formulating diagnoses, in order to provide appropriate care.

El estudio identificó en los escolares de una escuela pública de Natal-RN alteraciones en los patrones de papel/relación, respuesta de tolerancia al estrés y creencia/valor, y determinó la frecuencia de las etiquetas diagnósticas de enfermería que se encuentra en estos tres patrones. Estudio descriptivo, transversal y cuantitativo, con estudiantes de quinto al noveno año, constituyendo una muestra de 276, que tuvo lugar entre febrero y marzo de 2011. Un instrumento basado en los Patrones Funcionales de Salud se utilizó para recolectar los datos, que se analizaron mediante estadística descriptiva con la distribución de frecuencias absolutas/relativas, y discutió sobre la base de la literatura. Las etiquetas diagnósticas de enfermería más comunes fueron: procesos familiares disfuncionales; riesgo de la violencia dirigida a los demás; y riesgo de deterioro de la religiosidad. El vínculo entre la salud y la educación es esencial, permite a la enfermera que trabaja en el ámbito escolar promover la salud de los estudiantes, la identificación de problemas y la formulación de diagnósticos, para que realizar la asistencia adecuada.

Accidents caused by Phoneutria nigriventer: diagnosis and nursing interventions / Acidentes causados por Phoneutria nigriventer: diagnósticos e intervenções de enfermagem / Accidentes causados por Phoneutria nigriventer: diagnósticos e intervenciones de enfermería

Objetivo: Identificar os principais rótulos diagnósticos de enfermagem e suas respectivas intervenções de enfermagem, através das principais manifestações clínicas apresentadas pelos indivíduos intoxicados pelo veneno da aranha Phoneutria ningriventer encontradas na literatura. Método: Revisão integrativa da literatura consultada nas bases de dados PubMed e BVS, publicações impressas e sites oficiais relacionados à temática. Os rótulos diagnósticos de enfermagem foram elaborados com base na taxonomia II da North American Nursing Diagnosis Association International e o planejamento das intervenções de enfermagem de acordo com a Classificação das Intervenções de Enfermagem. Resultados: A partir dos achados, foi possível identificar oito rótulos diagnósticos e suas respectivas intervenções de enfermagem. Conclusão: Foram encontrados poucos estudos na literatura abordando as manifestações clínicas apresentadas pelos indivíduos intoxicados pelo veneno da aranha Phoneutria nigriventer e da atuação da enfermagem frente a esses casos.

Objective: To identify the main nursing diagnostic labels and the respective interventions through the main clinical manifestations presented by individuals poisoned by the venom of the spider Phoneutria nigriventer found in the literature. Method: Integrative review of literature consulted in PubMed and BVS databases, printed publications and official websites related to the theme. The nursing diagnostic labels were developed based on taxonomy II from the American Nursing Diagnosis Association International and the planning of nursing interventions in accordance with the Nursing Interventions Classification. Results: From the findings, it was possible to identify eight diagnostic labels and the respective nursing interventions. Conclusion: We found few studies addressing the clinical manifestations presented by individuals poisoned by the venom of the spider Phoneutria nigriventer and nursing performance in these cases.

Objetivo: Identificar las principales etiquetas diagnósticas de enfermería y sus respectivas intervenciones a través de las principales manifestaciones clínicas que presentan las personas intoxicadas por el veneno de la araña Phoneutria nigriventer encontradas en la literatura. Método: Revisión Integral de la literatura consultada en los bancos de datos PubMEed y BVS, publicaciones impresas y sitios web oficiales sobre el tema. Las etiquetas diagnósticas de enfermería fueron elaboradas con base en la taxonomía II de la North American Nursing Diagnosis Association International y planeamiento de las intervenciones de enfermería de acuerdo con la Clasificación de Intervenciones de Enfermería. Resultados: A través de los resultados fue posible identificar ocho etiquetas de diagnóstico y las respectivas intervenciones de enfermería. Conclusión: Se encontraron pocos los estudios de las manifestaciones clínicas que presentan las personas envenenadas por el veneno de la araña Phoneutria nigriventer y la actuación de enfermería en estos casos.

Intoxicação por organofosforados: diagnósticos e intervenções de enfermagem / Intoxicación por organofosforados: diagnósticos e intervenciónes de enfermería / Organophosphate poisoning: nursing diagnoses and interventions

Objetivo: Identificar os principais rótulos diagnósticos de enfermagem e suas respectivas intervenções de enfermagem para o individuo vítima da intoxicação por organofosforados. Método: Trata-se de revisão integrativa, utilizando para tal as bases LILACS/PubMed e publicações impressas relacionadas à temática. Resultados: O levantamento dos sinais/sintomas deste tipo de acidente possibilitou o julgamento clínico e elaboração dos 10 principais rótulos diagnósticos de enfermagem com base na North American Nursing Diagnosis Association-International, determinando o planejamento das intervenções de enfermagem de acordo com a Nursing Interventions Classification. Conclusão: a identificação dos diagnósticos e intervenções de enfermagem permite perceber o paciente como um todo, levando em consideração as diversas complicações biológicas, psicológicas e sociais que podem surgir

Objetive: To identify the major nursing diagnostic labels and their respective nursing interventions for the individual victim of organophosphate poisoning. Method: This is an integrative review, using LILACS/PubMed databases and printed publications related to the theme. Results: The compilation of the signs and symptoms of this type of accident enabled the clinical assessment and the elaboration of the main 10 nursing diagnostic labels based on the North American Nursing Diagnosis Association-International, determining the planning of nursing interventions according to the Nursing Interventions Classification. Conclusion: The identification of nursing diagnoses and interventions allows understanding patients as a whole, taking into account the various biological, psychological and social complications that may arise

Objetivo: Identificar las principales etiquetas diagnósticas de enfermería y sus respectivas intervenciones de enfermería para la víctima de intoxicación por organofosforados. Método: Se trata de una revisión integradora, utilizando las bases de datos LILACS/PubMed y publicaciones impresas relacionadas con el tema. Resultados: la compilación de los signos y síntomas de este tipo de accidente ha permitido la evaluación clínica y la elaboración de las 10 etiquetas diagnósticas principales de enfermería basadas en la North American Nursing Diagnosis AssociationInternational, determinando la planificación de la intervención de enfermería de acuerdo con la Nursing Interventions Classification. Conclusión: La identificación de los diagnósticos e intervenciones de enfermería permite comprender al paciente como un todo, teniendo en cuenta las diversas complicaciones biológicas, psicológicas y sociales que puedan surgir

Erros de medicação: a enfermagem atuando para segurança do paciente: [revisão] / Medication errors: nursing working for patient safety: [review]

Identificar na literatura os tipos e fatores de risco na ocorrência do erro de medicamentos e propor medidas que minimizem e/ou previnam a ocorrência. Revisão de literatura realizada na LILACS/MEDLINE, selecionando artigos adequados ao tema, disponível, gratuito e período de publicação (2000-2010). Existem diversos erros de medicação, como: via, paciente, dose, horário, omissão; os quais são causados por fatores individuais e do sistema. Diante dos diversos erros de medicação devem ser implementadas estratégias que conduzam a segurança do paciente.

Características neuromotoras e biopsicossociais de lactentes com histórico de risco biológico / Motor and biopsychosocial characteristics of nurslings with biological risk history

INTRODUÇÃO: Os avanços tecnológicos têm permitido maior sobrevivência de recém-nascidos de risco. No entanto, os fatores de risco biológico aos quais essas crianças foram expostas fazem com que tenham maior chance de apresentar atrasos no desenvolvimento. OBJETIVO: O presente estudo objetivou avaliar as características neuromotoras e biopsicossociais de lactentes com histórico de risco biológico. METODOLOGIA: A amostra foi constituída de 25 lactentes com idade desde o nascimento a dois meses de vida, com registro de nascimento na cidade de Fraiburgo, SC. Os fatores de risco biológicos presentes foram: prematuridade, baixo peso, incompatibilidade sanguínea,necessidade de reanimação, intubação, permanência em O2, hipertensão pulmonar leve, icterícia,desconforto respiratório, infecção neonatal, anemia neonatal, tabagismo materno, trauma durante o parto, cardiopatia e má-formação de traqueia. Foram utilizados os seguintes instrumentos: cartão de saúde da criança, formulário biopsicossocial e Neonatal Behavioral Assesment Scale. RESULTADOS:Foi possível constatar, em relação às condições biopsicossociais, prevalência de mães casadas,primigestas, com ensino superior completo, exercendo atividade extra-lar e com idade média de 28anos na ocasião do parto. Verificou-se casos de exposição do feto ao tabagismo materno, mães acometidas por anemia, hipertensão e hipotensão durante o período gestacional. Em relação ao desenvolvimento neuromotor, os lactentes apresentaram desempenho esperado para crianças de risco em relação à habituação, regulação e reflexos. Em relação à socialização, organização e sistema autônomo, constatou-se desempenho inferior ao de demais crianças de risco. CONCLUSÃO: Os achados deste estudo demonstram que crianças com histórico de risco biológico podem apresentar comprometimento em relação a aspectos do desenvolvimento neuromotor.

Desenvolvimento motor de crianças com indicadores de dificuldades naaprendizagem escolar / Motor development of children with learning disabilities indicators

O objetivo deste estudo foi avaliar o desenvolvimento motor e as características psicossociais de crianças com indicadores de dificuldades na aprendizagem escolar. A população foi composta por 289 crianças matriculadas de 1ª.a 4ª. série em uma escola municipal de Florianópolis/SC, avaliadas sob os aspectos de crescimento, postura, aptidão física e rendimento escolar. A partir da análise desses resultados, 31 crianças constituíram a amostra, caracterizada pelos indicadores de dificuldades na aprendizagem escolar. Essas crianças foram avaliadaspela Escala de Desenvolvimento Motor – EDM (ROSA NETO, 2002) e por um Questionário Psicossocial. Para a análise estatística utilizou-se o programa informático Epi-Info 2000 (CDC, 2004) usando a freqüência, porcentagem, média, variância, desvio padrão, valor mínimo, valor máximo e mediana. De acordo com a classificação da EDM, 74,3% dos escolares apresentaram índice de “Normal Médio” à “Normal Baixo” com média do Quociente Motor Geral de 89,48(normal baixo). Do total de escolares avaliados, 87,1% (n=27) apresentou média de 16 meses de atraso motor. Grande parte dos estudantes era proveniente de famílias com alterações psicossociais, sugerindo correlação entre esses fatores. Enfatiza-se a necessidade de avaliação e intervenção nas fases iniciais do período escolar, através de estratégias e técnicas que minimizem os déficits ocasionados pelas condições adversas, promovendo assim, maior inclusão social dessas crianças.

The aim of this study was to assess the psychomotor development and psychosocial characteristics from children with indicators of learning difficulties. The population was composed by 289 children enrolled in 1st to 4th series in a municipal school from Florianópolis/SC, appraised about growth, posture, physical fitness and school performance aspects. Thesample was composed by 31 children, characterized for learning difficulties indicators. Children were assessed by Psychomotor Development Scale- EDM (ROSA NETO, 2002), and a Psychosocial Questionnaire. In statistical analysis, the software Epi-Info 2000 (CDC, 2004) was used, with frequency, percentage, average, variance, standard deviation, minimum and maximum value, and medium value data. About EDM classification, 74,3% of the scholars presented index of “Normal Medium” to “Normal Low” with General Motor Quotient average in 89,48 (normal low). Of the total of assessed scholars, 87,1% (n=27) presented 16 months in average of delay motor. Great part of the students was originating from families with psychosocial alterations, suggesting correlation among these factors. It’s emphasized the evaluation and intervention need in initial phases of school period, through strategies and techniques that minimize the deficits caused by adverse conditions, promoting larger social inclusion of these children.

A clínica de fisioterapia como contexto de desenvolvimento infantil: levanta bibliográfico e discussão conceitual / The physiotherapy clinic as a development contex for children: bibliographic research and conceptual discussion

A sala de fisioterapia é um ambiente no qual fisioterapeuta e criança apresentam papéis, estabelecem relações interpessoais e realizam determinadas atividades. Cada um apresenta características pessoais que permitem ou inibem o engajamento sustentado nestas atividades, sendo assim, torna-se incontentável o impacto deste ambiente no desenvolvimento infantil. O seguinte estudo do tipo bibliográfico, teve como objetivo verificar um panorama de pesquisas sobre a clínica de fisioterapia como um contextode desenvolvimento infantil e discutir criticamente este conceito baseado na Teoria dos Sistemas Ecológicos. Foram realizadas buscas de artigos científicos por meio das bases de dados: Scielo, Bireme, Science Direct e Banco de Teses da CAPES. As palavras-chave utilizadas foram: "physiotherapy", em combinação com os termos "interpersonal relations", "roles", "activities", "ecological model", "bronfenbrenners's ecological theory". Dentre os artigos provenientes da busca incluíam -se artigos de revisão, estudos observacionais, ensaios clínicos e posições de consenso. Foram incluídos os artigos do período de 1995 a 2006. Poucos estudos apresentam estes termos com o significado empregado a eles por Bronfenbrenner. Considera-se finalmente que pesquisas com enfoque em contexto na área de fisioterapia devem ser colocadas em prática, tendo em vista que fatores do contexto podem influenciar na maneira em que as sessões irtão transcorrer, bem como sua efetividade e impacto no desenvolvimento da criança.

Atributos pessoais de uma criança com paralisia cerebral como determinantes da ação fisioterapêutica / Personal attributes of a child with cerebral parapysis as determinant of the action the physical therapy

Este estudo objetivou verificar como os atributos pessoais de uma criança com paralisia cerebral são determinantes no estabelecimento da relação intrpessoal com o fisioterapeuta. Trata-se de uma pesquisa quali-quantitativa do tipo estudo de caso, realizada em uma escola especial de Florianópolis-SC e teve como participantes uma criança do sexo feminino, nascida no dia 10/08/99 e a fisioterapeuta da instituição. Para a coleta de dados foram utilizados os seguintes instrumentos.: ficha de avaliação fisioterapêutica, Gross Motos Function Measure (GMGM-88), entrevistas semi-estruturadas com fisioterapeuta, matriz de observação das relações interpesoais, matriz de tom afetivo e prontuário. Quanto aos atributos pesoais identificados, disposições disruptivas não foram citadas e como disposições geradoras, atenção, curiosidade, intresse pelas atividades bem como a aceitação da presença e participação de outras pessoas no momento da fisioterapia foram identificadas. A criança despertava o interesse da fisioterapeuta em se aproximar dela revelando uma demanda positiva. Identificaram-se como recursos passivos a paralisia cerebral, o atraso no desenvolvimento neuropsicomotor, a afasia e as alterações no sistema cardiorrespiratório. As atividades realizadas durante as sessões de fisioterapia eram do tipo compartilhadas e o tom afetivo apresentado era positivo. Pode-se constatar que os atributos pesoais da criança investigada foram relevantes no estabelecimento da relação entre esta e a fisioterapeuta em contribuir com o desenvolvimento neuropsicomotor desta criança

Intervenção fisioterapêutica hospitalar na síndrome de SAPHO / The physical therapy hospital performance in the SAPHO´s syndrome

A síndrome SAPHO (Sinovite, Acne, Pustulose, Hiperostose, Osteíte)é uma entidade clínica heterogênea que tem manifestações comuns e podem envolver a pele, os intestinos, os olhos e a uretra sendo freqüentemente, associada ao comprometimento das articulações sacroilíacas e da coluna vertebral. Este trabalho tem como objetivo geral, estabelecer uma intervenção fisioterapêutica hospitalar em um indivíduo acometido pela síndrome de Sapho e, como objetivos específicos, avaliar o indivíduo portador desta síndrome, identificar seus principais déficits motores e respiratórios. Planejou-se, com base num referencial teórico, um processo de reabilitação do indivíduo em questão; então, executou´se o tratamento proposto. Trata-se de um estudo de caso, realizado com um estudo de caso, realizado com um paciente do sexo masculino, 44 anos de idade, internado no hospital Santa Isabel, com diagnóstico de síndrome Sapho, sendo esta classificada no grupo das artropias soronegativas. O processo de reabilitação planejado para este indivíduo inclui cinesioterapia, crioterapia e peep retard, bem como exercícios visando a melhor função diafragmática e padrões respiratórios. Após aplicação do tratamento observou-se diminuição no quadro álgico e redução do derrame articular; houve também uma evolução cinesioterapêutica, visto que o paciente deixou a permanência no leito para adquirir a posição ortostática.