O sonhar do analista: fruto e artesão de rêveries / El sueño del analista: fruto y artesano de las rêveries / The dream of the analyst: offspring and artisan of rêveries

Este trabalho versa sobre a condição sonhante que acontece dentro da experiência intersubjetiva da dupla analítica. No primeiro momento, o leitor irá deparar-se com o relato clínico de uma vivência sonhante do analista a partir de um fragmento de sessão narrado por um eu-lírico. Seguidamente, são tecidos conceitos teóricos que embasam o contexto clínico. Este texto constitui-se numa evidência de o quanto duas mentes podem construir na parceria, de o quanto teoria e vivência entrelaçam-se, trazendo profundidade e sentido possível à existência humana.

This paper focuses on the dreaming condition that happens within the intersubjective analytical experience. At first, the reader will encounter a clinical report of the analyst dreaming experience inspired by a fragment of the session, narrated by an I-lyrical. Theoretical concepts are then worked to support the clinical context. This paper constitutes an evidence of how two minds can build on partnership, of how theory and life intertwine, bringing depth and meaning to human existence.

Este trabajo trata de la condición sueñante que ocurre dentro de la experiencia intersubjetiva de la dupla analítica. En el primero momento, el lector irá deparar se con el relato clínico de una vivencia sueñante del analista a partir de un fragmento de sesión, narrado por un yo-lírico. En seguida, son tejidos conceptos teóricos que embasan el contexto clínico. Este texto es una evidencia de cómo dos mentes pueden construirse en comunión, de cómo teoría y vivencia están mescladas, trayendo profundidad y posible sentido a la existencia humana.

Microtraumas na sessão de análise / Micro-traumas in the analytical session / Microtraumas en la sesión de análisis

Partindo da conceituação inicial de Freud sobre trauma como sendo algo cuja origem repousava em relações intersubjetivas (teoria da sedução), evoluindo para o conceito intrapsíquico (fantasias inconscientes) e chegando novamente ao conceito interpessoal ampliado pela microscopia dos movimentos inconscientes da dupla analítica durante a sessão, os autores tentam conceituar o que chamam microtraumas na sessão de análise. Os microtraumas são movimentos inconscientes sutis que ocorrem na relação trânsfero-contratransferencial...

Setting out from Freud initial conceptualization over trauma as being something which origin reclined over inter subjective relations (theory of seduction), developing into the intrapsychic concept (unconscious fantasies), and reaching the interpersonal concept again, enlarged by the microscopy of unconscious movements of the analytical pair during the session, the authors try to conceptualize what they name as micro-traumas in the analytical session...

Partiendo del concepto inicial de Freud sobre trauma como siendo algo cuyo origen recaía sobre relaciones ínter subjetivas (teoría de la seducción), yendo para el concepto intrapsíquico (fantasías inconsciente) y llegando nuevamente al concepto interpersonal ampliado por la microscopia de los movimientos inconscientes del par analítico durante la sesión, los autores tratan de conceptuar lo que llaman microtraumas en la sesión de análisis. Los microtraumas son movimientos inconscientes sutiles que ocurren en la relación transferencial-contratransferencial...

Supervisão: Exercício da função paterna em psicanálise / Supervision: the exercise of paternal function in psychoanalysis

Partindo da experiência analítica vivida com uma paciente com predomínio de funcionamento de partes primitivas de sua mente, as autoras estudam alguns pressupostos teóricos e técnicos, desenvolvendo questões do uso da ôfunção paternaö em supervisão. A supervisora demonstra cumprir a função paterna de interdição, de discriminação, de simbolização, quando auxilia a supervisionanda a desfazer a relação diádica (simbiose inicial) que ocorre entre paciente e analista, observando e intervindo nos momentos da sessão em que tal simbiose deixa de ser ô construtivaö para ser ôobstrutivaö. Expressa-se, de forma metafórica, a imprescidível função paterna na mente da supervisora, dando suporte para o desenvolvimento da mesma função da supervisionanda, durante sua formação, em direção à autonomia.

Revisitando os sonhos e o sonhar: de Freud a Bion / Second thoughts on dreams and dreaming: from Freud to Bion

A autora demonstra que é significativo comprovar que Freud em A interpretação dos sonhos, ao lançar as bases do que denominou de atenção flutuante, estaria sugerindo aos analistas "a sonharem o sonho do paciente, com o mínimo de censura possível, a cada fração do sonho", sendo esse processo semelhante aos significados sobre a função de rêverie descrita por Bion. Tal descoberta tem provocado mudanças na técnica de interpretar oa sonhos na atualidade. Segundo a grande maioria dos autores que estudam o tema, tal modificação tem ampliado a pensabilidade, influenciando assim na evolução e no desenvolvimento dos casos clínicos, como os discutidos pela autora neste trabalho

Rêverie hostil e rêverie benigna (Estudo clínico do fenômeno da rejeição e sua correlação com a noção de rêverie proposta por Bion em sua obra) / Hostile and benign rêverie (study of the phenomenon of the rejection and its correlation with the notion of reverie proposal for Bion in its workmanship)

Neste trabalho, a autora estuda a função de rêverie aplicada a psicanálise. Em Aprendendo com a experiência, Bion afirmou que estaria usando o termo rêverie com restrição, ao afirmar que essa função estaria ligada somente ao continente (mãe-analista) e não ao conteúdo (bebê-analisando). Em Cogitations, o mesmo autor expande o uso do termo, ligando-o não somente ao continente, também ao conteúdo, denominando essa expansão de rêverie hostil ou negativa. Usando exemplos de sua clínica, a autora estuda a rêverie hostil agindo na direção analisando -> analista, demonstrando que esta função tem a ver com fenômenos mentais que não foram elaborados e que estão sendo reativados pela análise sob a forma de actings, terror sem nome, somatizações, etc., aguardando o continente com rêverie (positiva) agir em direção analista -> analisando para transformação em pensamentos úteis.